SHRUNK - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

shrunk [Brit ʃrʌŋk, Am ʃrəŋk] VB pp

shrunk → shrink

I. shrink [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] N inf

1. shrink:

shrink

psychanalyste mf

2. shrink (psychiatrist):

shrink

psy mf inf

shrink

psychiatre mf

II. shrink <pret shrank; pp shrunk or shrunken> [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] VB trans

shrink

faire rétrécir

shrink

contracter

shrink ANTHROPOL head

réduire

III. shrink <pret shrank, pp shrunk or shrunken> [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] VB intr

1. shrink:

shrink fabric:

rétrécir

shrink timber:

se contracter

shrink piece of dough, meat:

réduire

shrink forest, area of land:

reculer

shrink boundaries:

se rapprocher

shrink economy, sales:

être en recul

shrink resources, funds:

s'amenuiser

shrink old person, body:

se tasser

the staff has shrunk from 200 to 50

les effectifs sont tombés de 200 à 50

to have shrunk to nothing team, household:

être quasiment réduit à néant

to have shrunk to nothing person:

n'avoir plus que la peau sur les os

2. shrink (recoil):

shrink (physically)

reculer

to shrink from conflict, responsibility

se dérober devant

to shrink from doing

hésiter à faire

he didn't shrink from the task

il n'a pas rechigné à la tâche

pre-shrunk [Brit priːˈʃrʌŋk, Am priˈʃrəŋk] ADJ

pre-shrunk fabric:

pre-shrunk

irrétrécissable

I. shrink [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] N inf

1. shrink:

shrink

psychanalyste mf

2. shrink (psychiatrist):

shrink

psy mf inf

shrink

psychiatre mf

II. shrink <pret shrank; pp shrunk or shrunken> [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] VB trans

shrink

faire rétrécir

shrink

contracter

shrink ANTHROPOL head

réduire

III. shrink <pret shrank, pp shrunk or shrunken> [Brit ʃrɪŋk, Am ʃrɪŋk] VB intr

1. shrink:

shrink fabric:

rétrécir

shrink timber:

se contracter

shrink piece of dough, meat:

réduire

shrink forest, area of land:

reculer

shrink boundaries:

se rapprocher

shrink economy, sales:

être en recul

shrink resources, funds:

s'amenuiser

shrink old person, body:

se tasser

the staff has shrunk from 200 to 50

les effectifs sont tombés de 200 à 50

to have shrunk to nothing team, household:

être quasiment réduit à néant

to have shrunk to nothing person:

n'avoir plus que la peau sur les os

2. shrink (recoil):

shrink (physically)

reculer

to shrink from conflict, responsibility

se dérober devant

to shrink from doing

hésiter à faire

he didn't shrink from the task

il n'a pas rechigné à la tâche

I. shrink-wrap [Brit ˈʃrɪŋkrap, Am ˈʃrɪŋkˌræp] N

shrink-wrap

film m plastique (thermo-rétractable)

II. shrink-wrap <pres part shrink-wrapping; pret, pp shrink-wrapped> [Brit ˈʃrɪŋkrap, Am ˈʃrɪŋkˌræp] VB trans

shrink-wrap food:

shrink-wrap

emballer [qc] sous film plastique, pré-emballer

shrink back VB [Brit ʃrɪŋk -, Am ʃrɪŋk -]

shrink back

reculer

to shrink back in horror

reculer d'horreur

francuski

engleski

psy

shrink inf

frette (qui se pose à chaud)

shrink ring

rapetisser vêtement:

to shrink

rapetisser personne:

to shrink, to get shorter

se rapetisser

to shrink, to get shorter

rétrécir lavage:

to shrink

rétrécir

to shrink (de by)

ne rétrécit pas au lavage

does not shrink in the wash

se rétrécir cercle de fidèles:

to shrink

divan inf

(shrink's) couch

u rečniku PONS

engleski

francuski

shrunk [ʃrʌŋk] VB

shrunk pp, pt of shrink

I. shrink [ʃrɪŋk] N inf

shrink

psy mf

II. shrink <shrank [or Am shrunk], shrunk [or a. Am shrunken]> [ʃrɪŋk] VB trans

shrink sweater

faire rétrécir

shrink costs

réduire

III. shrink <shrank [or Am shrunk], shrunk [or a. Am shrunken]> [ʃrɪŋk] VB intr

1. shrink (become smaller):

shrink sweater

rétrécir

shrink number, audience

se réduire

shrink profits

chuter

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from doing sth

être réticent à faire qc

I. shrink [ʃrɪŋk] N inf

shrink

psy mf

II. shrink <shrank [or Am shrunk], shrunk [or a. Am shrunken]> [ʃrɪŋk] VB trans

shrink sweater

faire rétrécir

shrink costs

réduire

III. shrink <shrank [or Am shrunk], shrunk [or a. Am shrunken]> [ʃrɪŋk] VB intr

1. shrink (become smaller):

shrink sweater

rétrécir

shrink number, audience

se réduire

shrink profits

chuter

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from doing sth

être réticent à faire qc

non-shrink ADJ

non-shrink

irrétrécissable

I. shrink-wrap [ˈʃrɪŋkræp] N

shrink-wrap

film m plastique (thermoformé)

II. shrink-wrap [ˈʃrɪŋkræp] VB trans

shrink-wrap food, book:

shrink-wrap

emballer sous film plastique (thermoformé)

francuski

engleski

psy

shrink

raccourcir vêtement

to shrink

rétrécir

to shrink

se recroqueviller

to shrink

bouger tissu

to shrink

reculer

to shrink back

u rečniku PONS

engleski

francuski

shrunk [ʃrʌŋk] VB

shrunk pp, pt of shrink

I. shrink [ʃrɪŋk] N sl

shrink

psy mf

II. shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] VB trans

shrink sweater

faire rétrécir

shrink costs

réduire

III. shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] VB intr

1. shrink (become smaller):

shrink sweater

rétrécir

shrink number, audience

se réduire

shrink profits

chuter

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from doing sth

être réticent à faire qc

I. shrink [ʃrɪŋk] N sl

shrink

psy mf

II. shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] VB trans

shrink sweater

faire rétrécir

shrink costs

réduire

III. shrink <shrank [or shrunk] , shrunk [or shrunken]> [ʃrɪŋk] VB intr

1. shrink (become smaller):

shrink sweater

rétrécir

shrink number, audience

se réduire

shrink profits

chuter

2. shrink (be reluctant to):

to shrink from doing sth

être réticent à faire qc

I. shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] N

shrink-wrap

film m plastique (thermoformé)

II. shrink-wrap [ˈʃrɪŋk·ræp] VB trans

shrink-wrap food, book:

shrink-wrap

emballer sous film plastique (thermoformé)

non shrink ADJ

non shrink

irrétrécissable

francuski

engleski

psy

shrink

raccourcir vêtement

to shrink

rétrécir

to shrink

se recroqueviller

to shrink

bouger tissu

to shrink

reculer

to shrink back