PANNING - Prevod od engleski do italijanski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

panning¹ [ˈpænɪŋ] N

1. panning (criticism):

panning: stroncatura f

panning: critica f

2. panning (for gold):

panning: lavaggio m (di sabbie aurifere) con la bateia

panning² [ˈpænɪŋ] N

panning CINE → pan

I. pan² [Brit pan, Am pæn] N CINE

pan: panoramica f

II. pan² <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] VB trans

pan CINE, PHOTO, TV: fare una panoramica di, panoramicare

III. pan² [Brit pan, Am pæn] VB intr

pan <forma in -ing panning, pt, pp panned>:

pan CINE, PHOTO, TV camera:: fare una panoramica, panoramicare

to pan around room: fare una panoramica di

pan³ [Brit pan, Am pæn] N BOT

pan: foglia f di betel

I. pan¹ [Brit pan, Am pæn] N

1. pan FOOD (saucepan):

pan: padella f

pan: pentola f

pan: tegame m

heavy pan: padella a fondo spesso

a pan of water: una padella d'acqua

heat up a pan of water: fate scaldare dell'acqua in una pentola

2. pan (on scales):

pan: piatto m

3. pan (in lavatory):

pan: tazza f

pan: coppa f

4. pan (for washing ore):

pan: bateia f

II. pan¹ <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] VB trans

1. pan (criticize) inf:

pan performance, production: stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt: vagliare [qc] con la bateia

pan gold: estrarre

III. pan¹ <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] VB intr

to pan for gold: cercare

I. pan¹ [Brit pan, Am pæn] N

1. pan FOOD (saucepan):

pan: padella f

pan: pentola f

pan: tegame m

heavy pan: padella a fondo spesso

a pan of water: una padella d'acqua

heat up a pan of water: fate scaldare dell'acqua in una pentola

2. pan (on scales):

pan: piatto m

3. pan (in lavatory):

pan: tazza f

pan: coppa f

4. pan (for washing ore):

pan: bateia f

II. pan¹ <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] VB trans

1. pan (criticize) inf:

pan performance, production: stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt: vagliare [qc] con la bateia

pan gold: estrarre

III. pan¹ <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] VB intr

to pan for gold: cercare

I. pan² [Brit pan, Am pæn] N CINE

pan: panoramica f

II. pan² <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] VB trans

pan CINE, PHOTO, TV: fare una panoramica di, panoramicare

III. pan² [Brit pan, Am pæn] VB intr

pan <forma in -ing panning, pt, pp panned>:

pan CINE, PHOTO, TV camera:: fare una panoramica, panoramicare

to pan around room: fare una panoramica di

pan³ [Brit pan, Am pæn] N BOT

pan: foglia f di betel

pan scourer [ˌpænˈskɔːrə(r)], pan scrubber [ˌpænˈskrʌbə(r)] N

pan scourer: paglietta f per tegami

baking pan [ˈbeɪkɪŋpæn] N

baking pan: teglia f da forno

baking pan: tortiera f

broiler pan [ˈbrɔɪləpæn] N Am

broiler pan: griglia f

dripping pan [ˈdrɪpɪŋˌpæn] N

dripping pan: leccarda f

dripping pan: ghiotta f

pan-fry [Brit, Am ˈpænfraɪ] VB trans

pan-fry: fare saltare in padella

u rečniku PONS

engleski

engleski

italijanski

italijanski

I. pan¹ [pæn] N

1. pan (for cooking):

pan: tegame m

frying pan: padella f

to go down the pan fig: andare a monte

2. pan (of scales):

pan: piatto m

II. pan¹ [pæn] VB trans

pan for gold:

pan: lavare alla batea (per cercare l'oro)

pan² [pæn] VB intr CINE

pan: fare una panoramica

pan³ [pæn] VB trans inf

pan: stroncare

to pan a book/a film: fare a pezzi un libro/un film

pan out VB intr inf (develop)

pan out: riuscire

to pan out well: andare bene

frying pan N

frying pan: padella f

Phrases:

to jump out of the frying pan into the fire: cascare dala padella alla brace

Pan-American [ˈpæn·ə·ˈme·rɪ·kən] ADJ

Pan-American: panamericano, -a

italijanski

italijanski

engleski

engleski

teglia (per arrostire): roasting pan

teglia (per dolci): cake pan

bollilatte: milk pan

tortiera: cake pan

lapidare: to pan

Present
I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

Past
I	panned
you	panned
he/she/it	panned
we	panned
you	panned
they	panned

Present Perfect
I	have	panned
you	have	panned
he/she/it	has	panned
we	have	panned
you	have	panned
they	have	panned

Past Perfect
I	had	panned
you	had	panned
he/she/it	had	panned
we	had	panned
you	had	panned
they	had	panned

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

frying pan: padella f

to go down the pan fig: andare a monte

to pan out well: andare bene

to pan for gold: lavare (col setaccio) le sabbie aurifere

to pan a book/a film: fare a pezzi un libro/un film

to jump out of the frying pan into the fire: cascare dala padella alla brace

a flash in the pan: un fuoco di paglia

cadere dalla padella nella brace fig: to jump out of the frying pan into the fire

cadere dalla padella nella brace fig: to jump out of the frying pan into the fire

Pretražite rečnik

Potražite "panning" u drugim jezicima