BANK - Prevod od engleski do italijanski

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank (border):

bank (of river, lake): riva f

bank (of river, lake): sponda f

bank (of canal): argine m

the banks of the Nile, of the Thames: le sponde del Nilo, del Tamigi

to break its banks river:: rompere gli argini or esondare

2. bank (mound):

bank (of earth, mud, snow): cumulo m

bank (of earth, mud, snow): mucchio m

3. bank (slope):

bank (by road, railway track): massicciata f

bank (by road, railway track): terrapieno m

bank (by racetrack: of bend): sopraelevazione f

bank (by racetrack: of bend): pendenza f

4. bank (section of sea bed):

bank: banco m

sand bank: banco di sabbia

5. bank (mass):

bank (of flowers): aiuola f

bank (of fog, mist): banco m

a bank of cloud: un banco di nubi

6. bank SPORTS (of billiard table):

bank: sponda f

7. bank MIN:

bank (by mineshaft): piazzale m del pozzo

bank (by mineshaft): bocca f del pozzo

bank (face): gradino m di cava

8. bank AVIAT:

bank: inclinazione m trasversale

bank: sbandamento m

II. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans

1. bank (border):

bank track, road: delimitare, costeggiare

to be banked by: essere delimitato, costeggiato da

2. bank AVIAT:

bank plane: inclinare

3. bank (fuel) → bank up

III. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr AVIAT

bank plane:: inclinarsi

IV. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank (series):

bank (of switches, oars, keys, floodlights): fila f

2. bank (bench for rower):

bank: banco m dei rematori

I. bank up VB [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

bank up: accumularsi

II. bank up VB [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

bank up snow, earth, mud: ammucchiare, accumulare

2. bank up (cover with fuel):

bank up fire: alimentare, coprire

3. bank up (make a slope by):

bank up road, racetrack: sopraelevare

I. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank ECON:

bank: banca f

bank: istituto m di credito

the Bank of Italy, of England: la Banca d'Italia, d'Inghilterra

blood bank: banca del sangue

blood bank before n credit, debt: bancario

blood bank employee, staff: di banca

2. bank GAMES:

bank: banco m

to break the bank: fare saltare il banco

it won't break the bank fig: non mi or ti or ci ecc. manderà in rovina

II. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans ECON

bank cheque, money: depositare in banca, versare

III. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr ECON

to bank with: essere cliente di or avere un conto presso

who do you bank with?: qual è la tua banca?

IV. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

it's as safe as the Bank of England project, investment etc.:: è sicurissimo or non comporta nessun rischio

Bank of England Info

Bank of England: La Banca d'Inghilterra è la banca centrale del Regno Unito. Emette cartamoneta, ha funzioni di controllo sulle altre banche e consiglia il governo su questioni finanziarie. È soprannominata the Old Lady of Threadneedle Street (la Vecchia Signora di Threadneedle Street), dal nome dell'omonima via di Londra in cui ha sede.

bank cheque, bank check [ˈbæŋkˌtʃek] N

bank cheque: assegno m bancario

investment bank [Brit, Am ɪnˈvɛs(t)mənt ˌbæŋk] N Am

investment bank: banca f d'investimento

investment bank: investment bank f

bank manager [ˈbæŋkˌmænɪdʒə(r)] N

bank manager: direttore m di banca / direttrice f di banca

eye bank [ˈaɪˌbæŋk] N

eye bank: banca f degli occhi

bank transfer [ˈbæŋkˌtrænsfɜː(r)] N

bank transfer: bonifico m (bancario)

food bank [Brit, Am] N Am (charity)

food bank: banco m alimentare

bank lending [ˈbæŋkˌlendɪŋ] N

bank lending: prestito m bancario

bank lending: finanziamento m

bank lending: cessione f di credito

bank bill [ˈbæŋkbɪl] N

1. bank bill Brit:

bank bill: cambiale f bancaria

2. bank bill Am (note):

bank bill: banconota f

u rečniku PONS

I. bank¹ [bæŋk] N

1. bank FIN:

bank: banca m

bank (in games): banco f

to break the bank: far saltare il banco

2. bank (storage place):

bank: banca m

blood bank: banca f del sangue

data bank: banca f dati

Phrases:

to laugh all the way to the bank inf: fare un mucchio di soldi

II. bank¹ [bæŋk] VB intr

1. bank (do banking):

to bank with Citibank: avere un conto alla Citybank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth: contare su qu/qc

III. bank¹ [bæŋk] VB trans

bank: depositare

I. bank² [bæŋk] N (edge)

bank of river: sponda f

II. bank² [bæŋk] VB intr AVIAT

bank: inclinarsi

bank³ [bæŋk] N

bank of earth: terrapieno m

bank of fog: banco m

bank of cloud: ammasso m

bank of switches: serie f

fog bank N

fog bank: banco m di nebbia

national bank N

national bank: banca f nazionale

bank statement N

bank statement: estratto m conto

bank clerk N

bank clerk: impiegato(-a) m (f) di banca

bank rate N

bank rate: tasso m d'interesse

bank manager N

bank manager: direttore m di banca

blood bank N

blood bank: banca f del sangue

Present
I	bank
you	bank
he/she/it	banks
we	bank
you	bank
they	bank

Past
I	banked
you	banked
he/she/it	banked
we	banked
you	banked
they	banked

Present Perfect
I	have	banked
you	have	banked
he/she/it	has	banked
we	have	banked
you	have	banked
they	have	banked

Past Perfect
I	had	banked
you	had	banked
he/she/it	had	banked
we	had	banked
you	had	banked
they	had	banked

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

the bank debited my account for the rent: la banca mi ha addebitato l'affitto in conto

a bank job: un colpo in banca m

to break the bank: far saltare il banco

blood bank: banca f del sangue

to laugh all the way to the bank inf: fare un mucchio di soldi

Pretražite rečnik

Potražite "bank" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank (border):

2. bank (mound):

3. bank (slope):

4. bank (section of sea bed):

5. bank (mass):

6. bank SPORTS (of billiard table):

7. bank MIN:

8. bank AVIAT:

II. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans

1. bank (border):

2. bank AVIAT:

3. bank (fuel) → bank up

III. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr AVIAT

IV. bank1 [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank (series):

2. bank (bench for rower):

I. bank up VB [baŋk -] (bank up)

bank up snow, earth, mud:

II. bank up VB [baŋk -] (bank [sth] up, bank up [sth])

1. bank up (pile up):

2. bank up (cover with fuel):

3. bank up (make a slope by):

I. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] N

1. bank ECON:

2. bank GAMES:

II. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans ECON

III. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr ECON

IV. bank2 [Brit baŋk, Am bæŋk]

Bank of England Info

bank cheque, bank check [ˈbæŋkˌtʃek] N

investment bank [Brit, Am ɪnˈvɛs(t)mənt ˌbæŋk] N Am

bank manager [ˈbæŋkˌmænɪdʒə(r)] N

eye bank [ˈaɪˌbæŋk] N

bank transfer [ˈbæŋkˌtrænsfɜː(r)] N

food bank [Brit, Am] N Am (charity)

bank lending [ˈbæŋkˌlendɪŋ] N

bank bill [ˈbæŋkbɪl] N

1. bank bill Brit:

2. bank bill Am (note):

u rečniku PONS

I. bank1 [bæŋk] N

1. bank FIN:

2. bank (storage place):

Phrases:

II. bank1 [bæŋk] VB intr

1. bank (do banking):

2. bank (rely on):

III. bank1 [bæŋk] VB trans

I. bank2 [bæŋk] N (edge)

II. bank2 [bæŋk] VB intr AVIAT

bank3 [bæŋk] N

fog bank N

national bank N

bank statement N

bank clerk N

bank rate N

bank manager N

blood bank N

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

Pretražite rečnik

Potražite "bank" u drugim jezicima

I. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] N

II. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans

III. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr AVIAT

IV. bank¹ [Brit baŋk, Am bæŋk] N

I. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] N

II. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VB trans ECON

III. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk] VB intr ECON

IV. bank² [Brit baŋk, Am bæŋk]

I. bank¹ [bæŋk] N

II. bank¹ [bæŋk] VB intr

III. bank¹ [bæŋk] VB trans

I. bank² [bæŋk] N (edge)

II. bank² [bæŋk] VB intr AVIAT

bank³ [bæŋk] N