OBJECTIF - Prevod od francuski do engleski

francuski

engleski

I. object|if (objective) [ɔbʒɛktif, iv] ADJ

objectif (objective): objective

tu n'es pas objectif: you're not being objective

II. object|if N m

1. object|if (dessein):

object|if: objective

nous avons pour objectif de faire: our objective is to do

se donner pour objectif de faire: to set oneself the objective of doing

se donner qc pour objectif: to set oneself sth as an objective

l'objectif est double: there are two objectives

2. object|if PHOTO:

object|if: lens

object|if (de microscope, jumelles, télescope): objective

objectif à focale variable: zoom lens

braquer son objectif sur qn: to point one's camera at sb

3. object|if:

object|if (cible): target

object|if (position à saisir): objective

engleski

francuski

lens cap: bouchon m d'objectif

value-free: objectif/-ive

coated lens: objectif m bleuté or traité

portrait lens: objectif m à portrait

dispassionate: objectif/-ive (about au sujet de)

sales target: objectif m de vente

impartial account, journalist, programme: objectif/-ive

value-neutral: objectif/-ive, neutre

single-lens reflex: reflex m à un objectif

francuski

engleski

objectif [ɔbʒɛktif] N m

1. objectif (but):

objectif: objective

2. objectif (en optique) a. PHYS, PHOTO:

objectif: lens

objectif (-ive) [ɔbʒɛktif, -iv] ADJ

objectif (-ive): objective

premier (-ière) objectif, rôle: main

engleski

francuski

objective: objectif m

objective: objectif(-ive)

disinterested advice, observer: objectif(-ive)

wide-angle lens: objectif m grand angulaire

to be clinical: être froidement objectif

target: objectif m

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

end: objectif m

francuski

engleski

objectif [ɔbʒɛktif] N m

1. objectif (but):

objectif: objective

2. objectif (en optique) a. PHYS, PHOTO:

objectif: lens

objectif (-ive) [ɔbʒɛktif, -iv] ADJ

objectif (-ive): objective

premier (-ière) objectif, rôle: main

engleski

francuski

objective: objectif m

objective: objectif(-ive)

disinterested advice, observer: objectif(-ive)

wide-angle lens: objectif m grand-angulaire

to be clinical: être froidement objectif

target: objectif m

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

end: objectif m

objectif m

objectif: aim

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be on target: être en train d'atteindre son objectif

to set oneself a target: se fixer un objectif (à atteindre)

wide-angle lens: objectif m grand angulaire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

L'objectif est de réduire le poids du cartable de l'élève qui provoque des risques de santé au niveau du dos.

fr.wikipedia.org

Parmi ses objectifs, il y a les élections au suffrage universel, la liberté de la presse et de pensée, responsabiliser les gouvernements devant le peuple.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fixe les objectifs généraux d’utilisation, de mise en valeur et de protection quantitative et qualitative des ressources en eau superficielle et souterraine.

fr.wikipedia.org

Son objectif est clair : « défendre et affirmer les droits de la communauté afrikaans », menacés par l'impérialisme britannique.

fr.wikipedia.org

Les questions éthiques qui se posent dans l'acceptabilité des certificats d'immunité tournent autour des objectifs politiques et de l'utilisation prévue.

fr.wikipedia.org