Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
aplicables
wciągnięty

I. hine̱i̱n|ziehen VB intr +sein

1. hineinziehen (einziehen):

hineinziehen
wprowadzać [perf wprowadzić] się
in eine Wohnung hineinziehen
wprowadzić się do mieszkania

2. hineinziehen:

hineinziehen (nach innen dringen) (Duft)
wpadać
viele Fußballfans sind zum Spiel in die Stadt hineingezogen
wielu kibiców piłki nożnej przybyło do miasta na mecz

II. hine̱i̱n|ziehen VB trans

1. hineinziehen (nach innen ziehen):

jdn in etw acc [mit] hineinziehen
wciągać [perf wciągnąć] kogoś [ze sobą] do czegoś

2. hineinziehen (verwickeln):

hineinziehen
wciągać [perf wciągnąć ]fig
jdn in einen Streit/ein Verbrechen hineinziehen
wciągnąć kogoś w spór/przestępstwo fig
Präsens
ichziehehinein
duziehsthinein
er/sie/esziehthinein
wirziehenhinein
ihrziehthinein
sieziehenhinein
Präteritum
ichzoghinein
duzogsthinein
er/sie/eszoghinein
wirzogenhinein
ihrzogthinein
siezogenhinein
Perfekt
ichhabehineingezogen
duhasthineingezogen
er/sie/eshathineingezogen
wirhabenhineingezogen
ihrhabthineingezogen
siehabenhineingezogen
Plusquamperfekt
ichhattehineingezogen
duhattesthineingezogen
er/sie/eshattehineingezogen
wirhattenhineingezogen
ihrhattethineingezogen
siehattenhineingezogen
See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

viele Fußballfans sind zum Spiel in die Stadt hineingezogen
wielu kibiców piłki nożnej przybyło do miasta na mecz

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Durch den Wasseraustritt nach hinten wird die Düse in den Kanal hineingezogen.
de.wikipedia.org
In den langrechteckigen Saalbau mit hohem, verschindeltem Walmdach ist der Turm hineingezogen.
de.wikipedia.org
Das sächsische Polen blieb ein begehrtes Territorialobjekt und wurde zunehmend in Teilungspläne seiner Nachbarn hineingezogen.
de.wikipedia.org
Während der elf Episoden gelangt sie von Stellung zu Stellung, wirbelt so manchen Haushalt durcheinander und wird dank ihres Spürsinns immer wieder in Kriminalfälle hineingezogen.
de.wikipedia.org
Beide Stämme ließen sich in europäische Kolonialkonflikte hineinziehen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik