SEARCH FUNCTION - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. function [Brit ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] N

1. function (role):

function (of person, body, organ, tool)

funzione f

to fulfil a function person:

adempiere una funzione

to perform a function as person, object:

svolgere la funzione di

in her function as …

nella sua funzione di …

that is not part of my function

non rientra nelle mie funzioni

the function of the heart is to do

il cuore ha la funzione di fare

bodily functions

funzioni fisiologiche or corporee

2. function (occasion):

function (reception)

ricevimento m

function (ceremony)

cerimonia f

3. function:

function COMPUT, MATH

funzione f

to be a function of

essere funzione di

to be a function of fig

essere in funzione di

II. function [Brit ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, Am ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] VB intr

1. function (work properly):

function

funzionare

2. function (operate as):

to function as object:

fungere da, avere la funzione di

to function as person:

avere la funzione di

I. search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] N

1. search (seeking):

search

ricerca f (for sb, sth di qn, qc)

in search of

alla ricerca di or in cerca di

in the search for a solution, for peace

alla ricerca di una soluzione, della pace

2. search (examination):

search (of house, area, bag, cupboard)

ispezione f (of di)

house search LAW

perquisizione (domiciliare)

right of search LAW, NAUT

diritto di perquisizione

to carry out a search of sth

perquisire qc

3. search COMPUT:

search

ricerca f

to do a search

fare una ricerca

II. search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] VB trans

1. search (examine):

search area, countryside, woods

perlustrare, ispezionare

search LAW house, office, premises

perquisire

search cupboard, drawer

rovistare in

search police, customs: person, luggage

perquisire

search person: memory

frugare in

search page, map, records

esaminare (attentamente)

I searched his face for some sign of remorse

lo scrutai bene in viso per vedere se aveva tracce di rimorso

search me! inf

non ne ho la più pallida idea! chi lo sa!

2. search COMPUT:

search file

cercare in

III. search [Brit səːtʃ, Am sərtʃ] VB intr

1. search (seek):

search

cercare

to search for or after sb, sth

cercare qn, qc

2. search (examine):

to search through cupboard, bag, records, file

frugare in

3. search COMPUT:

to search for data, item, file

cercare

u rečniku PONS

search function N COMPUT

search function

funzione f di ricerca

u rečniku PONS

I. function [ˈfʌŋk·ʃən] N

1. function:

function (of brain, tool)

funzione f

function (of person)

ruolo m

in my function as mayor, …

in qualità di sindaco, …

2. function MATH:

function

funzione f

3. function:

function (formal ceremony)

cerimonia f

function (formal social event)

ricevimento m

II. function [ˈfʌŋk·ʃən] VB intr

function

funzionare

I. search [sɜ:rtʃ] N a. COMPUT

search

ricerca f

search of building, person

perquisizione f

to go in search of sth

andare alla ricerca di qc

II. search [sɜ:rtʃ] VB intr a. COMPUT

search

cercare

to search for sth

cercare qc

to search high and low (for sth)

cercare qc dovunque

search and replace COMPUT

trovare e sostituire

III. search [sɜ:rtʃ] VB trans

1. search a. COMPUT:

search

cercare in

search building, baggage, person

perquisire

2. search (examine):

search

scrutare

to search one's memory

frugare nei propri ricordi

to search one's conscience

fare un esame di coscienza

Phrases:

search me! sl

che ne so!

Present

I	function
you	function
he/she/it	functions
we	function
you	function
they	function

Past

I	functioned
you	functioned
he/she/it	functioned
we	functioned
you	functioned
they	functioned

Present Perfect

I	have	functioned
you	have	functioned
he/she/it	has	functioned
we	have	functioned
you	have	functioned
they	have	functioned

Past Perfect

I	had	functioned
you	had	functioned
he/she/it	had	functioned
we	had	functioned
you	had	functioned
they	had	functioned

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Riders and horses are normally trained to safely and effectively perform the search function.

en.wikipedia.org

In order that the user can find the information quickly, oneview provides a search function.

en.wikipedia.org

There is a search function where photos are presented along with the search results.

en.wikipedia.org

The portal features a search function across selected resources.

en.wikipedia.org

The site has a search function that can focus on location, artist or members name, although users can select to keep their identity anonymous.

en.wikipedia.org