WRINKLED - Prevod od engleski do francuski

engleski

francuski

wrinkled [Brit ˈrɪŋk(ə)ld, Am ˈrɪŋkld] ADJ

1. wrinkled:

wrinkled face, skin

ridé

wrinkled brow

froncé

wrinkled apple

fripé

2. wrinkled:

wrinkled fabric, clothing

froissé

wrinkled stockings

qui font des plis

I. wrinkle [Brit ˈrɪŋk(ə)l, Am ˈrɪŋk(ə)l] N

1. wrinkle (on skin):

wrinkle

ride f

it gives you wrinkles

ça donne des rides

2. wrinkle (in fabric):

wrinkle

pli m

to iron out the wrinkles lit

enlever les plis au fer à repasser

to iron out the wrinkles fig

aplanir les difficultés

II. wrinkle [Brit ˈrɪŋk(ə)l, Am ˈrɪŋk(ə)l]

he knows a wrinkle or two

il est loin d'être bête

III. wrinkle [Brit ˈrɪŋk(ə)l, Am ˈrɪŋk(ə)l] VB trans

1. wrinkle skin:

wrinkle

rider

to wrinkle one's nose

faire la grimace (at a)

to wrinkle one's forehead

plisser le front

2. wrinkle fabric:

wrinkle

froisser

IV. wrinkle [Brit ˈrɪŋk(ə)l, Am ˈrɪŋk(ə)l] VB intr

1. wrinkle skin:

wrinkle

se rider

2. wrinkle:

wrinkle fabric:

se froisser

wrinkle wallpaper:

se gondoler

wrinkle up VB [Brit ˈrɪŋk(ə)l -, Am ˈrɪŋk(ə)l -]

wrinkle up rug, mat:

wrinkle up

faire des plis

prematurely aged, born, bald, wrinkled

prématurément

francuski

engleski

fripé (fripée) visage, bébé

wrinkled

ridé (ridée) personne, fruit

wrinkled

tire-bouchonner (en accordéon) manche, pantalon:

to be wrinkled

un pantalon tire-bouchonnant

a wrinkled pair of trousers

antirides

anti-wrinkle attr

manches/pantalon en tire-bouchon (en accordéon)

wrinkled sleeves/trousers

ridule

fine wrinkle

engleski

francuski

wrinkled [ˈrɪŋkld], wrinkly [ˈrɪŋklɪ] ADJ

wrinkled clothes

froissé(e)

wrinkled skin

ridé(e)

I. wrinkle [ˈrɪŋkl] N

1. wrinkle:

wrinkle material

pli m

wrinkle face

ride f

2. wrinkle inf (clever trick):

wrinkle

tuyau m

Phrases:

to iron out the wrinkles

aplanir les difficultés

II. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋkl] VB intr (form folds)

wrinkle material

se froisser

wrinkle face, skin

se rider

III. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋkl] VB trans

wrinkle (put folds in):

wrinkle material

froisser

wrinkle face

rider

Phrases:

to wrinkle one's brow

froncer les sourcils

francuski

engleski

ridé(e)

wrinkled

plissé(e)

wrinkled

antirides

anti-wrinkle

ride

wrinkle

ridule

small wrinkle

plisser nez

to wrinkle

une ride plissa son front

a wrinkle creased his brow

plisser

to wrinkle

froncer nez

to wrinkle

se rider front, peau, pomme

to wrinkle

engleski

francuski

wrinkled [ˈrɪŋ·kld], wrinkly [ˈrɪŋ·kli] ADJ

wrinkled clothes

froissé(e)

wrinkled skin

ridé(e)

I. wrinkle [ˈrɪŋ·kl] N

wrinkle material

pli m

wrinkle face

ride f

Phrases:

to iron out the wrinkles

aplanir les difficultés

II. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] VB intr (form folds)

wrinkle material

se froisser

wrinkle face, skin

se rider

III. wrinkle <-ling> [ˈrɪŋ·kl] VB trans

wrinkle (put folds in):

wrinkle material

froisser

wrinkle face

rider

Phrases:

to wrinkle one's brow

froncer les sourcils

francuski

engleski

ridé(e)

wrinkled

antirides

anti-wrinkle

ride

wrinkle

ridule

small wrinkle

plisser nez

to wrinkle

une ride plissa son front

a wrinkle creased his brow

plisser

to wrinkle

froncer nez

to wrinkle

rider

to wrinkle

Present

I	wrinkle
you	wrinkle
he/she/it	wrinkles
we	wrinkle
you	wrinkle
they	wrinkle

Past

I	wrinkled
you	wrinkled
he/she/it	wrinkled
we	wrinkled
you	wrinkled
they	wrinkled

Present Perfect

I	have	wrinkled
you	have	wrinkled
he/she/it	has	wrinkled
we	have	wrinkled
you	have	wrinkled
they	have	wrinkled

Past Perfect

I	had	wrinkled
you	had	wrinkled
he/she/it	had	wrinkled
we	had	wrinkled
you	had	wrinkled
they	had	wrinkled

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The leaves are wrinkled on top, densely hairy white to red-brown underneath, and have a leathery texture, curling at the edges.

en.wikipedia.org

The dried pericarp is wrinkled, and its color ranges from grayish-brown to black.

en.wikipedia.org

I was very dissapointed in this "laser show", that resembled more of a 1995 windows screen saver displayed on a giant wrinkled sheet.

www.sootoday.com

Sufferers exhibit symptoms resembling accelerated aging, including wrinkled skin.

en.wikipedia.org

Each flower produces up to five (usually three) wrinkled follicles.

en.wikipedia.org