CONTROLLER - Prevod od engleski do nemački

u rečniku PONS

engleski

nemački

con·trol·ler [kənˈtrəʊləʳ, Am -ˈtroʊlɚ] N

1. controller:

controller (director): Leiter(in) m (f) <-s, ->

controller (of a radio station): Intendant(in) m (f) <-en, -en>

controller (supervisor): Aufseher(in) m (f) <-s, ->

2. controller TECH:

temperature controller: Thermometer nt <-s, ->

3. controller AVIAT:

air-traffic [or flight]controller: Fluglotse(-lotsin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

4. controller Am:

controller FIN: Controller(in) m (f) <-s, ->

controller ECON, FIN (chief accountant): Leiter(in) m (f) der Buchhaltung <-s, ->

5. controller pej (power-wielder):

to be a real controller: immer alles unter Kontrolle haben müssen

OpenDict unos

controller N

controller (device for controlling electrical engines) ELEC: Kontroller (m)

ˈchan·nel con·trol·ler N

channel controller: Intendant(in) m (f) eines Fernsehsenders <-en, -en>

ˈcred·it con·trol·ler N FIN

credit controller: für Kreditkontrolle zuständige(r) Angestellte f(m)

ˈflight con·trol·ler N

flight controller: Fluglotse(-lotsin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

ˈstock con·trol·ler N

stock controller: Stock Controller(in) m (f)

stock controller: Lagersteuerer(Lagersteuerin) m (f)

air traf·fic con·ˈtrol·ler N

air traffic controller: Fluglotse(-lotsin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

nemački

engleski

Controller(in): controller

Fluglotse (-lot·sin): flight controller

Fluglotse (-lot·sin): air traffic controller

Radarlotse: radar controller

PONS rečnik bankarstva, finansija i osiguranja

engleski

nemački

controller of the currency N FINMKT

controller of the currency (Bankenaufsichtsbehörde in Washington): Controller of the Currency m

nemački

engleski

Controller of the Currency (Bankenaufsichtsbehörde in Washington): controller of the currency

Klett rečnik iz biologije

controller N

controller: Regler

PONS stručni rečnik „Verkehrswesen”

engleski

nemački

controller COMMUNIC

controller: Steuergerät

master controller INFRASTR

master controller: Gruppensteuergerät

fixed cycle controller, fixed-cycle controller INFRASTR

fixed cycle controller: Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung

fully vehicle actuated controller COMMUNIC

fully vehicle actuated controller: Steuergerät für ausschließlich verkehrsabhängige Steuerung

fixed time controller INFRASTR

fixed time controller: Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung

interconnected local controller COMMUNIC, INFRASTR

interconnected local controller: Schaltgerät

interconnected local controllers: verbundene Schaltgeräte

vehicle actuated controller COMMUNIC

vehicle actuated controller: Steuergerät für verkehrsabhängige Steuerung

semi vehicle actuated controller, semi-vehicle actuated controller COMMUNIC

semi vehicle actuated controller: Steuergerät für teilweise verkehrsabhängige Steuerung

nemački

engleski

Zentralsteuergerät: master controller

Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung: fixed time controller

Signalsteuergerät für Festzeitsteuerung: fixed cycle controller

Klett rečnik iz mehatronike

ˈser·vo con·trol·ler N MECH

servo controller (in hydraulic system): Stellantrieb m

pro·gram·ma·ble ˈlog·ic con·trol·ler N mechatr

programmable logic controller: speicherprogrammierbare Steuerung f

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

temperature controller: Thermometer nt <-s, ->

air-traffic [or flight]controller: Fluglotse(-lotsin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

to be a real controller: immer alles unter Kontrolle haben müssen

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The position of air traffic controller is one that requires highly specialized knowledge, skills, and abilities.

en.wikipedia.org

The accident was observed and heard by many local residents, including an off-duty air traffic controller who immediately telephoned his colleagues at the airport.

en.wikipedia.org

He was talked through landing procedures by a person identified to him as an air traffic controller and completed the challenge successfully.

en.wikipedia.org

Subsequent to the incident, it was discovered that, due to a scheduling misunderstanding, the air traffic controller scheduled had not shown up to work.

en.wikipedia.org

Mechanical failure, air traffic controller error and weather have been ruled out as possible causes.

en.wikipedia.org

Primeri s interneta (nije provereno)

[...]

Quality monitoring systematically reviews and analyzes communications between flight controllers, pilots and ground personnel.

[...]

asc.de

[...]

Ein Quality Monitoring System bewertet und analysiert systematisch die Kommunikation zwischen Fluglotsen, Piloten und Bodenpersonal.

[...]

asc.de

[...]

The manuscript is in the custody of Mr Zuheri Ali bin Hemed Al-Buhry (b. 1944), a retired air-traffic controller living in Tanga.

[...]

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

[...]

Das Manuskript befindet sich im Besitz von Herrn Zuheri Ali bin Hemed Al-Buhry (geb. 1944), einem pensionierten Fluglotsen, der in Tanga lebt.

[...]

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

[...]

However, there are no accurate data on the membership of 'other' unions, and the figure given is an estimate (relating to minor independent unions representing groups such as journalists and air-traffic controllers).

www.eurofound.europa.eu

[...]

Es stehen allerdings keine genauen Daten für die Mitgliederzahlen der 'sonstigen' Gewerkschaften zur Verfügung, und der angegebene Wert ist ein Schätzwert (für kleinere unabhängige Gewerkschaften, die Berufsgruppen wie Journalisten und Fluglotsen vertreten).

www.eurofound.europa.eu