THREADS - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

OpenDict unos

threads N

threads (clothing) npl inf: Klamotten npl inf

I. thread [θred] N

1. thread no pl (for sewing):

thread: Garn nt <-(e)s, -e>

thread: Zwirn m <-s, -e>

2. thread (fibre):

thread: Faden m <-s, Fä·den>

thread: Faser f <-, -n>

a thread of light fig: ein feiner Lichtstrahl

3. thread fig (theme):

thread: roter Faden m

thread: Handlungsfaden m

to lose the thread [of what one is saying]: den Faden verlieren

we lost the thread of his argument: uns war nicht klar, worauf er hinaus wollte

4. thread:

thread (groove): Gewinde nt <-s, ->

thread (part of groove): Gewindegang m <-(e)s, -gänge>

5. thread INET:

thread: Thread m <-s, -s>

thread: Prozessstrang m

thread (program): gekettetes Programm

II. thread [θred] VB trans

1. thread (put through):

to thread sth: etw einfädeln

the sari had gold strands threaded through the hem: der Saum des Sari war mit Goldfäden durchwirkt

she threaded her way through the crowd: sie schlängelte sich durch die Menge hindurch

to thread a needle: einen Faden in eine Nadel einfädeln

to thread a rope through a pulley: ein Seil durch einen Flaschenzug ziehen

2. thread (put onto a string):

to thread sth: etw auffädeln

to thread beads onto a chain: Perlen auf einer Kette aufreihen

se·ˈcu·rity thread N

security thread of bank note:

security thread: Sicherheitsfaden m

ˈthread count N

thread count of a fabric:

thread count: Fadendichte f

ˈthread vein N

thread vein: Kapillare f <-, -n>

sticky thread

sticky thread: klebriger Faden

thread cell, cnidia, nematocyst [nəmətəsɪst], stinging cell N

thread cell: Nesselzelle

thread-like ADJ

thread-like: fädig

security thread N ECON LAW

security thread (Sicherheitsmerkmal einer Banknote): Sicherheitsfaden m

thread reel N

thread reel: Spuler m <-s, ->

thread guide N (part of sewing machine)

thread guide: Fadenführung f <-, -en>

I. lisle thread N no pl FASHION

lisle thread: Florgarn nt

II. lisle thread N modifier

lisle thread stockings: Baumwollstrümpfe pl

OpenDict unos

female thread N

female thread TECH: Innengewinde nt

Present
I	thread
you	thread
he/she/it	threads
we	thread
you	thread
they	thread

Past
I	threaded
you	threaded
he/she/it	threaded
we	threaded
you	threaded
they	threaded

Present Perfect
I	have	threaded
you	have	threaded
he/she/it	has	threaded
we	have	threaded
you	have	threaded
they	have	threaded

Past Perfect
I	had	threaded
you	had	threaded
he/she/it	had	threaded
we	had	threaded
you	had	threaded
they	had	threaded

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to tangle threads/yarn: Fäden/Garn verwickeln

to untwist threads: Fäden entwirren

to pick up the threads: den Faden wieder aufnehmen

they picked up the threads of their marriage: sie haben in ihrer Ehe einen Neuanfang gemacht

they picked up the threads of their conversation/discussion: sie nahmen den Faden ihres Gesprächs/ihrer Diskussion wieder auf

Pretražite rečnik

Potražite "threads" u drugim jezicima