RANKING - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. ranking [Brit ˈraŋkɪŋ, Am ˈræŋkɪŋ] N SPORTS

ranking: classifica f

ranking: ranking m

to improve one's ranking: salire, guadagnare posizioni in classifica

II. -ranking ADJ (in composti)

high, low-ranking: di alto, basso rango

top-ranking [Brit ˌtɒpˈraŋkɪŋ, Am ˌtɑpˈræŋkɪŋ] ADJ

top-ranking: di massimo livello

lower-ranking [ˌləʊəˈræŋkɪŋ] ADJ

lower-ranking: di grado inferiore

high-ranking [Brit ˌhʌɪˈraŋkɪŋ, Am ˌhaɪˈræŋkɪŋ] ADJ

high-ranking officer:

high-ranking: di grado elevato

high-ranking fig: di alto rango

middle-ranking [Am ˌmɪdlˈræŋkɪŋ] ADJ

middle-ranking: di posizione media, intermedia

I. rank¹ [Brit raŋk, Am ræŋk] N

1. rank:

rank (in military, police): grado m

rank (in company, politics): grado m

rank (in company, politics): livello m

rank (social status): ceto m (sociale)

rank (social status): rango m

of high, low rank: di alto, basso rango

to pull rank: far pesare il proprio grado, la propria autorità

2. rank (line):

rank (of people): fila f

rank (of people): riga f

rank (of objects): fila f

rank upon rank of soldiers: file e file di soldati

to arrange [sth] in ranks toy soldiers: mettere [qc] in fila

to break ranks soldiers:: rompere le file

to break ranks fig politician:: uscire dai ranghi

to close ranks: serrare le file, i ranghi also fig

3. rank Brit (for taxis):

rank: posteggio m

taxi rank: stazione di taxi

4. rank LING:

rank: rango m

5. rank (in chess):

rank: traversa f

II. ranks N npl

1. ranks:

ranks MIL: truppa f

ranks POL: base f

to be in the ranks MIL: essere un militare di truppa

to rise through the ranks: diventare ufficiale (da soldato semplice)

to rise through the ranks fig: venire dalla gavetta

a leader chosen from the ranks of the party: un leader scelto tra le fila del partito

to join the ranks of the unemployed, of the homeless: andare a ingrossare le file dei disoccupati, dei senza tetto

to be reduced to the ranks MIL: essere degradato a soldato semplice

2. ranks (echelons):

to rise through the ranks of the civil service: salire i gradini dell'amministrazione statale

III. rank¹ [Brit raŋk, Am ræŋk] VB trans

1. rank (classify) person:

rank player, novel, restaurant: reputare, considerare (among tra; above superiore a; below inferiore a)

to be ranked third in the world: essere classificato terzo a livello mondiale

2. rank Am (be senior to) officer, colleague:

rank person: avere un grado più elevato di

IV. rank¹ [Brit raŋk, Am ræŋk] VB intr

1. rank (rate):

rank: collocarsi

rank: classificarsi

how do I rank compared to her?: dove mi colloco rispetto a lei?

to rank as a great composer: essere considerato un grande compositore

to rank among or with the champions: essere considerato un campione

to rank above, below sb: venir prima di, dopo qn (per grado, importanza)

to rank alongside sb: essere uguale a qn (per grado, importanza)

this has to or must rank as one of the worst films I've ever seen: lo considero uno dei peggiori film che abbia mai visto

that doesn't rank very high on my list of priorities: quella per me non è una delle cose più importanti

2. rank Am MIL (be most senior):

rank admiral, general:: avere il grado più alto

I. rank² [Brit raŋk, Am ræŋk] ADJ

1. rank (absolute) (for emphasis):

rank beginner: vero e proprio

rank favouritism, injustice: bell'e buono

rank stupidity: totale

2. rank (foul):

rank odour: sgradevole, cattivo

3. rank (exuberant):

rank ivy, weeds: rigoglioso

to be rank with weeds garden:: essere infestato dalle or pieno di erbacce

II. rank² [Brit raŋk, Am ræŋk] ADV

to smell rank: essere maleodorante

class rank [ˌklɑːsˈræŋk, ˌklæs-] N Am

class rank SCHOOL, UNIV: livello m

social rank [ˈsəʊʃlrænk] N

social rank: rango m

social rank: estrazione f sociale

cab rank [ˈkæbræŋk], cabstand [ˈkæbstænd] N

cab rank: posteggio m di taxi

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

ranking [ˈræŋ·kɪŋ] N

ranking: posizione f in classifica

top-ranking ADJ

top-ranking: d'alto rango

top-ranking university: di prim'ordine

high-ranking ADJ

high-ranking: di alto livello

I. rank¹ [ræŋk] N

1. rank (status):

rank: rango m

2. rank MIL:

rank: grado m

the ranks: la truppa

to break ranks: rompere le righe

II. rank¹ [ræŋk] VB intr

rank: classificarsi

to rank as sth: collocarsi come qc

to rank above sb: collocarsi al di sopra di qn

III. rank¹ [ræŋk] VB trans

1. rank (classify):

rank: classificare

2. rank (arrange):

rank: sistemare

rank² [ræŋk] ADJ

1. rank (smelling unpleasant):

rank: maleodorante

2. rank (absolute):

rank: completo, -a

rank beginner: assoluto, -a

rank among VB intr

rank among: collocarsi tra

exalted rank: alto rango

italijanski

italijanski

engleski

engleski

graduazione: ranking

ranking: ranking

importante: high-ranking

Present
I	rank
you	rank
he/she/it	ranks
we	rank
you	rank
they	rank

Past
I	ranked
you	ranked
he/she/it	ranked
we	ranked
you	ranked
they	ranked

Present Perfect
I	have	ranked
you	have	ranked
he/she/it	has	ranked
we	have	ranked
you	have	ranked
they	have	ranked

Past Perfect
I	had	ranked
you	had	ranked
he/she/it	had	ranked
we	had	ranked
you	had	ranked
they	had	ranked

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be beneath sb in rank: essere di rango inferiore a qu

of high rank: di alto rango

to rank as sth: collocarsi come qc

to rank above sb: collocarsi al di sopra di qn

to be below sb in rank: essere di rango inferiore a qu

Pretražite rečnik

Potražite "ranking" u drugim jezicima