STATIONED - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

I. station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] N

1. station RAIL:

station: gare f

in or at the station: à la gare

the train came into the station: le train est entré en gare

the train came into the station attr facilities, hotel, platform, staff: de la gare

2. station:

station (service) RADIO: station f de radio

station TV: station f de télévision

station (frequency): station f

jazz station: station f de jazz

local/national radio station: radio f locale/nationale

3. station (base):

station MIL, NAUT: base f

naval/RAF station: base f navale/de la RAF

4. station (gen):

station MIL, NAUT (post): poste m

at one's station: à son poste

5. station:

station, a. police station: commissariat m

station, a. police station (small): poste m de police

6. station FARM:

station: élevage m

cattle/sheep station: élevage m bovin/de moutons

7. station (rank):

station dated: condition f

one's station in life: sa condition dans la société

to get ideas above one's station: ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station REL:

the Stations of the Cross: les Stations fpl de la croix

to do the Stations of the Cross: faire le chemin de la croix

II. station [Brit ˈsteɪʃ(ə)n, Am ˈsteɪʃ(ə)n] VB trans (gen) MIL

station officer, guard, steward: poster

station troops: stationner

station ship, tank: déployer

to be stationed in Germany/at Essen: être en garnison en Allemagne/à Essen

III. to station oneself VB refl

to station oneself refl:

to station oneself: se poster

station break N Am

station break RADIO, TV: pubs inf

fpl ‘we're going to take a station break’: ‘et tout de suite quelques pages de publicité’

booster station N

booster station RADIO, TELEC: station f d'amplification

fire station N

fire station: caserne f de pompiers

TV station N

TV station: station f de télévision

generating station N

generating station: centrale f électrique

helicopter station N

helicopter station: hélistation f

harbour station N

harbour station: gare f maritime

coastguard station N

coastguard station: poste m de la gendarmerie maritime

coach station N Brit

coach station: gare f routière

u rečniku PONS

I. station [ˈsteɪʃən] N

1. station (railroad stop):

station: gare f

underground station Brit, Aus: station f de métro

2. station (building):

station: poste m

research station: poste de recherche

police station: poste de police

power station: centrale f électrique

atomic energy station: centrale f atomique

petrol/gas station: station-service f

3. station (for broadcasting):

station: station f

4. station (position):

station: poste m

to take up one's stations: se rendre à son poste

action/battle stations MIL: poste m de combat

to be on station NAUT, MIL: être à son poste

5. station (social position):

station: position f

one's station in life: sa situation sociale

6. station Aus, NZ AGR:

station: exploitation f d'élevage

II. station [ˈsteɪʃən] VB trans MIL

station troops: poster

police station N

police station: poste m de police

filling station N

filling station: station-service f

underground station N

underground station: station f de métro

coach station N Brit

coach station: gare f routière

television station N

television station: chaîne f de télévision

goods station N Brit RAIL

goods station: gare f de marchandises

power station N

power station: centrale f électrique

coal-fired/nuclear power station: centrale thermique/nucléaire

space station N

space station: station f spatiale

station wagon N Am, Aus

station wagon: break m

u rečniku PONS

I. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] N

1. station (train stop):

station: gare f

subway [or metro] station: station f de métro

2. station (building):

station: poste m

police station: poste de police

power station: centrale f électrique

gas [or service] station: station-service f

3. station RADIO, TV:

station: station f

4. station (position):

station: poste m

to take up [or man] one's station: se rendre à son poste

5. station (social position):

station: position f

one's station in life: sa situation sociale

II. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] VB trans MIL

station troops: poster

power station N

power station → power plant

power plant N

power plant: centrale f électrique

coal-fired/nuclear power plant: centrale thermique au charbon/nucléaire

service station N

service station: station-service f

tracking station N AVIAT, TECH

tracking station: station f d'observation

comfort station N

comfort station: toilettes fpl

station house N

station house: poste m de police

station wagon N

station wagon: break m

television station N

television station: chaîne f de télévision

filling station N

filling station: station-service f

fire station N

fire station: caserne f des pompiers

DFJW rečnik « Intégration et égalité des chances »

poste de police: police station

Present
I	station
you	station
he/she/it	stations
we	station
you	station
they	station

Past
I	stationed
you	stationed
he/she/it	stationed
we	stationed
you	stationed
they	stationed

Present Perfect
I	have	stationed
you	have	stationed
he/she/it	has	stationed
we	have	stationed
you	have	stationed
they	have	stationed

Past Perfect
I	had	stationed
you	had	stationed
he/she/it	had	stationed
we	had	stationed
you	had	stationed
they	had	stationed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to run sb home/to the station: conduire qn a la maison/a la gare

to get a radio station: capter une station de radio

they were playing Mozart radio station: ils faisaient passer du Mozart

can you take me to the station?: tu peux m'emmener à la gare?

reconduire qn en voiture à la gare: to drive sb back to the station

il ne faut que deux minutes pour aller à la gare: the station is only two minutes away

prendre qn chez lui/à la gare: to pick sb up at their house/the station

diriger qn vers la gare: to direct sb to the station

le train dessert cette gare/ce village: the train stops at this station/this village

rendez-vous à 8 heures/à la gare: see you at 8 o'clock/at the station

Pretražite rečnik

Potražite "stationed" u drugim jezicima