SERVES - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] N

serve (in tennis, etc.): Aufschlag m <-s, -schlä·ge>

serve (in volleyball): Angabe f <-, -n-> kein pl

II. serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VB trans

1. serve (in hotel, restaurant, shop):

to serve sb: jdn bedienen

are you being served, madam?: werden Sie schon bedient, gnädige Frau?

2. serve (present food, drink):

to serve sth: etw servieren [o. form auftragen]

to serve sth (make ready to eat): etw anrichten

what's a good wine to serve with this dish?: welchen Wein kann man zu diesem Gericht reichen?

dinner is served: es ist angerichtet

to serve alcohol: Alkohol ausschenken

to serve a meal: ein Essen servieren

3. serve (be enough for):

to serve sb: für jdn reichen

all recipes will serve 4 to 5 people: alle Rezepte ergeben 4 bis 5 Portionen

4. serve (work for):

to serve sth: einer S. dat dienen

to serve sth (stronger): einer S. dat treue Dienste erweisen

she served the church faithfully for many years: sie war jahrelang im Dienst der Kirche aktiv

to serve sb's interests: jds Interessen dienen

to serve the public: im Dienste der Öffentlichkeit stehen

5. serve (complete due period):

to serve sth: etw ableisten

to serve one's apprenticeship: seine Lehrzeit absolvieren

to serve five years as president: eine fünfjährige Amtszeit als Präsident/Präsidentin durchlaufen

to serve time/a sentence LAW: eine Haftstrafe verbüßen [o. inf absitzen]

to serve terms in office: Amtszeiten durchlaufen

6. serve (provide for):

to serve sth: etw versorgen

7. serve (perform a function):

to serve a purpose: einen Zweck erfüllen

this does not serve any useful purpose: das hat keinen praktischen Wert

if my memory serves me right: wenn ich mich recht erinnere

8. serve SPORTS:

to serve the ball: Aufschlag haben

to serve the ball (in volleyball): Angabe haben

9. serve LAW (formally deliver):

to serve sb with sth to serve sth on [or upon] sb: jdm etw zustellen

to serve sb with papers: jdm Papiere zustellen

to serve sb with a subpoena [or summons] [or writ]: jdn vorladen

Phrases:

to serve time [for sth] inf: eine Haftstrafe [wegen einer S. gen] absitzen inf

this serves him right inf: das geschieht ihm recht

III. serve [sɜ:v, Am sɜ:rv] VB intr

1. serve (provide food, drink):

serve: servieren

serve hot or cold: kalt oder warm servieren

2. serve (work for):

serve: dienen

to serve as sth: als etw fungieren

she served as an interpreter: sie fungierte als Dolmetscherin

to serve on sth: etw dat angehören

to serve in the army: in der Armee dienen

to serve on a committee: einem Ausschuss angehören

to serve on the council: im Stadtrat sein

to serve on the council: A, CH sitzen

to serve on a jury: Geschworene(r) f(m) sein

3. serve (function):

to serve as [or for] sth: als etw dienen

are these boxes sturdy enough to serve as tables?: sind diese Kisten stabil genug, um als Tische zu dienen?

to serve as a reminder/warning: als Erinnerung/Mahnung dienen

4. serve:

serve (be acceptable): seinen Zweck erfüllen inf

serve (be acceptable): gehen <gehst, ging, gegangen>

serve (suffice): genügen

serve (be of use): helfen <hilft, half, geholfen>

this old penknife will serve: dieses alte Taschenmesser tut's inf

5. serve:

serve (in tennis, etc.): aufschlagen

serve (in volleyball): angeben

serve out VB trans

1. serve out (in restaurant, pub):

to serve out ⇆ sth: etw servieren

to serve out ⇆ sth drink: etw ausschenken

to serve out ⇆ sth food: etw ausgeben

2. serve out (complete a due period):

to serve out sth: etw ableisten

to serve out a jail sentence: eine Gefängnisstrafe absitzen inf

to serve out a term of office: eine Amtszeit beenden

serve up VB trans

to serve up ⇆ sth: etw servieren [o. auftischen]

I'm about to serve up!: das Essen kommt gleich!

OpenDict unos

cannonball, cannonball serve N

cannonball, cannonball serve (in tennis) SPORTS: Kanonenaufschlag m

Present
I	serve
you	serve
he/she/it	serves
we	serve
you	serve
they	serve

Past
I	served
you	served
he/she/it	served
we	served
you	served
they	served

Present Perfect
I	have	served
you	have	served
he/she/it	has	served
we	have	served
you	have	served
they	have	served

Past Perfect
I	had	served
you	had	served
he/she/it	had	served
we	had	served
you	had	served
they	had	served

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

this serves him right inf: das geschieht ihm recht

if my memory serves me right: wenn ich mich recht erinnere

if my memory serves me correctly [or right]: wenn mein Gedächtnis mich nicht täuscht

the cafe serves the usual meat and two veg: das Café bietet die übliche gutbürgerliche Küche an

she serves as the liaison between the company and the research centres: sie vermittelt zwischen der Firma und den Forschungsinstituten

Pretražite rečnik

Potražite "serves" u drugim jezicima