GLOVES - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. glove [Brit ɡlʌv, Am ɡləv] N

glove

guanto m

to put on, take off one's gloves

mettersi, togliersi i guanti

with the gloves off fig argue, quarrel

senza esclusione di colpi

II. glove [Brit ɡlʌv, Am ɡləv] VB trans

glove

inguantare

III. glove [Brit ɡlʌv, Am ɡləv]

it fits like a glove

calza come un guanto

to be hand in glove (with sb)

essere pane e cacio (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere pappa e ciccia (con qn)

to be hand in glove (with sb)

essere culo e camicia (con qn) inf

an iron fist in a velvet glove

pugno di ferro in guanto di velluto

kid glove [ˌkɪdˈɡlʌv] N

kid glove

guanto m di (pelle di) capretto

to treat sb with kid gloves

trattare qn con i guanti

rubber glove [ˌrʌbəˈɡlʌv] N

rubber glove

guanto m di gomma

glove maker [ˈɡlʌvˌmeɪkə(r)] N

glove maker

guantaio m / guantaia f

fingerless glove [ˈfɪŋɡəlɪsˌɡlʌv] N

fingerless glove

mezzoguanto m

oven glove [Brit] N

oven glove

guanto m da forno

glove puppet [Brit] N

glove puppet

burattino m

glove stretcher [ˈɡlʌvˌstretʃə(r)] N

glove stretcher

forma f per guanti

velvet glove [ˌvelvɪtˈɡlʌv] N

velvet glove

guanto m di velluto also fig

boxing glove [Am ˈbɑksɪŋ ˈˌɡləv] N

boxing glove

guantone m da pugile

u rečniku PONS

engleski

italijanski

rubber gloves N pl

rubber gloves

guanti m pl di gomma

I. glove [glʌv] N

glove

guanto m

leather/wool gloves

guanti di pelle/lana

a pair of gloves

un paio di guanti

to put on/take off one's gloves

mettersi/togliersi i guanti

Phrases:

to fit like a glove

calzare come un guanto

II. glove [glʌv] VB trans

1. glove (dress in gloves):

to glove one's hands

mettersi i guanti

2. glove (catch):

glove

agguantare

glove box N, glove compartment N AUTO

glove box

vano m portaoggetti

boxing glove N

boxing glove

guantone m da boxe

surgical collar, gloves

da chirurgo

italijanski

engleski

guanto

glove

trattare qu coi -i

to handle sb with kid gloves

guanti di capretto

kid gloves

prendere [o trattare] qu con le -e fig

to treat sb with kid gloves

guantone

boxing glove

vano portaoggetti AUTO

glove compartment

Present

I	glove
you	glove
he/she/it	gloves
we	glove
you	glove
they	glove

Past

I	gloved
you	gloved
he/she/it	gloved
we	gloved
you	gloved
they	gloved

Present Perfect

I	have	gloved
you	have	gloved
he/she/it	has	gloved
we	have	gloved
you	have	gloved
they	have	gloved

Past Perfect

I	had	gloved
you	had	gloved
he/she/it	had	gloved
we	had	gloved
you	had	gloved
they	had	gloved