Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Frontal
salmon millefeuille

u rečniku PONS

Blät·ter·teig <-(e)s, ohne pl> N m

Blätterteig
flaky [or puff] pastry

Lachs <-es, -e> [laks] N m

Lachs
salmon

in1 [ɪn] PREP

1. in +dat (darin befindlich):

in
in
sie wohnt in Berlin
she lives in Berlin
bist du schon mal in New York gewesen?
have you ever been to New York?
ich arbeite seit einem Jahr in dieser Firma
I've been working for this company for a year
er war nie in einer Partei
he has never been a member of a party
du siehst in diesem Kleid toll aus
you look great in that dress
es stand gestern in der Zeitung
it was in the newspaper yesterday
in der Kirche/Schule sein
to be at church/school

2. in +acc (hin zu einem Ziel):

in
into
wir fahren in die Stadt
we're going into town
er warf die Reste in den Mülleimer
he threw the leftovers in the bin
in die Kirche/Schule gehen
to go to church/school
in die Mongolei/Schweiz
to Mongolia/Switzerland
ins Theater gehen
to go to the theatre

3. in +dat (innerhalb von):

in
in
in einem Jahr bin ich 18
in a year I'll be 18
in diesem Augenblick
at this moment
in diesem Jahr/Monat/Sommer
this year/month/summer
heute in zwei Wochen
two weeks today

4. in +acc (bis zu einer Zeit):

in
until
wir haben bis in die Nacht getanzt
we danced until the early hours
bis in das neunzehnte Jahrhundert hinein
up to [or into] the nineteenth century
bis in jds früheste Kindheit zurück
back to sb's earliest childhood

5. in +acc o dat (Verweis auf ein Objekt):

in
at
er ist Fachmann in seinem Beruf
he is an expert in his field
in Französisch haben wir eine Muttersprachlerin
we have a native speaker in [or for] French
ich habe mich in ihm getäuscht
I was wrong about him
etw hat es in sich
sth has what it takes
der Schnaps hat es in sich
the schnapps packs a punch
der Schnaps hat es in sich
that's some schnapps!

6. in spec (mit):

in
in
er handelt in Textilien
he deals in textiles

7. in +dat (auf eine Art und Weise):

in
in
haben Sie nichts in Blau?
haven't you got anything in blue?
in Schwierigkeiten sein [o. stecken]
to be in difficulties
in Vorbereitung sein
to be being prepared
in Wirklichkeit
in reality

in2 [ɪn] ADJ inf

in
in inf
in sein
to be in
diese Musik ist gerade in
this kind of music is really in at the moment

Lingenio kulinarski rečnik

Lachs in Blätterteig N m FOOD

Lachs in Blätterteig
salmon millefeuille
Lingenio kulinarski rečnik
Lachs in Dillmarinade
dill marinated salmon
Lachs in Salzkruste
salmon in salt crust
Lachs in Champagner
salmon in champagne

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri rečenica su nedostupni

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Gemeinsam ist neben der Verwendung von Käse und Blätterteig die typische Form.
de.wikipedia.org
Der gefüllte Blätterteig wird in der Dariolform goldbraun gebacken.
de.wikipedia.org
Der Blätterteig sollte dann aber einen Tag ruhen um zum Endprodukt verarbeitet zu werden.
de.wikipedia.org
Andere Varianten werden mit Blätterteig hergestellt.
de.wikipedia.org
Der Blätterteig wird dabei sowohl für den Teigboden wie für einen Teigdeckel genutzt, so dass es sich um einen englischen Rhabarber-Pie als eine Obst-Pie im Sinne einer Pastete handelt.
de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]
Entweder „plain“ mit Kartoffelpüree oder French Fries und frischem Marktgemüse servieren oder als echtes englisches Steak & Guiness Pie mit Blätterteig überbacken:
www.triebaumer.at
[...]
Either “plain” with potato purée or French fries and fresh market vegetables or as real English steak & Guinness pie topped with puff pastry and browned:
www.triebaumer.at
[...]
Blätterteig und Bier – und das auf Kreta
[...]
50.hapimag.com
[...]
Puff pastry and beer – on Crete
[...]
50.hapimag.com
[...]
Kommentiere Blätterteig und Bier – und das auf Kreta
[...]
50.hapimag.com
[...]
Comment on Puff pastry and beer – on Crete
[...]
50.hapimag.com
[...]
Der Mürbe- bzw. Blätterteig macht die Quiche zu einem fettreichen Gericht, das nur gelegentlich verzehrt werden sollte.
[...]
www.swica.ch
[...]
Short or puff pastry turns quiche into a rather fatty dish, and we recommend that you indulge only occasionally.
[...]
www.swica.ch
[...]
ca. 300 g Blätterteig ( gefrorenen vorher auftauen ), am besten den gerollten aus dem Kühlregal ( ich friere den auf Vorrat immer ein )
coconutandvanilla.com
[...]
about 300 g puff pastry, I use the rolled one from the refrigerated shelf ( if you use frozen, thawed )
coconutandvanilla.com

Pretražite rečnik