SCHNAPS - Prevod od nemački do engleski

nemački

engleski

Schnaps <-es, Schnäpse> [ʃnaps, pl ˈʃnɛpsə] N m

Schnaps

schnapps

etw herunterkippen Schnaps, Bier

to down sth in one Brit inf

etw herunterkippen Schnaps, Bier

to chug[-a-lug] sth Am inf

Schnaps hinunterkippen

to knock back schnapps sep inf

dieser Schnaps brennt einem ja richtig in den Eingeweiden!

this schnapps certainly takes your breath away!

er braucht sein regelmäßiges Quantum Schnaps am Tag

he needs his regular daily dose of schnapps

einen Schnaps hinunterstürzen

to knock back a schnapps sep inf

noch einen letzten Schnaps zum Abgewöhnen! hum

one for the road hum

engleski

nemački

schnapps

Schnaps m <-es, Schnạ̈p·se>

poteen

illegal gebrannter irischer Schnaps

hard liquor

Schnaps m <-es, Schnạ̈p·se>

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Die Folgen des Aufstandes waren in vielen Bereichen des alltäglichen Lebens zu spüren.

de.wikipedia.org

Diese bekam deshalb die staatlich sanktionierte Gewalt stärker zu spüren.

de.wikipedia.org

Die wirtschaftlichen Folgen waren noch Jahrzehnte danach zu spüren.

de.wikipedia.org

Während sie hier ausschließlich im Verdacht oppositioneller Gesinnung stand, bekam sie in den Folgejahren zunehmend Verfolgung aufgrund ihrer jüdische Herkunft zu spüren.

de.wikipedia.org

Sie hat auf der Party deutlich gespürt, wie angetan er von ihr gewesen war.

de.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

Zeit für edle Tropfen, selbstgebranntes und erfrischendes - Die Sonnwirt- Hausbar Ein Statement für das Salzkammergut ist unsere bewusst rustikal gehaltene Sonnenwirt-Hausbar, an der viele erfrischende Getränke, ausgezeichnete Weine von ausgesuchten Winzern aus Österreich und selbst gebrannte Schnäpse aus der herrlichen Region probiert werden können.

www.hotel-sonnwirt.at

Time for fine wines, self destlled Schnaps and refreshing - The “Sonnwirt - bar” A statement of the Salzkammergut is our conscious rustic held “Sonnenwirt bar”, with many refreshing drinks, excellent wines from select vineyards in Austria and homemade schnapps can be sampled from the beautiful region.

www.hotel-sonnwirt.at

Unsere Gäste bekommen auf Wunsch täglich Milch, Eier, selbstgebackenes Brot, Honig, Schnaps, Marmeladen und Kräuter aus dem eigenen Garten.

www.prechtlhof.at

On request, our guests get fresh milk, eggs, homemade bread, honey, schnapps, jam, and herbs from our garden every day.

www.prechtlhof.at

Weit mehr als 130 Bier-, 100 Wasser-, 130 Limonaden-, 80 Saft-, Nektar- und Wellnessgetränke-Sorten sowie erlesene Weine, Schnäpse, Liköre, Whisky, Brandy, Grappa, Cognac, Sekt, Prosecco und Champagner.

www.inhorgenta.com

More than 130 types of beer, 100 types of water, 130 types of soft drinks, 80 types of juices, nectars and wellness beverages as well as fine wines, schnapps, spirits, whisky, brandy, grappa, cognac, sparkling wines, prosecco and champagne

www.inhorgenta.com

Sogar Wein, Bier, Schnaps und Säfte werden ebenso heimisch gereicht wie eigenes Quellwasser und Granderwasser dafür stehen wir, das Gut Weissenhof und das Urlaubsland Österreich mit seinen Namen.

www.weissenhof.at

Even the wine, beer, schnapps and juices we serve have local roots, as does our spring water - constant quality, quality we put our, and Austria's name behind.

www.weissenhof.at

Lernen Sie bei einer Pferdekutschenfahrt entlang vom Wolfgangsee die Region kennen und lassen Sie sich verwöhnen bei einer Kaffeejause und einer kleinen Verkostung prämierter Schnäpse.

wolfgangsee.salzkammergut.at

Get to know the region on a ride along Lake Wolfgangsee in a horse-drawn carriage and be treated to a coffee break and a wee taster of award-winning varieties of schnapps!

wolfgangsee.salzkammergut.at