Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
allazione
to unwind

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. svolgere [ˈzvɔldʒere] VB trans

1. svolgere (srotolare):

svolgere matassa, gomitolo
to unwind
svolgere matassa, gomitolo
to wind off
svolgere filo, cavo
to unwind
svolgere pellicola
to unroll

2. svolgere (spacchettare):

svolgere pacco
to unwrap

3. svolgere (sviluppare per esteso) fig:

svolgere argomento
to develop
svolgere un tema SCHOOL
to write an essay

4. svolgere (eseguire):

svolgere
to carry out
svolgere compito, programma
to execute

5. svolgere (condurre):

svolgere
to carry out
svolgere inchiesta, indagini
to conduct

6. svolgere (esercitare):

svolgere professione
to exercise
svolgere lavoro
to do
svolgere lavoro
to carry out
svolgere missione, ruolo
to perform
che attività svolge?
what do you do?
svolgere le proprie mansioni
to perform or carry out one's duties
svolge la funzione di consulente tecnico
he works as a technical adviser

II. svolgersi VB refl

1. svolgersi (spiegarsi):

svolgersi filo:
to unwind

2. svolgersi:

svolgersi (avere luogo)
to take place
svolgersi (procedere)
to go on
la riunione si è svolta ieri a Damasco come previsto
the meeting took place yesterday in Damascus as planned
la manifestazione si è svolta nella calma
the demonstration went off without incident
una vita che si è svolta senza problemi
a trouble-free life, a life without incident

3. svolgersi (avvenire):

svolgersi
to happen
come si sono svolti i fatti?
what were the turn of events?
il modo in cui gli avvenimenti si svolgono
how the situation is unfolding

4. svolgersi (essere ambientato):

svolgersi
to be set
la storia si svolge negli anni Trenta
the story is set in the thirties
il romanzo si svolge a Monaco
the novel is set in Munich
svolgere un superallenamento
to overtrain
engleski
engleski
italijanski
italijanski
wind off
svolgere, dipanare
to hold an inquest
svolgere, condurre un'inchiesta (into su)
scroll saw
sega f a svolgere
uncoil
svolgere
overtrain
fare svolgere un superallenamento a
overtrain
svolgere un superallenamento
unreel spool, skein
svolgere, srotolare
overtrade
svolgere un'attività commerciale eccedente i propri mezzi
air training corps
= corpo di cadetti aeronautici in età scolare che si riuniscono per svolgere attività militare extrascolastica

u rečniku PONS

italijanski
italijanski
engleski
engleski

I. svolgere [ˈzvɔl·dʒe·re] VB trans

1. svolgere (gomitolo):

svolgere
to unwind

2. svolgere:

svolgere (idea, tema)
to set out
svolgere (programma, piano)
to carry out

3. svolgere (lavoro):

svolgere
to do
svolge la professione dell'avvocato
he's [or she's] a lawyer

II. svolgere [ˈzvɔl·dʒe·re] VB refl svolgersi

1. svolgere (accadere):

svolgersi
to happen

2. svolgere THEAT, LIT:

svolgersi
to be set
engleski
engleski
italijanski
italijanski
to hold an inquest (into sth)
svolgere un'inchiesta (su qc)
moonlight
svolgere un secondo lavoro
resume duties
tornare a svolgere
to play a role fig
svolgere un ruolo
to hold an enquiry
svolgere un'inchiesta
to perform one's duty/a function
svolgere un compito/una funzione
to ply one's trade
svolgere la propria attività
Presente
iosvolgo
tusvolgi
lui/lei/Leisvolge
noisvolgiamo
voisvolgete
lorosvolgono
Imperfetto
iosvolgevo
tusvolgevi
lui/lei/Leisvolgeva
noisvolgevamo
voisvolgevate
lorosvolgevano
Passato remoto
iosvolsi
tusvolgesti
lui/lei/Leisvolse
noisvolgemmo
voisvolgeste
lorosvolsero
Futuro semplice
iosvolgerò
tusvolgerai
lui/lei/Leisvolgerà
noisvolgeremo
voisvolgerete
lorosvolgeranno
Pogledajte više tabela glagola