READ - Prevod od engleski do srpski

u rečniku PONS

I. read¹ [riːd] N usu sing

1. read Brit, Aus (act of reading):

read: čitanje nt

2. read inf (book):

to be a good read: biti dobro štivo

3. read Am (interpretation):

read: tumačenje nt

II. read¹ <read, read> [riːd] VB trans

1. read (understand written material):

read: pročitati // čitati

read handwriting: pročitati // čitati

2. read MUS:

to read music: čitati note

3. read (speak aloud):

read: pročitati // čitati

4. read (discern):

read emotion: pročitati // čitati

to read sth in sb's face: pročitati nešto sa nečijeg lica

5. read (interpret):

read: protumačiti // tumačiti

6. read POL, LAW:

to read a bill/measure: predstavljati zakon/mere

7. read (inspect and record):

read: očitati // očitavati

8. read (show information):

read: glasiti perf

9. read Brit UNIV form:

read chemistry, English, history: studirati imperf

10. read RADIO, TELEC:

to read sb: čuti nekoga

to read sb fig (understand sb's meaning): razumeti nekoga

to read sb like a book: čitati nekoga kao knjigu

III. read¹ <read, read> [riːd] VB intr

1. read (understand written material):

read: pročitati // čitati

2. read (speak aloud):

to read aloud: čitati naglas

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine: ostavljati dobar utisak

4. read THEAT, film:

to read for a part: učestvovati u audiciji za ulogu

5. read esp Brit UNIV form:

to read for sth: studirati nešto

I. read² [red] VB trans, intr

read pt, pp of read

II. read² [red] ADJ

to take sth as read: uzeti nešto zdravo za gotovo

I. read¹ [riːd] N usu sing

1. read Brit, Aus (act of reading):

read: čitanje nt

2. read inf (book):

to be a good read: biti dobro štivo

3. read Am (interpretation):

read: tumačenje nt

II. read¹ <read, read> [riːd] VB trans

1. read (understand written material):

read: pročitati // čitati

read handwriting: pročitati // čitati

2. read MUS:

to read music: čitati note

3. read (speak aloud):

read: pročitati // čitati

4. read (discern):

read emotion: pročitati // čitati

to read sth in sb's face: pročitati nešto sa nečijeg lica

5. read (interpret):

read: protumačiti // tumačiti

6. read POL, LAW:

to read a bill/measure: predstavljati zakon/mere

7. read (inspect and record):

read: očitati // očitavati

8. read (show information):

read: glasiti perf

9. read Brit UNIV form:

read chemistry, English, history: studirati imperf

10. read RADIO, TELEC:

to read sb: čuti nekoga

to read sb fig (understand sb's meaning): razumeti nekoga

to read sb like a book: čitati nekoga kao knjigu

III. read¹ <read, read> [riːd] VB intr

1. read (understand written material):

read: pročitati // čitati

2. read (speak aloud):

to read aloud: čitati naglas

3. read (create impression):

to read well book, letter, article, magazine: ostavljati dobar utisak

4. read THEAT, film:

to read for a part: učestvovati u audiciji za ulogu

5. read esp Brit UNIV form:

to read for sth: studirati nešto

read over, read through VB trans

read over: pregledati // pregledavati

well-'read ADJ

1. well-read (knowledgeable):

well-read: načitan

2. well-read (frequently read):

well-read: dosta čitan

read out VB trans

1. read out (read aloud):

read out: pročitati // čitati naglas

2. read out COMPUT:

read out: očitati // očitavati

3. read out esp Am (expel):

to read out sb out of a body/an organization: isključiti nekoga iz grupe/organizacije

I. 'lip-read <-read, -read> VB intr

lip-read: pročitati // čitati sa usana

II. 'lip-read <-read, -read> VB trans

to lip-read sb: čitati nekome sa usana

I. 'sight-read VB intr MUS

sight-read: svirati ili pevati po notama bez prethodnog čitanja partiture

II. 'sight-read VB trans

sight-read: svirati ili pevati po notama bez prethodnog čitanja partiture

read up VB intr

read up: proučiti // proučavati

to read up on sth: proučiti nešto

to read up on sth: studirati nešto

'proof-read <-read, -read> VB trans, intr

proof-read: izvršiti korekturu [or lekturu]

read off VB trans

read off measurements, technical readings:

read off: očitati // očitavati

Present
I	read
you	read
he/she/it	reads
we	read
you	read
they	read

Past
I	read
you	read
he/she/it	read
we	read
you	read
they	read

Present Perfect
I	have	read
you	have	read
he/she/it	has	read
we	have	read
you	have	read
they	have	read

Past Perfect
I	had	read
you	had	read
he/she/it	had	read
we	had	read
you	had	read
they	had	read

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to read/tell [sb] a story: čitati/pričati (nekome) priču

I've come to read the gas meter: došao sam da očitam gasomer

to see/taste/read/feel sth for oneself: videti/okusiti/pročitati/osetiti nešto lično

did he even read the letter?: da li je uopšte pročitao pismo?

I enjoyed the book I've just read: uživao sam u knjizi koju sam upravo pročitao

Pretražite rečnik

Potražite "read" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku PONS

I. read1 [riːd] N usu sing

1. read Brit, Aus (act of reading):

2. read inf (book):

3. read Am (interpretation):

II. read1 <read, read> [riːd] VB trans

1. read (understand written material):

2. read MUS:

3. read (speak aloud):

4. read (discern):

5. read (interpret):

6. read POL, LAW:

7. read (inspect and record):

8. read (show information):

9. read Brit UNIV form:

10. read RADIO, TELEC:

III. read1 <read, read> [riːd] VB intr

1. read (understand written material):

2. read (speak aloud):

3. read (create impression):

4. read THEAT, film:

5. read esp Brit UNIV form:

I. read2 [red] VB trans, intr

read pt, pp of read

II. read2 [red] ADJ

I. read1 [riːd] N usu sing

1. read Brit, Aus (act of reading):

2. read inf (book):

3. read Am (interpretation):

II. read1 <read, read> [riːd] VB trans

1. read (understand written material):

2. read MUS:

3. read (speak aloud):

4. read (discern):

5. read (interpret):

6. read POL, LAW:

7. read (inspect and record):

8. read (show information):

9. read Brit UNIV form:

10. read RADIO, TELEC:

III. read1 <read, read> [riːd] VB intr

1. read (understand written material):

2. read (speak aloud):

3. read (create impression):

4. read THEAT, film:

5. read esp Brit UNIV form:

read over, read through VB trans

well-'read ADJ

1. well-read (knowledgeable):

2. well-read (frequently read):

read out VB trans

1. read out (read aloud):

2. read out COMPUT:

3. read out esp Am (expel):

I. 'lip-read <-read, -read> VB intr

II. 'lip-read <-read, -read> VB trans

I. 'sight-read VB intr MUS

II. 'sight-read VB trans

read up VB intr

'proof-read <-read, -read> VB trans, intr

read off VB trans

read off measurements, technical readings:

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "read" u drugim jezicima

I. read¹ [riːd] N usu sing

II. read¹ <read, read> [riːd] VB trans

III. read¹ <read, read> [riːd] VB intr

I. read² [red] VB trans, intr

II. read² [red] ADJ

I. read¹ [riːd] N usu sing

II. read¹ <read, read> [riːd] VB trans

III. read¹ <read, read> [riːd] VB intr