Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
rede
to take somebody for a walk

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
engleski
engleski

I. balader [balade] inf VB trans

1. balader:

balader (à pied)
to take [sb] for a walk
balader (en voiture)
to take [sb] for a drive
je l'ai baladé dans tous les musées
I showed him around all the museums

2. balader (emporter avec soi):

balader
to carry [sth] around

3. balader (mener en bateau):

balader inf
to fob [sb] off

II. se balader VB refl

1. se balader (faire une balade):

se balader (à pied)
to go for a walk
se balader (plus lent)
to go for a stroll
se balader (à moto, vélo)
to go for a ride
se balader (en voiture)
to go for a drive

2. se balader (voyager):

se balader
to travel
se balader dans une région
to tour a region

3. se balader (se déplacer):

se balader douleur:
to move around
il y a un écrou qui se balade
there's a loose nut

III. balader [balade] inf

envoyer qn balader inf
to send sb packing inf
j'ai envie de tout envoyer balader
I feel like packing everything in inf
laisse tes livres et viens te balader
put your books away and come for a stroll
engleski
engleski
francuski
francuski
gallivant around
se balader
he's off gallivanting around somewhere
il est parti se balader quelque part
gallivant around Europe
se balader en
gallivant around region
se balader dans
gallivant around countryside
se balader à travers
wander about (stroll)
se balader, flâner
fob off
envoyer [qn] balader inf
you can't go around stark naked!
tu ne peux pas te balader complètement nu!
you can't go around stark naked!
tu ne peux pas te balader à poil! inf
wander
se balader inf
to wander around town/in the park/along the beach
se balader en ville/dans le parc/sur la plage
to send sb packing inf, to send sb about her/his business inf
envoyer balader qn inf

u rečniku PONS

francuski
francuski
engleski
engleski

I. balader [balade] VB trans inf

balader qn
to take sb for a walk

II. balader [balade] VB refl

se balader inf (se promener à pied)
to go for a walk
se balader (se promener en voiture)
to go for a drive
envoyer balader qn inf
to send sb packing
engleski
engleski
francuski
francuski
ramble
se balader
wander
se balader dans
to go for a wander around the city
se balader dans la ville
to walk around
se balader
u rečniku PONS
francuski
francuski
engleski
engleski

I. balader [balade] VB trans inf

balader qn
to take sb for a walk

II. balader [balade] VB refl

balader (se promener à pied)
to go for a walk
balader (se promener en voiture)
to go for a drive
envoyer balader qn inf
to send sb packing
engleski
engleski
francuski
francuski
ramble
se balader
wander
se balader dans
to go for a wander around the city
aller se balader dans la ville
to walk around
se balader
Présent
jebalade
tubalades
il/elle/onbalade
nousbaladons
vousbaladez
ils/ellesbaladent
Imparfait
jebaladais
tubaladais
il/elle/onbaladait
nousbaladions
vousbaladiez
ils/ellesbaladaient
Passé simple
jebaladai
tubaladas
il/elle/onbalada
nousbaladâmes
vousbaladâtes
ils/ellesbaladèrent
Futur simple
jebaladerai
tubaladeras
il/elle/onbaladera
nousbaladerons
vousbaladerez
ils/ellesbaladeront
Pogledajte više tabela glagola