COVERING - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

cov·er·ing ['kʌvərɪŋ] N

covering: pokrivač m

floor covering: podni pokrivač

a light covering of snow: tanki snežni pokrivač

to put a fresh covering on a wound: previti ranu

cov·er·ing 'let·ter N Brit

covering letter: propratno pismo nt

I. cov·er ['kʌvəʳ] N

1. cover:

cover (covering): prekrivač m

cover (of flexible plastic): pokrov m

cover (for smaller objects): poklopac m

cover (for clothes): zaštitna vreća f

cover (protective top): pokrivač m

cover (for bed): prekrivač m

cover (for furniture): prekrivač m

quilt [or duvet] cover: navlaka

2. cover (sheets):

the covers pl: posteljina

3. cover (of a book):

cover: korice

cover pl of a magazine: korice

cover pl: naslovna strana f

to read sth from cover to cover: pročitati nešto od prve do poslednje strane

4. cover (envelope):

under plain cover: obična koverta

under separate cover: zasebna koverta

5. cover no pl (shelter):

cover: sklonište nt

cover: zaklon m

under cover: zaklonjen

under cover (concealed): skrovište

under cover of darkness: pod okriljem tame

to take cover (from rain): skloniti se od kiše

to take cover (from danger): skloniti se od opasnosti

6. cover no pl (for animals to hide):

cover: skrovište nt

to break cover: napustiti skrovište

7. cover (concealing true identity):

cover: maska f

under cover: prerušen

to blow sb's cover: raskrinkati nekog

8. cover no pl MIL:

cover: sklonište nt

cover (from bombs, bullets): štit m

9. cover no pl esp Brit (insurance):

cover: nadoknada f

10. cover no pl (substitute):

cover: zamena f

to provide cover for sb: zameniti nekog

to provide emergency cover: doći kao zamena u slučaju nužde

11. cover MUS:

cover: obrada f pesme

Phrases:

never judge a book by its cover: nikad ne sudi o knjizi po koricama

II. cov·er ['kʌvəʳ] VB trans

1. cover:

cover (put over): pokriti // pokrivati

cover (against dust also): prekriti // prekrivati

to be covered [in [or with] sth]: biti pokriven nečim

covered with blood: krvav

covered in ink/mud: umazan mastilom/blatom

2. cover (to protect):

cover: pokriti // pokrivati

they covered him with a blanket: pokrili su ga ćebetom

to cover one's eyes with one's hands: pokriti oči rukama

3. cover (to hide):

cover: prikriti // prikrivati

cover fig one's confusion: prikriti zbunjenost

4. cover (extend over):

cover: zauzimati

cover fig: pokrivati

5. cover (travel):

cover: proputovati

to cover a lot of ground: prelaziti velike razdaljine

to cover a lot of ground (make progress): napredovati fig

to cover a lot of ground (be wide-ranging): pokriti veliku površinu

6. cover (deal with):

cover: uzeti u obzir

7. cover (be enough for):

cover: pokriti // pokrivati

will that cover our expenses?: hoće li nam to pokriti troškove?

8. cover (report on):

cover: prenositi

9. cover (insure):

cover: osigurati // osiguravati against - od

10. cover (protect):

to cover oneself: braniti se

she tried to cover herself by saying that ...: pokušala je da se odbrani tako što je rekla da ...

11. cover MIL:

cover: pokriti // pokrivati

cover (give covering fire): pokrivati vatrom

cover me!: pokrivaj me!

12. cover (aim weapon at):

cover: nanišaniti

I've got you covered!: stoj ili pucam!

13. cover (watch):

cover: nadzirati

dust cover (on a book): omotnica f

dust cover (on a book): zavijač f

dust cover (for clothes): zaštitna vreća f

'cov·er sto·ry N

1. cover story JOURN:

cover story: udarna priča f

cover story: naslovna vest f

2. cover story inf:

cover story: izmišljena priča f

'man·hole cov·er N

manhole cover of canal container, shaft, tank: poklopac m

re-cov·er² [ˌriː'kʌvəʳ] VB trans

re-cover chair, sofa:

re-cover: presvući // presvlačiti

'cov·er charge N

cover charge: kuver m dodatan novac koji se plaća u restoranu, npr. za muziku ili uslugu

'cov·er note N Am, Aus

cover note: potvrda f o pokriću

cover note (insurance): privremena potvrda f o osiguranju

'cov·er girl N

cover girl: devojka f s naslovne strane

Present
I	cover
you	cover
he/she/it	covers
we	cover
you	cover
they	cover

Past
I	covered
you	covered
he/she/it	covered
we	covered
you	covered
they	covered

Present Perfect
I	have	covered
you	have	covered
he/she/it	has	covered
we	have	covered
you	have	covered
they	have	covered

Past Perfect
I	had	covered
you	had	covered
he/she/it	had	covered
we	had	covered
you	had	covered
they	had	covered

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to read sth from cover to cover: pročitati nešto od prve do poslednje strane

never judge a book by its cover: nikad ne sudi o knjizi po koricama

to cover one's eyes with one's hands: pokriti oči rukama

to cover a lot of ground: prelaziti velike razdaljine

to cover a lot of ground (make progress): napredovati fig

Pretražite rečnik

Potražite "covering" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku PONS

cov·er·ing ['kʌvərɪŋ] N

cov·er·ing 'let·ter N Brit

I. cov·er ['kʌvəʳ] N

1. cover:

2. cover (sheets):

3. cover (of a book):

4. cover (envelope):

5. cover no pl (shelter):

6. cover no pl (for animals to hide):

7. cover (concealing true identity):

8. cover no pl MIL:

9. cover no pl esp Brit (insurance):

10. cover no pl (substitute):

11. cover MUS:

Phrases:

II. cov·er ['kʌvəʳ] VB trans

1. cover:

2. cover (to protect):

3. cover (to hide):

4. cover (extend over):

5. cover (travel):

6. cover (deal with):

7. cover (be enough for):

8. cover (report on):

9. cover (insure):

10. cover (protect):

11. cover MIL:

12. cover (aim weapon at):

13. cover (watch):

14. cover (do sb's job):

15. cover MUS:

Phrases:

III. cov·er ['kʌvəʳ] VB intr

'dust cov·er N

'cov·er sto·ry N

1. cover story JOURN:

2. cover story inf:

'man·hole cov·er N

re-cov·er2 [ˌriː'kʌvəʳ] VB trans

re-cover chair, sofa:

'cov·er charge N

'cov·er note N Am, Aus

'cov·er girl N

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "covering" u drugim jezicima

re-cov·er² [ˌriː'kʌvəʳ] VB trans