Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Paix
peace

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

paix <pl paix> [pɛ] N f

1. paix:

paix POL, MIL
peace
en temps de paix
in peacetime, in times of peace
œuvrer pour la paix dans le monde
to work for world peace
homme de paix
man of peace
vivre en paix avec son prochain
to live in peace with one's neighbour
demander la paix
to sue for peace
signer/négocier la paix
to sign/to negotiate a peace treaty
conférence/traité/pourparlers de paix
peace conference/treaty/talks
faire la paix avec qn
to make peace with sb

2. paix (calme intérieur):

paix
peace
être en paix avec soi-même
to be at peace with oneself
la paix de l'âme
peace of mind
avoir la conscience ou l'esprit en paix
to have peace of mind

3. paix (tranquillité):

paix
peace
avoir la paix
to have some peace
il s'enferme dans son bureau pour avoir la paix
he shuts himself away in his office to get some peace
laisser qn en paix
to leave sb alone, to leave sb in peace
foutre sl la paix à qn
to leave sb alone
fous-moi sl la paix!
leave me alone!
fous-moi sl la paix!
get lost! inf
la paix!
be quiet!
paix à ses cendres ou à son âme
God rest his/her soul
allez-en paix
go in peace
qu'il repose en paix
may he rest in peace
paix armée
armed peace
paix des braves MIL
honourable surrender Brit
paix éternelle
eternal rest
paix sociale
social stability

Phrases:

si tu veux la paix, prépare la guerre prov
if you want peace, prepare for war
engleski
engleski
francuski
francuski
peace
paix f
to be at peace
être en paix
to make peace
faire la paix (with avec)
to bring peace to a country
rétablir la paix dans un pays
to keep the peace (between countries, individuals)
maintenir la paix
to keep the peace attr campaign, march, moves
pour la paix
to keep the peace agreement, conference, initiative, mission, plan, settlement, talks, treaty
de paix
peace
paix f
a fragile/an uneasy/a negotiated peace
une paix fragile/instable/négociée
peace
paix f
to live in peace
vivre en paix
to leave sb in peace/give sb no peace
laisser qn/ne pas laisser qn en paix
to break the peace of sth
troubler la paix de qc
to find peace of mind
trouver la paix
to be at peace (dead) euph
avoir trouvé la paix
to be a man of peace
être un homme de paix
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn
pipe of peace
calumet m de la paix
peace dividend
dividendes mpl de la paix
peace envoy
négociateur/-trice m/f de paix
peace effort
initiative f de paix
peace offensive
offensive f de paix
peace process
processus m de paix
peace studies
études fpl sur la paix
peace pipe
calumet m de la paix

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

paix [pɛ] N f

1. paix (↔ guerre, entente):

paix
peace
des manifestations en faveur de la paix
peace demonstrations

2. paix (traité):

paix
peace treaty

3. paix (tranquillité):

la paix! inf
quiet!
avoir la paix
to have some peace (and quiet)
laisser qn en paix
to leave sb in peace

Phrases:

faire la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
qu'il repose en paix!
may he rest in peace!
offre de paix/d'emplois
offer of peace/job advertisement
royal(e) paix
perfect
engleski
engleski
francuski
francuski
peace treaty
traité m de paix
peace movement
mouvement m pour la paix
peacetime
temps m de paix
JP
juge m de paix
peace
paix f
peace enforcement troops
troupes fpl pour le maintien de la paix
peace conference/negotiations
conférence f /négociations fpl pour la paix
to make peace
faire la paix
to be at peace countries
être en paix
to be at peace deceased
reposer en paix
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn
to leave sb/sth in peace
laisser qn/qc en paix
to smoke the peace pipe
fumer le calumet de la paix
a prelude to peace
un préliminaire de paix
peacekeeping force
forces fpl de maintien de la paix
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

paix [pɛ] N f

1. paix (↔ guerre, entente):

paix
peace
des manifestations en faveur de la paix
peace demonstrations

2. paix (traité):

paix
peace treaty

3. paix (tranquillité):

la paix! inf
quiet!
avoir la paix
to have some peace (and quiet)
laisser qn en paix
to leave sb in peace

Phrases:

faire la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
qu'il repose en paix!
may he rest in peace!
fumer le calumet de la paix avec qn
to make (one's) peace with sb
engleski
engleski
francuski
francuski
peacetime
temps m de paix
peace movement
mouvement m pour la paix
peace treaty
traité m de paix
JP
juge m de paix
RIP
qu'il/elle repose en paix
peace
paix f
peace enforcement troops
troupes fpl pour le maintien de la paix
peace conference/negotiations
conférence f /négociations fpl pour la paix
to make peace
faire la paix
to be at peace countries
être en paix
to be at peace deceased
reposer en paix
to make one's peace with sb
faire la paix avec qn
to leave sb/sth in peace
laisser qn/qc en paix
to smoke the peace pipe
fumer le calumet de la paix
a prelude to peace
un préliminaire de paix
peacekeeping force
force f de maintien de la paix