Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Índice
unhappy

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. malheur|eux (malheureuse) [maløʀø, øz] ADJ

1. malheureux personne, visage, vie:

malheureux (malheureuse) (pas heureux)
unhappy
malheureux (malheureuse) (plus fort)
miserable
rendre qn malheureux
to make sb unhappy
je suis malheureux de ne (pas) pouvoir
I'm really unhappy that I can't
ne prends pas cet air malheureux!
don't look so miserable
si c'est pas malheureux de voir/d'entendre inf
isn't it awful to see/hear

2. malheureux (à plaindre):

malheureux (malheureuse) victime
unfortunate

3. malheureux (marqué par la malchance):

malheureux (malheureuse) candidat
unlucky (en in)
malheureux (malheureuse) coïncidence
unfortunate
malheureux (malheureuse) passion
ill-fated
malheureux en affaires
unlucky in business
être malheureux au jeu
to be an unlucky gambler
être malheureux au jeu (aux cartes)
to be unlucky at cards

4. malheureux (regrettable):

malheureux (malheureuse) mot, geste, choix
unfortunate
une initiative malheureuse
an unfortunate move
c'est bien malheureux mais c'est comme ça
it's very unfortunate but that's how it is
c'est malheureux que tu ne puisses pas venir
it's a pity ou shame that you can't come
‘j'ai fini!’—‘ce n'est pas malheureux!’ inf
‘I've finished!’—‘about time too!’

5. malheureux (négligeable):

malheureux (malheureuse) somme
paltry, pathetic
pour trois malheureux euros
for a paltry three euros
seulement dix malheureux visiteurs
only a pathetic ten visitors

II. malheur|eux (malheureuse) [maløʀø, øz] N m (f)

1. malheureux (personne peu chanceuse):

le malheureux/la malheureuse a cru que…
the poor man/the poor woman thought that…
il a souffert, le malheureux!
he really went through it, poor man!
ne fais pas cela, malheureuse!
don't do that, for heaven's sake

2. malheureux (personne indigente):

malheureux (malheureuse)
poor person
les malheureux
the needy

III. malheur|eux (malheureuse) [maløʀø, øz]

être malheureux comme les pierres
to be as miserable as sin
heureux au jeu, malheureux en amour prov
lucky at cards, unlucky in love prov
engleski
engleski
francuski
francuski
luckless occasion
malheureux/-euse
ill-fated expedition, enterprise, person
malheureux/-euse
unhappily say, stare, walk
d'un air malheureux
unhappily married
malheureux/-euse en mariage
deprived childhood, existence
malheureux/-euse
joyless marriage
malheureux/-euse
unfortunate
malheureux/-euse m/f
unfortunate person, situation
malheureux/-euse
it was unfortunate that …
il était malheureux que …
miserable person, expression
malheureux/-euse
miserable event
malheureux/-euse
to look miserable
avoir l'air malheureux/-euse
miserable as sin
malheureux comme les pierres
miserably speak
d'un ton malheureux
miserably stare
d'un air malheureux
unsuccessful love affair
malheureux/-euse
unsuccessful (in election)
malheureux/-euse
unsuccessful bidder
malheureux/-euse

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

I. malheureux (-euse) [maløʀø, -øz] ADJ

1. malheureux (qui souffre):

malheureux (-euse) personne, air
unhappy

2. malheureux a. antéposé (regrettable, fâcheux):

malheureux (-euse)
regrettable
malheureux (-euse) incident, suites, initiative, parole
unfortunate

3. malheureux (malchanceux):

malheureux (-euse) candidat, joueur
unlucky
être malheureux au jeu/en amour
to be unlucky in sport/love

4. malheureux antéposé (insignifiant):

malheureux (-euse)
wretched

5. malheureux antéposé (infortuné):

malheureux (-euse) victime
unfortunate

II. malheureux (-euse) [maløʀø, -øz] N m, f

1. malheureux (indigent):

malheureux (-euse)
needy person

2. malheureux (infortuné):

malheureux (-euse)
poor soul
engleski
engleski
francuski
francuski
infelicitous
malheureux(-euse)
joyless marriage
malheureux(-euse)
unhappy
malheureux(-euse)
to make sb unhappy
rendre qn malheureux
a poor wretch
un malheureux
unsuccessful candidate, affair
malheureux(-euse)
thoroughly miserable
très malheureux
miserably
avec un air malheureux
sorry choice
malheureux(-euse)
miserable
malheureux(-euse)
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

I. malheureux (-euse) [maløʀø, -øz] ADJ

1. malheureux (qui souffre):

malheureux (-euse) personne, air
unhappy

2. malheureux a. antéposé (regrettable, fâcheux):

malheureux (-euse)
regrettable
malheureux (-euse) incident, suites, initiative, parole
unfortunate

3. malheureux (malchanceux):

malheureux (-euse) candidat, joueur
unlucky
être malheureux au jeu/en amour
to be unlucky in sport/love

4. malheureux antéposé (insignifiant):

malheureux (-euse)
wretched

5. malheureux antéposé (infortuné):

malheureux (-euse) victime
unfortunate

II. malheureux (-euse) [maløʀø, -øz] N m, f

1. malheureux (indigent):

malheureux (-euse)
needy person

2. malheureux (infortuné):

malheureux (-euse)
poor soul
engleski
engleski
francuski
francuski
infelicitous
malheureux(-euse)
joyless marriage
malheureux(-euse)
unhappy
malheureux(-euse)
to make sb unhappy
rendre qn malheureux
a poor wretch
un malheureux
unsuccessful candidate, affair
malheureux(-euse)
thoroughly miserable
très malheureux
miserably
avec un air malheureux
sorry choice
malheureux(-euse)
miserable
malheureux(-euse)