SILVER SCREEN - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

silver screen N CINE

silver screen: écran m

Oxford-Hachette French Dictionary

I. screen [Brit skriːn, Am skrin] N

1. screen:

screen CINE, COMPUT, TV: écran m

computer/television screen: écran d'ordinateur/de télévision

on screen COMPUT: sur l'écran

on screen CINE, TV: à l'écran

the big screen fig: le grand écran, le cinéma

the small screen fig: le petit écran, la télévision

the screen fig: le grand écran, le cinéma

a star of stage and screen: une vedette du théâtre et du cinéma

he writes for the screen CINE: il écrit pour le cinéma

he writes for the screen TV: il écrit pour la télévision

he writes for the screen attr actor, star: de cinéma

he writes for the screen appearance, debut, performance: cinématographique, au cinéma

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed): paravent m

screen (partition): cloison f mobile

screen (to protect): écran m

bullet-proof screen: écran m pare-balles

the hedge formed a screen which hid the house from the road: la haie formait un écran qui rendait la maison invisible de la route

a screen of trees: un rideau d'arbres

3. screen (cover):

screen fig: couverture f

to act as a screen for illegal activity: servir de couverture à

4. screen MED:

screen: visite f de dépistage

5. screen MIL:

screen: rideau m

6. screen (sieve):

screen: crible m

7. screen Am (in door):

screen: grille f

II. screen [Brit skriːn, Am skrin] VB trans

1. screen (show on screen):

screen CINE film: projeter

screen TV programme, film, event: diffuser, transmettre

2. screen (shield):

screen (conceal) person, house: cacher, masquer

screen (protect): protéger (from de)

she wore a hat to screen her eyes from the sun: elle portait un chapeau pour se protéger les yeux du soleil

to screen sth from sight or view: cacher or masquer qc

3. screen:

screen (subject to test) ADMIN applicants, candidates: examiner le cas de

screen refugees: contrôler le statut de

screen (at airport) baggage: contrôler

screen MED person, patient: faire passer des tests de dépistage à

to be screened staff:: faire l'objet d'une enquête de sécurité

to screen sb for cancer/Aids: faire passer à qn des tests de dépistage du cancer/du sida

to screen for cancer/Aids: faire des tests de dépistage du cancer/du sida

4. screen (sieve):

screen: cribler

I. on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] ADJ

1. on-screen COMPUT:

on-screen: sur l'écran

2. on-screen CINE:

on-screen action etc: sur l'écran

on-screen sex, relationship: à l'écran

II. on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] ADV COMPUT

on-screen edit, display: sur l'écran

I. silver [Brit ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] N

1. silver (metal, colour):

silver: argent m

2. silver (items):

silver (silverware): argenterie f

silver (cutlery): couverts mpl en argent

silver (coins): monnaie f

£10 in silver: 10 livres sterling en monnaie

3. silver (medal):

silver: médaille f d'argent

II. silver [Brit ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] ADJ

1. silver ring, cutlery, coin:

silver: en argent

2. silver (colour):

silver hair, decoration, moon, lake: argenté

silver paint: gris métallisé

III. silver [Brit ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] VB trans

silver cutlery, dish: argenter

silver mirror: étamer

u rečniku PONS

silver screen N CINE

the silver screen: le grand écran

u rečniku PONS

I. screen [skri:n] N

1. screen TV, COMPUT:

screen: écran m

15-inch screen: écran 15 pouces

split/touch screen: écran partagé/tactile

on screen: à l'écran

2. screen:

screen (panel for privacy): cloison f

screen (decorative): paravent m

screen (for protection): écran m

3. screen no pl Am fig (of troops):

screen: camouflage m

4. screen (sieve):

screen: passoire f

II. screen [skri:n] VB trans

1. screen (hide):

screen: cacher

to screen sth from view: dissimuler qc

2. screen (protect):

screen: protéger

to screen sb/sth from sth: protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen: examiner

4. screen (put through a screening device):

screen: passer au scanner fig

5. screen:

screen TV: passer à l'écran

screen CINE: projeter

6. screen (put through a sieve):

screen: passer à la passoire

I. silver [ˈsɪlvəʳ, Am -vɚ] CHEM N no pl

1. silver (precious metal):

silver: argent m

2. silver (silver coins):

silver: pièces fpl d'argent

3. silver (silver cutlery):

the silver: l'argenterie f

II. silver [ˈsɪlvəʳ, Am -vɚ] CHEM ADJ

1. silver (made of silver):

silver: en argent

2. silver (silver-coloured):

silver: argenté(e)

III. silver [ˈsɪlvəʳ, Am -vɚ] CHEM VB trans

silver: argenter

u rečniku PONS

silver screen N CINE

the silver screen: le grand écran

u rečniku PONS

I. screen [skrin] N

1. screen TV, comput:

screen: écran m

15-inch screen: écran 15 pouces

split/touch screen: écran partagé/tactile

on screen: à l'écran

2. screen:

screen (for privacy): cloison f

screen (decorative): paravent m

screen (for protection): écran m

3. screen fig (of troops):

screen: camouflage m

4. screen (for window):

screen: moustiquaire f

5. screen (sieve):

screen: passoire f

II. screen [skrin] VB trans

1. screen (hide):

screen: cacher

to screen sth from view: dissimuler qc

2. screen (protect):

screen: protéger

to screen sb/sth from sth: protéger qn/qc de qc

3. screen (examine):

screen: examiner

to screen one's calls: filtrer les appels

4. screen:

screen TV: passer à l'écran

screen CINE: projeter

5. screen (put through sieve):

screen: passer à la passoire

I. silver [ˈsɪl·vər] N

1. silver (precious metal):

silver: argent m

2. silver (coins):

silver: pièces fpl d'argent

3. silver (cutlery):

the silver: l'argenterie f

II. silver [ˈsɪl·vər] ADJ

1. silver (made of silver):

silver: en argent

2. silver (silver-colored):

silver: argenté(e)

III. silver [ˈsɪl·vər] VB trans

silver: argenter

Present
I	screen
you	screen
he/she/it	screens
we	screen
you	screen
they	screen

Past
I	screened
you	screened
he/she/it	screened
we	screened
you	screened
they	screened

Present Perfect
I	have	screened
you	have	screened
he/she/it	has	screened
we	have	screened
you	have	screened
they	have	screened

Past Perfect
I	had	screened
you	had	screened
he/she/it	had	screened
we	had	screened
you	had	screened
they	had	screened

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Primeri rečenica su nedostupni

Pokušajte s drugačijim unosom.

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

He enlivened the silver screen with his extraordinary talent in picturisation of romantic songs.

en.wikipedia.org

They not only played each other's love interest on the silver screen but also in real life.

en.wikipedia.org

This pivotal role garnered international fame on the worldwide silver screen.

en.wikipedia.org

He was a star of the silver screen, early television and the stage.

en.wikipedia.org

However, his fans would love to see him on the silver screen too.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "silver screen" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

silver screen N CINE

I. screen [Brit skriːn, Am skrin] N

1. screen:

2. screen (panel):

3. screen (cover):

4. screen MED:

5. screen MIL:

6. screen (sieve):

7. screen Am (in door):

II. screen [Brit skriːn, Am skrin] VB trans

1. screen (show on screen):

2. screen (shield):

3. screen:

4. screen (sieve):

I. on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] ADJ

1. on-screen COMPUT:

2. on-screen CINE:

II. on-screen [Brit ɒnˈskriːn, Am ˈˌɑn ˈskrin] ADV COMPUT

I. silver [Brit ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] N

1. silver (metal, colour):

2. silver (items):

3. silver (medal):

II. silver [Brit ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] ADJ

1. silver ring, cutlery, coin:

2. silver (colour):

III. silver [Brit ˈsɪlvə, Am ˈsɪlvər] VB trans

u rečniku PONS

silver screen N CINE

I. screen [skri:n] N

1. screen TV, COMPUT:

2. screen:

3. screen no pl Am fig (of troops):

4. screen (sieve):

II. screen [skri:n] VB trans

1. screen (hide):

2. screen (protect):

3. screen (examine):

4. screen (put through a screening device):

5. screen:

6. screen (put through a sieve):

I. silver [ˈsɪlvəʳ, Am -vɚ] CHEM N no pl

1. silver (precious metal):

2. silver (silver coins):

3. silver (silver cutlery):

II. silver [ˈsɪlvəʳ, Am -vɚ] CHEM ADJ

1. silver (made of silver):

2. silver (silver-coloured):

III. silver [ˈsɪlvəʳ, Am -vɚ] CHEM VB trans

silver screen N CINE

I. screen [skrin] N

1. screen TV, comput:

2. screen:

3. screen fig (of troops):

4. screen (for window):

5. screen (sieve):

II. screen [skrin] VB trans

1. screen (hide):

2. screen (protect):

3. screen (examine):

4. screen:

5. screen (put through sieve):

I. silver [ˈsɪl·vər] N

1. silver (precious metal):

2. silver (coins):

3. silver (cutlery):

II. silver [ˈsɪl·vər] ADJ

1. silver (made of silver):

2. silver (silver-colored):

III. silver [ˈsɪl·vər] VB trans

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Primeri rečenica su nedostupni

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "silver screen" u drugim jezicima