NOTE - Prevod od engleski do srpski

I. note [nəʊt] N

1. note (record):

note

podsetnik m

note

beleška f

to leave a note

ostaviti poruku

to make a note [of sth]

pribeležiti nešto

to write sb a note

napisati nekome poruku

2. note (attention):

to take note of sth

obratiti pažnju na nešto

3. note LIT (annotation):

note

primedba f

4. note MUS:

note

nota f

5. note (sound):

note

ton m

to strike the right note

dirnuti u pravu strunu

to strike the right note

pogoditi u žicu

6. note esp Brit, Aus (money):

note

novčanica f

7. note form:

of note

značajan

II. note [nəʊt] VB trans

1. note:

note (notice)

primetiti // primećivati

note (pay attention to)

obratiti pažnju

to note that ...

primetiti da

2. note:

note (remark)

opaziti perf

note (point out)

istaći // isticati

'cred·it note N Brit, Aus

credit note

izveštaj m o zaduženju

'top note N fig

top note

miris m

'half note N Am MUS

half note

polovina f note

treas·ury 'note N Am

treasury note

trezorski zapis m

'sick note N

sick note

lekarsko opravdanje nt

sick note

doznaka f za bolovanje

'cov·er note N Am, Aus

cover note

potvrda f o pokriću

cover note (insurance)

privremena potvrda f o osiguranju

prom·is·sory note [ˌprɒmɪsəri'nəʊt] N

promissory note

promesa f

promissory note

solo menica f

'thank-you note N, 'thank-you let·ter N

thank-you note

pismo nt zahvalnosti

C-note

nota C

C-note Am

stotka

Present

I	note
you	note
he/she/it	notes
we	note
you	note
they	note

Past

I	noted
you	noted
he/she/it	noted
we	noted
you	noted
they	noted

Present Perfect

I	have	noted
you	have	noted
he/she/it	has	noted
we	have	noted
you	have	noted
they	have	noted

Past Perfect

I	had	noted
you	had	noted
he/she/it	had	noted
we	had	noted
you	had	noted
they	had	noted

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Its appearance and features (including a tape deck and a replacement red side door) are frequently ridiculed by the characters.

en.wikipedia.org

Luckily, being in the studio, we were able to whack the idea down on tape pretty much straight away.

en.wikipedia.org

Mass storage was available in the form of a cassette tape interface running at 300 baud.

en.wikipedia.org

In this case, the actual covers for each album was a photo of the studio master tape along with the engineer's log sheet.

en.wikipedia.org

The only form of long-term storage was a home tape cassette recorder.

en.wikipedia.org