STRANDS - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. strand¹ [strænd] VB trans

to strand a boat: ein Boot auf Grund setzen

to strand a whale: einen Wal stranden lassen

II. strand¹ [strænd] VB intr

strand: stranden

III. strand¹ [strænd] N liter (shore)

strand: Gestade nt <-s, -> meist pl liter poet

strand² [strænd] N TV

strand: [Programm]format nt

strand³ [strænd] N

1. strand Am, Aus:

strand (single thread): Faden m <-s, Fä·den>

strand of rope: Strang m <-(e)s, Strä·nge>

strand of tissue: Faser f <-, -n>

strand of hair: Strähne f <-, -n>

strand of grass: Halm m <-(e)s, -e>

strand of wire: Litze f <-, -n> spec

strand (string): Schnur f <-, Schnü̱·re>

she idly plucked strands of grass: gedankenverloren zupfte sie Grashalme aus

strand of hair: Haarsträhne f <-, -n>

strand of pearls: Perlenkette f <-, -n>

strand of wool: Wollfaden m <-s, -fäden>

2. strand (element of whole):

strand: Strang m <-(e)s, Strä·nge>

strand of life: Lebensschiene f

you have your work and your home and rarely do those two strands of your life come together: Sie haben Ihre Arbeit und Ihr Zuhause, und beides läuft fast immer auf getrennten Schienen

strand of melody: Melodienstrang m

strand of the plot: Handlungsstrang m <-(e)s, -stränge>

coding strand, codogenic strand, template strand (in the doublehelical DNA the coding strand serves as template)

coding strand: codogener Strang

coding strand: Matrizen-Strang (der codogene Strang ist der Strang der Doppelhelix, der als Matrize dient)

cytoplasmic strand [ˌsaɪtəʊplæzmɪkˈstrænd] N

cytoplasmic strand: Strang aus Cytoplasma

forward strand

forward strand: Vorwärtsstrang

lagging strand

lagging strand: nachfolgender Strang

lagging strand: diskontinuierlicher Strang

leading strand N

leading strand: führender Strang

leading strand: kontinuierlicher Strang

leading strand: durchgehender DNA-Strang

non-coding strand, reverse strand

non-coding strand: nicht codogener Strang

non-coding strand: „reverse“-Strang

reverse strand

reverse strand: Gegenstrang

1st strand synthesis N

1st strand synthesis: Erststrangsynthese

2nd strand synthesis N

2nd strand synthesis: Zweitstrangsynthese

single-stranded DNA, single-strand DNA N

single-stranded DNA: einzelsträngige DNA

double-strand(ed) DNA

double-strand(ed) DNA: Doppelstrang-DNA

Present
I	strand
you	strand
he/she/it	strands
we	strand
you	strand
they	strand

Past
I	stranded
you	stranded
he/she/it	stranded
we	stranded
you	stranded
they	stranded

Present Perfect
I	have	stranded
you	have	stranded
he/she/it	has	stranded
we	have	stranded
you	have	stranded
they	have	stranded

Past Perfect
I	had	stranded
you	had	stranded
he/she/it	had	stranded
we	had	stranded
you	had	stranded
they	had	stranded

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

she idly plucked strands of grass: gedankenverloren zupfte sie Grashalme aus

the sari had gold strands threaded through the hem: der Saum des Sari war mit Goldfäden durchwirkt

you have your work and your home and rarely do those two strands of your life come together: Sie haben Ihre Arbeit und Ihr Zuhause, und beides läuft fast immer auf getrennten Schienen

Pretražite rečnik