FLAMES - Prevod od engleski do nemački | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku PONS

I. flame [fleɪm] N

1. flame (fire):

flame: Flamme f <-, -n>

naked flame: offene Flamme

to be in flames: in Flammen stehen

to burst into flame: in Brand geraten

to go up in flames: in Flammen aufgehen

2. flame passion:

flame fig: Flamme f <-, -n> fig form

flame fig: Feuer nt <-s, ->

flame fig (ardour): Glut f <-, -en> form

flame fig (ardour): Hitze f <-, -n>

flame of freedom: Freiheitsliebe f <-> kein pl

flames of love/lust: Feuer nt der Liebe/Lust form fig

flames of passion: Glut f der Leidenschaft

3. flame INET:

flame: beleidigende [o. A, CH beleidigendes] E-Mail

4. flame dated sl (sweetheart):

flame: Flamme f <-, -n> inf

his old high school flame: seine alte Flamme aus der Schulzeit

5. flame (failure):

flame: Misserfolg m

II. flame [fleɪm] VB intr

1. flame:

flame (blaze): brennen <brennt, brannte, gebrannt>

flame (blaze): lodern

flame (be brightly coloured): leuchten

2. flame fig (become red):

flame: glühen

her cheeks flamed: sie errötete

to flame red: rot leuchten

3. flame fig (burn with passion):

flame: glühen fig

seeing the damage made the hatred flame within her: als sie den Schaden sah, flammte der Hass in ihr auf

4. flame Am pej inf (act gay):

flame: sich acc tuntig aufführen pej inf

III. flame [fleɪm] VB trans sl

to flame sb COMPUT: jdn per E-Mail beleidigen

flame up VB intr

flame up person: in Wut geraten

flame up person: aufbrausen

flame up anger, hate: aufflammen fig

flame up anger, hate: auflodern fig

flame re·ˈac·tion N CHEM, GEOL

flame reaction: Flammprobe f

flame re·ˈsist·ant ADJ TECH

flame resistant: flammwidrig

flame resistant: flammfest

ˈflame re·tard·ant N

flame retardant: Flamm[en]schutzmittel nt

ˈflame-throw·er N MIL

flame-thrower: Flammenwerfer m <-s, ->

old ˈflame N inf

old flame: alte Flamme inf dated

old flame: Verflossene(r) f(m) FRG

ˈflame re·tard·an·cy N TECH

flame retardancy: Flammfestigkeit f

flame retardancy: Flammhemmung f

OpenDict unos

flame priming N

flame priming TECH: Flammgrundieren nt

Present
I	flame
you	flame
he/she/it	flames
we	flame
you	flame
they	flame

Past
I	flamed
you	flamed
he/she/it	flamed
we	flamed
you	flamed
they	flamed

Present Perfect
I	have	flamed
you	have	flamed
he/she/it	has	flamed
we	have	flamed
you	have	flamed
they	have	flamed

Past Perfect
I	had	flamed
you	had	flamed
he/she/it	had	flamed
we	had	flamed
you	had	flamed
they	had	flamed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to spew out flames: Flammen spucken [o. speien]

to burst into flames: in Flammen aufgehen

to fan fire/flames: ein Feuer/Flammen anfachen form

flames of passion: Glut f der Leidenschaft

flames of love/lust: Feuer nt der Liebe/Lust form fig

to go up in flames: in Flammen aufgehen

flames were licking the curtains: die Flammen züngelten an den Vorhängen hoch

to stifle a fire/flames: ein Feuer/Flammen ersticken

a sea of flames/people: ein Flammen-/Menschenmeer nt

the house was engulfed in flames: das Haus stand in Flammen

to shoot sb/sth down in flames fig: jdn/etw in der Luft zerreißen fig

to damp down ⇆ a fire/flames: ein Feuer/Flammen ersticken

to go up in flames/smoke: in Flammen/Rauch aufgehen

we were beaten back by the flames: wir mussten vor den Flammen zurückweichen

the flames devoured most of the documents: die Flammen vernichteten den größten Teil der Unterlagen

to add fuel to the fire [or flames]: Öl ins Feuer gießen

Jane was able to shoot their argument down in flames: Jane konnte ihre Argumente in der Luft zerreißen inf

Pretražite rečnik

Potražite "flames" u drugim jezicima