DESIGNING - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

I. de·sign·ing [dɪˈzaɪnɪŋ] N

designing: Design nt <-s, -s>

II. de·sign·ing [dɪˈzaɪnɪŋ] ADJ pej

designing: berechnend

I. de·sign [dɪˈzaɪn] VB trans

1. design (plan):

to design sth: etw entwerfen

to design books: Bücher gestalten

to design cars: Autos konstruieren

to design a dress: ein Kleid entwerfen

2. design (intend):

to be designed for sb: für jdn konzipiert sein

these measures are designed to reduce pollution: diese Maßnahmen sollen die Luftverschmutzung verringern

II. de·sign [dɪˈzaɪn] VB intr

design: entwerfen

design: gestalten

III. de·sign [dɪˈzaɪn] N

1. design (plan or drawing):

design: Entwurf m <-(e)s, -wür·fe>

2. design no pl (art of creating designs):

design: Design nt <-s, -s>

to study design: Design studieren

visual design: visuelle Gestaltung

3. design (arrangement of form, colour):

design of: Design nt <-s, -s> +gen

design of building: Bauart f <-, -en>

design of machine: Konstruktion f <-, -en>

4. design no pl (intention):

design: Vorsatz m <-(e)s, -sät·ze>

design: Absicht f <-, -en>

to do sth by design: etw mit Absicht tun

5. design (pattern):

design: Muster nt <-s, ->

6. design inf (dishonest intentions):

designs pl: Absichten pl

hum to have designs on a championship: es auf einen Titel abgesehen haben

IV. de·sign [dɪˈzaɪn] ADJ attr, inv

design: Konstruktions-

design fault: Konstruktionsfehler m <-s, ->

design feature: Konstruktionsmerkmal nt

in·te·ri·or de·ˈsign N

interior design: Innenarchitektur f <-> kein pl

graphic design: Gebrauchsgrafik f <-, -en>

guil·loche de·sign [gɪˈlɒʃ-, -ləʊʃ-, Am -ˈlɑ:ʃ-] N ECON

guilloche design (on banknotes): Guilloche f <-, -n>

OpenDict unos

design N

by design, this machine does not support ...: diese Maschine ist nicht dafür ausgelegt, ... zu unterstützen

by design, this feature cannot deliver more power: diese Funktion kann konstruktionsbedingt nicht mehr Leistung liefern

OpenDict unos

interior design N

the interior design of this café is luxurious: dieses Café ist sehr luxuriös gestaltet

OpenDict unos

design pattern N

design pattern ARCHIT, COMPUT: Entwurfsmuster nt

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski

nemački

design VB trans MKTG

design: konzipieren

product design N MKTG

product design: Produktgestaltung f

guilloche design N MKT COMPET

guilloche design (Schutzlinienwerk auf Banknoten und Wertpapieren): Guilloche f

nemački

engleski

Produktgestaltung: product design

Guilloche (Schutzlinienwerk auf Banknoten und Wertpapieren): guilloche design

konzipieren: design

Klett rečnik iz biologije

Intelligent Design N

Intelligent Design: Intelligent Design

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

design chart

design chart: Bemessungsdiagramm

design criterion THEOR MODEL, APPRAIS

design criterion: Bemessungsgrundlage

design speed traffic flow, INFRASTR, transport safety

design speed: Entwurfsgeschwindigkeit

structural design

structural design: bauliche Gestaltung

design interval TRAFFIC OBS

design interval: Dimensionierungs-Zeitintervall

design vehicle

design vehicle: Entwurfsfahrzeug

design standard INFRASTR

design standard: Ausbaustandard

standard design vehicle TRAFFIC OBS

standard design vehicle: Bemessungsfahrzeug

design hourly volume, DHV TRAFFIC OBS, traffic flow

design hourly volume: Bemessungsverkehrsstärke pro Stunde

design of traffic networks INFRASTR

design of traffic networks: Verkehrsnetzplanung

GEA rečnik rashladne tehnologije

Ventilkonstruktion: valve design

offene Bauweise: open design

Einzelbauweise: individual design

Present
I	design
you	design
he/she/it	designs
we	design
you	design
they	design

Past
I	designed
you	designed
he/she/it	designed
we	designed
you	designed
they	designed

Present Perfect
I	have	designed
you	have	designed
he/she/it	has	designed
we	have	designed
you	have	designed
they	have	designed

Past Perfect
I	had	designed
you	had	designed
he/she/it	had	designed
we	had	designed
you	had	designed
they	had	designed

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

fig they are the pacemakers in computer-aided design: sie setzen Maßstäbe auf dem Gebiet der computergestützten Konstruktion

to transfer a drawing/design/pattern: eine Zeichnung/ein Design/Muster übertragen

she told me to go straight ahead with designing the dress: sie befahl mir, auf der Stelle mit dem Entwerfen des Kleides anzufangen

the room was spare in design: der Raum war sparsam ausgestattet

to involve sb in doing sth they involved the staff in designing the packaging: sie ließen die Belegschaft am Entwurf der Verpackung mitwirken

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He argues that irreducible complexity in an object guarantees the presence of intelligent design.

en.wikipedia.org

Whether you're a progressive creationist, recent creationist, young earth, old earth, it's all in the tent of Intelligent Design.

en.wikipedia.org

These may include creation science, creationism, intelligent design or other non-scientific alternatives to evolution.

en.wikipedia.org

The issue was raised after five of the seven board members declared a personal belief in intelligent design.

en.wikipedia.org

The proponents of intelligent design, on the other hand, deny the ability to explain life on earth through solely natural explanations.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

Designing and developing office equipment.

[...]

www.ricoh.at

[...]

Design und Entwicklung von Bürogeräten.

[...]

www.ricoh.at

[...]

Designing and implementing a key figure-based performance management system

[...]

www.camelot-mc.com

[...]

Design und Implementierung eines kennzahlenbasierten Performance Management Systems

[...]

www.camelot-mc.com

[...]

Designing and Integrating Wireless/PDA/Mobile Solutions

[...]

www.lansa.com

[...]

Design und Integrieren von Wireless/Mobiltelefon/PDA Lösungen

[...]

www.lansa.com

[...]

<< Designing and Integrating Wireless Solutions

www.lansa.com

[...]

<< Design & Integrieren von Wireless Lösungen

www.lansa.com

[...]

Designing features for digital ski goggles (Oakley Airwave)

[...]

www.evolaris.net

[...]

Design von Features für eine digitale Skibrille (Oakley Airwave)

[...]

www.evolaris.net

Pretražite rečnik

Potražite "designing" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku PONS

I. de·sign·ing [dɪˈzaɪnɪŋ] N

II. de·sign·ing [dɪˈzaɪnɪŋ] ADJ pej

I. de·sign [dɪˈzaɪn] VB trans

1. design (plan):

2. design (intend):

II. de·sign [dɪˈzaɪn] VB intr

III. de·sign [dɪˈzaɪn] N

1. design (plan or drawing):

2. design no pl (art of creating designs):

3. design (arrangement of form, colour):

4. design no pl (intention):

5. design (pattern):

6. design inf (dishonest intentions):

IV. de·sign [dɪˈzaɪn] ADJ attr, inv

in·te·ri·or de·ˈsign N

in·dus·trial de·ˈsign N

I. in·tel·li·gent de·ˈsign N no pl

II. in·tel·li·gent de·ˈsign N modifier

graph·ic de·ˈsign N

guil·loche de·sign [gɪˈlɒʃ-, -ləʊʃ-, Am -ˈlɑ:ʃ-] N ECON

design N

interior design N

design pattern N

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

design VB trans MKTG

product design N MKTG

guilloche design N MKT COMPET

Klett rečnik iz biologije

Intelligent Design N

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

design chart

design criterion THEOR MODEL, APPRAIS

design speed traffic flow, INFRASTR, transport safety

structural design

design interval TRAFFIC OBS

design vehicle

design standard INFRASTR

standard design vehicle TRAFFIC OBS

design hourly volume, DHV TRAFFIC OBS, traffic flow

design of traffic networks INFRASTR

GEA rečnik rashladne tehnologije

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Primeri s interneta (nije provereno)

Pretražite rečnik

Potražite "designing" u drugim jezicima