Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Kopfrechnen
well-deserved

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. meritato [meriˈtato] VB pp

meritato → meritare

II. meritato [meriˈtato] ADJ

meritato successo, vittoria, ricompensa:

meritato
(well-)deserved
meritato
(well-)earned
non meritato
unmerited, unworthy
ampiamente meritato
richly deserved

meritare [meriˈtare] VB trans

1. meritare (essere degno di) persona, azione:

meritare, anche meritarsi stima, incoraggiamento, ricompensa, punizione
to deserve
il suo coraggio merita una ricompensa
her bravery merits a reward
merita poco le vostre lodi
he ill deserves your praise
meriti di meglio!
you deserve better than this!
cosa abbiamo fatto per meritarci questo?
what did we do to deserve this?
questioni che non meritano la vostra attenzione
issues unworthy of your attention
ha avuto quello che si meritava
he got his just deserts
ha avuto quello che si meritava
he had it coming (to him) inf
te lo meriti! (positivo)
you deserve it!
te lo meriti! (negativo)
it serves you right! you've got what you deserve!
non meritava di vincere
he was an undeserving winner
meritare di essere fatto
to be worthwhile doing
non merita di essere menzionato
that's not worthy of mention

2. meritare (valere la pena):

non prendertela, non merita
don't get upset, he's not worth it
il libro merita (di essere letto)
the book is worth reading

3. meritare (valere):

meritare
to be worth
la macchina non merita più di quello che ti daranno
the car is only worth what you can get for it

4. meritare (procurare):

meritare
to earn
meritare amicizia, ammirazione
to win
meritare il rispetto di qn
to earn sb's respect

meritare [meriˈtare] VB trans

1. meritare (essere degno di) persona, azione:

meritare, anche meritarsi stima, incoraggiamento, ricompensa, punizione
to deserve
il suo coraggio merita una ricompensa
her bravery merits a reward
merita poco le vostre lodi
he ill deserves your praise
meriti di meglio!
you deserve better than this!
cosa abbiamo fatto per meritarci questo?
what did we do to deserve this?
questioni che non meritano la vostra attenzione
issues unworthy of your attention
ha avuto quello che si meritava
he got his just deserts
ha avuto quello che si meritava
he had it coming (to him) inf
te lo meriti! (positivo)
you deserve it!
te lo meriti! (negativo)
it serves you right! you've got what you deserve!
non meritava di vincere
he was an undeserving winner
meritare di essere fatto
to be worthwhile doing
non merita di essere menzionato
that's not worthy of mention

2. meritare (valere la pena):

non prendertela, non merita
don't get upset, he's not worth it
il libro merita (di essere letto)
the book is worth reading

3. meritare (valere):

meritare
to be worth
la macchina non merita più di quello che ti daranno
the car is only worth what you can get for it

4. meritare (procurare):

meritare
to earn
meritare amicizia, ammirazione
to win
meritare il rispetto di qn
to earn sb's respect
abbondantemente meritato
richly deserved
engleski
engleski
italijanski
italijanski
well-earned
meritato
well-deserved
meritato
deserved
meritato
richly deserved
ampiamente meritato
deservedness
giustizia f , (l')essere meritato
unmerited
immeritato, non meritato
richly deserved
abbondantemente or ampiamente meritato
he's earned it!
se lo è meritato!
well-earned
meritato

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

meritato [me·ri·ˈta:·to] ADJ (giusto)

meritato
well-deserved

I. meritare [me·ri·ˈta:·re] VB trans

1. meritare (premio, punizione):

meritare
to deserve

2. meritare inf (prezzo):

meritare
to be worth

3. meritare solo 3a pers. (valere la pena):

meritare
to be worth
non merita!
it's not worth it!

II. meritare [me·ri·ˈta:·re] VB refl

meritare meritarsi:

meritarsi
to deserve
engleski
engleski
italijanski
italijanski
well-deserved
meritato, -a
hard-earned rest, vacation
meritato, -a
deserve
meritare
what have I done to deserve (all) this?
cos'ho fatto per meritare (tutto) questo?
to be worthy of sth
meritare qc
to be worthy of attention
meritare attenzione
merit
meritare
to be worth …
meritare…
to be worth a mention
meritare di essere ricordato
Presente
iomerito
tumeriti
lui/lei/Leimerita
noimeritiamo
voimeritate
loromeritano
Imperfetto
iomeritavo
tumeritavi
lui/lei/Leimeritava
noimeritavamo
voimeritavate
loromeritavano
Passato remoto
iomeritai
tumeritasti
lui/lei/Leimeritò
noimeritammo
voimeritaste
loromeritarono
Futuro semplice
iomeriterò
tumeriterai
lui/lei/Leimeriterà
noimeriteremo
voimeriterete
loromeriteranno
Pogledajte više tabela glagola