RAMBLING - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

I. rambling [Brit ˈramblɪŋ, Am ˈræmb(ə)lɪŋ] N

rambling

randonnée f

II. rambling [Brit ˈramblɪŋ, Am ˈræmb(ə)lɪŋ] ADJ

1. rambling:

rambling house

plein de coins et de recoins

rambling town

construit au hasard

2. rambling talk, article:

rambling

décousu

3. rambling (of a plant):

rambling

grimpant

I. ramble [Brit ˈramb(ə)l, Am ˈræmbəl] N

ramble (planned)

randonnée f (pédestre)

ramble (casual)

balade f (à pied)

to go for a ramble

faire une randonnée

II. ramble [Brit ˈramb(ə)l, Am ˈræmbəl] VB intr

1. ramble (walk):

ramble (with itinerary)

faire une randonnée

ramble (without itinerary)

faire une balade

2. ramble (of a plant):

ramble

grimper

ramble on VB [Brit ˈramb(ə)l -, Am ˈræmbəl -] (talk)

ramble on

discourir (about sur)

francuski

engleski

filandreux (filandreuse) exposé, style, explication

rambling

divagation

rambling uncountable

les méandres de ta pensée

the rambling development of your ideas

gloser

to ramble on (sur about)

randonnée pédestre

ramble

décousu (décousue) histoire, discours, exposé, conversation

rambling

divaguer (déraisonner)

to ramble

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. rambling N pl

rambling

divagations fpl

II. rambling ADJ

1. rambling (spreading):

rambling building, town

plein(e) de dédales

rambling plant

grimpant(e)

rambling path

sinueux(-euse)

2. rambling (incoherent):

rambling

incohérent(e)

rambling speech

décousu(e)

3. rambling (wandering):

rambling

vagabond(e)

I. ramble [ˈræmbl] N

ramble

randonnée f

II. ramble [ˈræmbl] VB intr

1. ramble (hike):

ramble

se balader

2. ramble (meander):

ramble

déambuler

3. ramble (talk incoherently):

ramble

divaguer

francuski

engleski

divagation

rambling

radotage

rambling

décousu(e) style

rambling

décousu

disjointed/rambling nature

randonnée pédestre

ramble

rabâchage

rambling on

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. rambling N pl

rambling

divagations fpl

II. rambling ADJ

1. rambling (spreading):

rambling building, town

plein(e) de dédales

rambling plant

grimpant(e)

rambling path

sinueux(-euse)

2. rambling (incoherent):

rambling

incohérent(e)

rambling speech

décousu(e)

3. rambling (wandering):

rambling

vagabond(e)

I. ramble [ˈræm·bl] N

ramble

randonnée f

II. ramble [ˈræm·bl] VB intr

1. ramble (hike):

ramble

se balader

2. ramble (meander):

ramble

déambuler

3. ramble (talk with digressions):

ramble

divaguer

francuski

engleski

divagation

rambling

radotage

rambling

décousu

disjointed/rambling nature

décousu(e) style

rambling

rabâchage

rambling on

randonnée pédestre

ramble

radoter

to ramble on

Present

I	ramble
you	ramble
he/she/it	rambles
we	ramble
you	ramble
they	ramble

Past

I	rambled
you	rambled
he/she/it	rambled
we	rambled
you	rambled
they	rambled

Present Perfect

I	have	rambled
you	have	rambled
he/she/it	has	rambled
we	have	rambled
you	have	rambled
they	have	rambled

Past Perfect

I	had	rambled
you	had	rambled
he/she/it	had	rambled
we	had	rambled
you	had	rambled
they	had	rambled