FUEL-INJECTION ENGINE - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

fuel-in·jec·tion ˈen·gine N

fuel-injection engine

Einspritzmotor m <-s, -en>

u rečniku PONS

engleski

nemački

dual-fuel engine

Diesel-Gas-Motor m

nemački

engleski

Einspritzmotor

fuel injection [or fuel-injected] engine

u rečniku PONS

in·jec·tion [ɪnˈʤekʃən] N

1. injection MED:

injection

Injektion f <-, -en>

injection

Spritze f <-, -n>

an insulin/a pain-killing injection

eine Insulin-/Schmerzspritze

a flu/tetanus injection Brit, Aus

eine Grippe-/Tetanusspritze

to give sb an injection [Brit, Aus against sth]

jdm eine Spritze [gegen etw acc] geben

to give sth by injection

etw spritzen

2. injection (addition):

an injection of cash [or funds] [or money]

eine Geldspritze inf

a capital injection of £100,000 [or an injection of £100,000 capital]

eine Kapitalzuführung von 100.000 Pfund

an injection of enthusiasm/new life/optimism

ein Schuss Enthusiasmus/neues Leben/Optimismus

3. injection TECH:

injection

Einspritzung f <-, -en>

injection of gas

Einblasen nt

I. fuel [ˈfju:əl, Am also fju:l] N

1. fuel no pl (power source):

fuel

Brennstoff m <-(e)s, -e>

nuclear fuel reprocessing plant

atomare Wiederaufbereitungsanlage

2. fuel (petrol):

fuel

Benzin nt <-s, -e>

leaded/unleaded fuel

verbleites/bleifreies Benzin

3. fuel (type of fuel):

fuel

Kraftstoff m <-(e)s, -e>

fuel

Treibstoff m <-(e)s, -e>

4. fuel no pl fig (material):

fuel

Nahrung f <->

to add fuel to the fire [or flames]

Öl ins Feuer gießen

II. fuel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈfju:əl, Am also fju:l] VB trans

1. fuel usu passive (provide with fuel):

to be fuelled [by sth]

[mit etw dat] betrieben werden

our central heating system is fuelled by gas

unsere Zentralheizung läuft mit Gas

2. fuel fig (increase):

to fuel sth

etw nähren form

to fuel sb's hatred/resentment

jds Hass/Unmut schüren form

to fuel speculation

Spekulationen anheizen

en·gine [ˈenʤɪn] N

1. engine (mechanical power source):

engine

Maschine f <-, -n>

engine

Motor m <-s, -to̱·ren>

engine of aircraft

Triebwerk nt <-(e)s, -e>

diesel/petrol engine

Diesel-/Benzinmotor m

jet engine

Düsen[strahl]triebwerk nt

2. engine RAIL:

engine

Lok[omotive] f

OpenDict unos

engine N

engine (portion of a computer program that determines data manipulation) COMPUT

Modul nt

OpenDict unos

engine N

engine is broken down (logbook message) NAUT

Maschinenausfall m

OpenDict unos

engine N

naturally aspirated engine AUTO

Saugmotor m

low-speed engine TECH

Langsamläufer m

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

engine

engine

Lokomotive

engine

Motor

Present

I	fuel
you	fuel
he/she/it	fuels
we	fuel
you	fuel
they	fuel

Past

I	fuelled /  fueled
you	fuelled /  fueled
he/she/it	fuelled /  fueled
we	fuelled /  fueled
you	fuelled /  fueled
they	fuelled /  fueled

Present Perfect

I	have	fuelled /  fueled
you	have	fuelled /  fueled
he/she/it	has	fuelled /  fueled
we	have	fuelled /  fueled
you	have	fuelled /  fueled
they	have	fuelled /  fueled

Past Perfect

I	had	fuelled /  fueled
you	had	fuelled /  fueled
he/she/it	had	fuelled /  fueled
we	had	fuelled /  fueled
you	had	fuelled /  fueled
they	had	fuelled /  fueled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

On the power train side, a new six-speed transmission and a smaller, direct fuel-injection engine improve fuel economy without sacrificing power.

www.theglobeandmail.com

This is probably a result of uplift from injection of magma below the mare.

en.wikipedia.org

Scientists say that the injection of molten rock was equivalent to 20 years worth of regular activity.

en.wikipedia.org

By 1998 it had 87 employees and had begun injection moulding its products.

en.wikipedia.org

It is also occasionally reported that the needle breaks off and is retained in the pterygomandibular space during this injection.

en.wikipedia.org