Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
wpieprzać
herunterschlingen

I. wpieprzać <‑rza; imp ‑aj> [fpjepʃatɕ], wpieprzyć [fpjepʃɨtɕ] perf VB trans inf

1. wpieprzać (jeść coś):

wpieprzać
herunterschlingen inf
wpieprzać
in sich acc hineinstopfen inf
wpieprzał, aż mu się uszy trzęsły
er hat alles in sich hineingestopft, bis es ihm aus den Ohren wieder herauskam inf

2. wpieprzać (wkładać coś gdzieś):

wpieprzać
stecken
wpieprzać
packen inf
wpieprzać kapcie pod łóżko
er hat die Latschen unters Bett getreten

3. wpieprzać (nakłaniać do kupna czegoś):

wpieprzać
aufschwatzen inf
wpieprzać
aufzwingen
niech pan przestanie mi wpieprzać ten samochód
hören Sie auf, mir dieses Auto aufschwatzen zu wollen

4. wpieprzać (pobić kogoś):

wpieprzać
verdreschen inf
wpieprzać
verprügeln
ale mu wpieprzyli!
die haben ihn aber verdroschen! inf

5. wpieprzać (sprawić, że ktoś się znalazł w trudnej sytuacji):

wpieprzać
verwickeln
wpieprzać
hineinziehen
wpieprzyli mnie w rozmowę z szefem
man hat mich in ein Gespräch mit dem Chef verwickelt [o. hineingezogen]

6. wpieprzać (zdenerwować kogoś):

wpieprzać
nerven inf
wpieprzać
in Rage bringen inf
wpieprzać
aufregen

II. wpieprzać <‑rza; imp ‑aj> [fpjepʃatɕ], wpieprzyć [fpjepʃɨtɕ] perf VB refl inf

1. wpieprzać (wtrącać się):

wpieprzać
sich acc einmischen
przestań się wpieprzać do rozmowy
hör auf, dich dauernd in das Gespräch einzumischen

2. wpieprzać (wpaść na coś, gdzieś):

wpieprzać
landen inf
wpieprzać się do rowu
im Graben landen inf

3. wpieprzać (wejść gdzieś bez zaproszenia):

wpieprzać
sich acc einschleichen inf
wpieprzać
ungebeten hineinplatzen
wpieprzać się do grupy
sich acc in die Gruppe einschleichen inf

4. wpieprzać perf only (znaleźć się w trudnej sytuacji):

wpieprzać
hineingeraten sein
wpieprzać się w negocjacje ze strajkującymi
in Verhandlungen mit den Streikenden stecken

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos