PAN - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. pan¹ [Brit pan, Am pæn] N

1. pan FOOD (saucepan):

pan

padella f

pan

pentola f

pan

tegame m

heavy pan

padella a fondo spesso

a pan of water

una padella d'acqua

heat up a pan of water

fate scaldare dell'acqua in una pentola

2. pan (on scales):

pan

piatto m

3. pan (in lavatory):

pan

tazza f

pan

coppa f

4. pan (for washing ore):

pan

bateia f

II. pan¹ <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] VB trans

1. pan (criticize) inf:

pan performance, production

stroncare, criticare

2. pan (looking for gold):

pan gravel, silt

vagliare [qc] con la bateia

pan gold

estrarre

III. pan¹ <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] VB intr

to pan for gold

cercare

I. pan² [Brit pan, Am pæn] N CINE

pan

panoramica f

II. pan² <forma in -ing panning, pt, pp panned> [Brit pan, Am pæn] VB trans

pan CINE, PHOTO, TV

fare una panoramica di, panoramicare

III. pan² [Brit pan, Am pæn] VB intr

pan <forma in -ing panning, pt, pp panned>:

pan CINE, PHOTO, TV camera:

fare una panoramica, panoramicare

to pan around room

fare una panoramica di

pan³ [Brit pan, Am pæn] N BOT

pan

foglia f di betel

pan scourer [ˌpænˈskɔːrə(r)], pan scrubber [ˌpænˈskrʌbə(r)] N

pan scourer

paglietta f per tegami

baking pan [ˈbeɪkɪŋpæn] N

baking pan

teglia f da forno

baking pan

tortiera f

broiler pan [ˈbrɔɪləpæn] N Am

broiler pan

griglia f

dripping pan [ˈdrɪpɪŋˌpæn] N

dripping pan

leccarda f

dripping pan

ghiotta f

pan-fry [Brit, Am ˈpænfraɪ] VB trans

pan-fry

fare saltare in padella

pan-American [Am ˌpænəˈmɛrəkən] ADJ

pan-American

panamericano

pan pipes [Brit ˈpan pʌɪps, Am ˈpæn ˌpaɪps] N npl

pan pipes

flauto m di Pan

pan pipes

siringa f

u rečniku PONS

engleski

italijanski

I. pan¹ [pæn] N

1. pan (for cooking):

pan

tegame m

frying pan

padella f

to go down the pan fig

andare a monte

2. pan (of scales):

pan

piatto m

II. pan¹ [pæn] VB trans

pan for gold:

pan

lavare alla batea (per cercare l'oro)

pan² [pæn] VB intr CINE

pan

fare una panoramica

pan³ [pæn] VB trans inf

pan

stroncare

to pan a book/a film

fare a pezzi un libro/un film

pan out VB intr inf (develop)

pan out

riuscire

to pan out well

andare bene

frying pan N

frying pan

padella f

Phrases:

to jump out of the frying pan into the fire

cascare dala padella alla brace

Pan-American [ˈpæn·ə·ˈme·rɪ·kən] ADJ

Pan-American

panamericano, -a

italijanski

engleski

teglia (per arrostire)

roasting pan

teglia (per dolci)

cake pan

bollilatte

milk pan

tortiera

cake pan

lapidare

to pan

Present

I	pan
you	pan
he/she/it	pans
we	pan
you	pan
they	pan

Past

I	panned
you	panned
he/she/it	panned
we	panned
you	panned
they	panned

Present Perfect

I	have	panned
you	have	panned
he/she/it	has	panned
we	have	panned
you	have	panned
they	have	panned

Past Perfect

I	had	panned
you	had	panned
he/she/it	had	panned
we	had	panned
you	had	panned
they	had	panned