SUCKED - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

I. suck [Brit sʌk, Am sək] N

to give sth a suck: sucer qc

to have a suck of sth: goûter à qc (en suçant)

to give suck dated: donner la tétée

II. suck [Brit sʌk, Am sək] VB trans

1. suck person, animal, machine liquid, air:

suck (drink in): aspirer (from de, through avec)

suck (extract): sucer (from de)

to suck milk through a straw: aspirer du lait avec une paille

to suck poison from a wound: sucer le poison d'une plaie

to suck blood: sucer le sang

to suck sb dry fig (of affection): vampiriser qn

to suck sb dry (of money): pomper qn jusqu'au dernier sou inf

2. suck (lick):

suck bottle, fruit, pencil, pipe, thumb, cut: sucer, suçoter

suck baby: breast: téter

to suck one's teeth: claquer des lèvres (en signe de désapprobation)

3. suck (pull) current, wind, mud:

suck person: entraîner

to be sucked down or under: être entraîné au fond

to get sucked into fig: être entraîné dans

III. suck [Brit sʌk, Am sək] VB intr

1. suck baby:

suck: téter

to suck at bottle, ice: sucer

to suck on pipe, cigar, tube: tirer sur

2. suck Am sl:

it sucks!: c'est nul! inf

it sucks!: c'est de la foutaise! sl

IV. sucking ADJ

sucking noise:

sucking: de succion

V. suck [Brit sʌk, Am sək]

sucks to you inf! Brit: tu l'as dans le baba! inf

to suck it up inf Am: affronter une situation difficile

I. suck out VB [Brit sʌk -, Am sək -] (suck [sth] out, suck out [sth])

suck out air, liquid, dirt: aspirer (from de)

suck out poison, blood: sucer (from de)

to be sucked out of a plane: être aspiré hors d'un avion

I. suck in VB [Brit sʌk -, Am sək -] (suck in [sth], suck [sth] in)

suck in sea, wind:: engloutir

suck in person, machine: air, dirt, liquid: aspirer

to suck in one's cheeks: creuser les joues

to suck in one's stomach: rentrer l'estomac

I. suck off VB [Brit sʌk -, Am sək -] sl (suck [sb] off, suck off [sb])

suck off: tailler une pipe à sl

suck off man: faire minette à sl

I. suck up VB [Brit sʌk -, Am sək -] (suck up) inf

suck up: faire de la lèche inf

to suck up to sb: cirer les pompes à qn inf

II. suck up VB [Brit sʌk -, Am sək -] (suck [sth] up, suck up [sth])

suck up liquid: pomper

suck up dirt: aspirer

to teach one's grandmother to suck eggs: apprendre à un vieux singe à faire la grimace

francuski

francuski

engleski

engleski

suçoter: to suck

vampiriser: to suck the lifeblood from

sucer: to suck

sucer son pouce: to suck one's thumb

sucer: to suck [sb] off vulg sl

le pays s'enlise dans la guerre civile: the country is sinking ou being sucked into civil war

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. suck [sʌk] VB trans

1. suck (drink in):

suck water, air: aspirer

to suck a liquid through a straw: aspirer un liquide avec une paille

2. suck (draw into mouth):

suck lollipop, thumb: sucer

suck breast: téter

3. suck (strongly move):

suck: entraîner

to be sucked into sth fig: être entraîné dans qc

Phrases:

to suck sb dry: sucer jusqu'à la moelle

suck it and see Brit: essaye

II. suck [sʌk] VB intr

1. suck (draw):

suck into mouth: sucer

suck baby: téter

suck pump: aspirer

to suck on [or at] sth: sucer qc

to suck on [or at] sth one's pipe: tirer sur

2. suck inf (bore):

suck: faire chier

this film sucks: ce film est chiant

III. suck [sʌk] N

suck: tétée f

to have a suck at sth: sucer qc

to give a suck to sb: allaiter qn

suck in VB trans

1. suck in (draw):

suck in: aspirer

suck in with mouth: sucer

suck in cheeks: creuser

2. suck in fig:

to get sucked in: se laisser entraîner

I. suck up VB intr inf

suck up: faire de la lèche

to suck up to sb: cirer les pompes à qn

II. suck up VB trans

suck up: aspirer

suck up water: pomper

you can't teach your grandmother to suck eggs: on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace prov

francuski

francuski

engleski

engleski

sucer: to suck

se sucer: to be sucked

vampiriser qn: to suck the blood out of sb

aspirer: to suck in

aspirer: to suck up

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. suck [sʌk] VB trans

1. suck (drink in):

suck water, air: aspirer

to suck a liquid through a straw: aspirer un liquide avec une paille

2. suck (draw into mouth):

suck lollipop, thumb: sucer

suck breast: téter

3. suck (strongly move):

suck: entraîner

to be sucked into sth fig: être entraîné dans qc

Phrases:

to suck sb dry: sucer jusqu'à la moelle

II. suck [sʌk] VB intr

1. suck (draw into mouth):

suck: sucer

suck baby: téter

to suck on sth: sucer qc

to suck on sth one's pipe: tirer sur

2. suck pump:

suck: aspirer

3. suck sl (be bad):

suck: faire chier

this film sucks: ce film est chiant

III. suck [sʌk] N

suck: tétée f

to have a suck at sth: sucer qc

suck in VB trans

1. suck in (draw):

suck in air, liquid: aspirer

suck in cheeks: creuser

2. suck in fig:

to get sucked in: se laisser entraîner

I. suck up VB intr inf

suck up: faire de la lèche

to suck up to sb: cirer les pompes à qn

II. suck up VB trans

suck up: aspirer

suck up water: pomper

francuski

francuski

engleski

engleski

sucer: to suck

sucer: to be sucked

vampiriser qn: to suck the blood out of sb

aspirer: to suck in

aspirer: to suck up

Present
I	suck
you	suck
he/she/it	sucks
we	suck
you	suck
they	suck

Past
I	sucked
you	sucked
he/she/it	sucked
we	sucked
you	sucked
they	sucked

Present Perfect
I	have	sucked
you	have	sucked
he/she/it	has	sucked
we	have	sucked
you	have	sucked
they	have	sucked

Past Perfect
I	had	sucked
you	had	sucked
he/she/it	had	sucked
we	had	sucked
you	had	sucked
they	had	sucked

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

you can't teach your grandmother to suck eggs: on n'apprend pas à un vieux singe à faire la grimace prov

to suck a liquid through a straw: aspirer un liquide avec une paille

to be sucked into sth fig: être entraîné dans qc

to suck sb dry: sucer jusqu'à la moelle

to suck on [or at] sth one's pipe: tirer sur

to have a suck at sth: sucer qc

to give a suck to sb: allaiter qn

to get sucked in: se laisser entraîner

to suck up to sb: cirer les pompes à qn

vampiriser qn: to suck the blood out of sb

Pretražite rečnik