CHANNEL CONTROLLER - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

ˈchan·nel con·trol·ler N

channel controller

Intendant(in) m (f) eines Fernsehsenders <-en, -en>

u rečniku PONS

con·trol·ler [kənˈtrəʊləʳ, Am -ˈtroʊlɚ] N

1. controller:

controller (director)

Leiter(in) m (f) <-s, ->

controller (of a radio station)

Intendant(in) m (f) <-en, -en>

controller (supervisor)

Aufseher(in) m (f) <-s, ->

2. controller TECH:

temperature controller

Thermometer nt <-s, ->

3. controller AVIAT:

air-traffic [or flight]controller

Fluglotse(-lotsin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

4. controller Am:

controller FIN

Controller(in) m (f) <-s, ->

controller ECON, FIN (chief accountant)

Leiter(in) m (f) der Buchhaltung <-s, ->

5. controller pej (power-wielder):

to be a real controller

immer alles unter Kontrolle haben müssen

I. chan·nel [ˈtʃænəl] N

1. channel RADIO, TV:

channel

Kanal m <-s, Ka·nä̱·le>

channel

Programm nt <-s, -e>

on channel five/three

im fünften/dritten Programm

cable channel

Kabelkanal m <-s, -näle>

commercial channel

kommerzieller Sender

pay channel

Pay-TV nt <-(s)>

to change [or switch]channels

umschalten

to turn to another channel

[auf ein anderes Programm] umschalten

to turn to channel two

ins zweite Programm umschalten

2. channel:

channel (waterway)

[Fluss]bett nt

channel (artificial waterway)

Kanal m <-s, Ka·nä̱·le>

drainage channel

Entwässerungsgraben m <-s, -gräben>

drainage channel

Drainage f <-, -n> CH

drainage channel

Abzugsgraben m

irrigation channel

Bewässerungskanal m <-s, -näle>

deepwater/navigable channel

schiffbare Fahrrinne

the [English] Channel

der Ärmelkanal

3. channel (in airport or port):

channel

[Zoll]ausgang m

the red/green channel

der rot/grün gekennzeichnete Ausgang

4. channel (means):

channel

Weg m <-(e)s, -e>

she found a channel for her energy in dancing

über das Tanzen hat sie ein Ventil für ihre Energie gefunden

channel of communication

Kommunikationsweg m <-(e)s, -e>

channel of distribution

Vertriebsweg m <-(e)s, -e>

to go through the official channels

den Dienstweg gehen

through the usual channels

auf dem üblichen Weg

II. chan·nel <Brit -ll- [or Am usu -l-]> [ˈtʃænəl] VB trans

1. channel (direct):

to channel a river through sth

einen Fluss durch etw acc [hindurch]leiten

to channel sth into sth one's energies, money

etw in etw acc stecken

to channel sth into sth interests

etw auf etw acc richten

to channel water into sth

Wasser in etw acc leiten

2. channel (imitate):

to channel sb

jdn nachmachen

OpenDict unos

controller N

controller (device for controlling electrical engines) ELEC

Kontroller (m)

Klett rečnik iz geografije

channel N

channel

Fluss

channel

Fließgewässer

Klett rečnik iz biologije

controller N

controller

Regler

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

controller COMMUNIC

controller

Steuergerät

Present

I	channel
you	channel
he/she/it	channels
we	channel
you	channel
they	channel

Past

I	channelled /  channeled
you	channelled /  channeled
he/she/it	channelled /  channeled
we	channelled /  channeled
you	channelled /  channeled
they	channelled /  channeled

Present Perfect

I	have	channelled /  channeled
you	have	channelled /  channeled
he/she/it	has	channelled /  channeled
we	have	channelled /  channeled
you	have	channelled /  channeled
they	have	channelled /  channeled

Past Perfect

I	had	channelled /  channeled
you	had	channelled /  channeled
he/she/it	had	channelled /  channeled
we	had	channelled /  channeled
you	had	channelled /  channeled
they	had	channelled /  channeled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Although domain controllers allow simultaneous updates in multiple places, certain operations are supported only on a single server.

en.wikipedia.org

Elevators were operated by elevator operators using a motor controller.

en.wikipedia.org

Players move both women using the controller's paddle.

en.wikipedia.org

Domain controllers are also ideally single-purpose for directory operations only, and should not run any other software or role.

en.wikipedia.org

This leads to minimal engagement between players, with each just attempting to maximize their score whenever possible on the controller.

en.wikipedia.org