Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
italienischen
angegeben

u rečniku PONS

I. an|ge·ben irreg VB trans

1. angeben (nennen):

[jdm] etw angeben
to give sth [to sb]
einen/seinen Namen angeben
to give a/one's name
Mittäter angeben
to name accomplices
jdn als Zeugen angeben
to cite sb as a witness

2. angeben (zitieren):

jdn/etw angeben
to quote sb/sth

3. angeben (behaupten):

etw angeben
to say [or claim] sth
ein Alibi angeben
to establish an alibi
angeben, etw zu haben/etw getan zu haben
to claim to have sth/to have done sth

4. angeben FIN (deklarieren):

etw angeben
to declare sth

5. angeben (anzeigen):

etw angeben
to indicate sth
angegeben
indicated

6. angeben (bestimmen):

[jdm] etw angeben
to set sth [for sb]
das Tempo angeben
to set the pace
eine Note/den Takt angeben MUS
to give a note/the beat

II. an|ge·ben irreg VB intr

1. angeben (prahlen):

[bei jdm] [mit etw dat] angeben
to boast [or inf brag] [about sth] [to sb]
[bei jdm] [mit etw dat] angeben
to show off [to sb] [about sth]

2. angeben SPORTS (Aufschlag haben):

angeben
to serve

Ton2 <-[e]s, Töne> [to:n, pl tø:nə] N m

1. Ton (hörbare Schwingung):

Ton
sound
halber/ganzer Ton MUS
semitone/tone

2. Ton CINE, RADIO, TV (Laut):

Ton
sound

3. Ton inf (Wort):

Ton
sound
ich will keinen Ton mehr hören!
not another sound!
große Töne spucken sl
to brag about inf
keinen Ton herausbringen [o. hervorbringen]
to not be able to utter a word
keinen Ton sagen [o. von sich dat geben] form
to not utter a sound

4. Ton (Tonfall):

Ton
tone
einen Ton am Leibe haben inf
to be [very] rude
einen schärferen/vorsichtigeren Ton anschlagen
to strike a harsher/softer note
einen anderen Ton anschlagen
to change one's tune
sich dat diesen Ton verbitten
to not be spoken to like that
ich verbitte mir diesen Ton!
I will not be spoken to like that!

5. Ton (Farbton):

Ton
shade
Ton
tone
Ton in Ton
tone in tone

Phrases:

den Ton angeben
to set the tone
der gute Ton
etiquette
hast du Töne! inf
you're not serious! inf
jdn/etw in den höchsten Tönen loben inf
to praise sb/sth to the skies
der Ton macht die Musik prov
it's not what you say but the way you say it

Ton1 <-[e]s, -e> [to:n] N m

Ton
clay
Präsens
ichgebean
dugibstan
er/sie/esgibtan
wirgebenan
ihrgebtan
siegebenan
Präteritum
ichgaban
dugabstan
er/sie/esgaban
wirgabenan
ihrgabtan
siegabenan
Perfekt
ichhabeangegeben
duhastangegeben
er/sie/eshatangegeben
wirhabenangegeben
ihrhabtangegeben
siehabenangegeben
Plusquamperfekt
ichhatteangegeben
duhattestangegeben
er/sie/eshatteangegeben
wirhattenangegeben
ihrhattetangegeben
siehattenangegeben
Pogledajte više tabela glagola