RAMBLING - Prevod od engleski do španski

Oxford Spanish Dictionary

engleski

španski

I. rambling [Am ˈræmb(ə)lɪŋ, Brit ˈramblɪŋ] ADJ

1. rambling essay/lecture:

rambling

que se va por las ramas

rambling

que divaga

2. rambling streets/town:

rambling

laberíntico

rambling

intrincado

a rambling old house

una vieja casona llena de recovecos

3. rambling rose:

rambling

trepador

II. rambling [Am ˈræmb(ə)lɪŋ, Brit ˈramblɪŋ] N U

1. rambling Brit:

rambling

excursionismo m

rambling attr club

de excursionismo

2. rambling (of speech, thought):

rambling usu pl

divagación f

I. ramble [Am ˈræmbəl, Brit ˈramb(ə)l] N

ramble

paseo m

ramble

caminata f

ramble SPORTS

excursión f (a pie)

ramble SPORTS

marcha f Spain

to go on or for a ramble

ir a dar un paseo

to go on or for a ramble SPORTS

ir de excursión

to go on or for a ramble SPORTS

ir de marcha Spain

II. ramble [Am ˈræmbəl, Brit ˈramb(ə)l] VB intr

1. ramble (walk):

ramble

pasear

to go rambling Brit

hacer excursionismo

to go rambling Brit

ir de excursión

to go rambling Brit

ir de marcha Spain

the stream rambles through the valley

el arroyo serpentea por el valle

2. ramble (in speech, writing):

ramble

irse por las ramas

ramble

divagar

3. ramble (of plant):

ramble

crecer descontroladamente

ramble on VB [Am ˈræmbəl -, Brit ˈramb(ə)l -] (v + adv)

ramble on

divagar

to ramble on about sth

divagar sobre algo

incoherently speak/ramble

incoherentemente

incoherently speak/ramble

con incoherencia

španski

engleski

acantinflado (acantinflada)

rambling

deslavazado (deslavazada)

rambling attr

caserón (grande)

big, rambling house

elucubrar

to ramble

rosal trepador

rambling rose

había tomado mucho vino y ya empezaba a divagar

he'd drunk a lot of wine and he was starting to ramble

u rečniku PONS

engleski

španski

I. rambling [ˈræmblɪŋ] N

1. rambling (walking):

rambling

excursionismo m

2. rambling pl (speech):

rambling

divagaciones f pl

II. rambling [ˈræmblɪŋ] ADJ

1. rambling building:

rambling

laberíntico, -a

2. rambling plant:

rambling

trepador(a)

3. rambling talk:

rambling

divagante

I. ramble [ˈræmbl] N (walk)

ramble

caminata f

to go for a ramble

ir de excursión

II. ramble [ˈræmbl] VB intr

1. ramble:

ramble person

pasear

ramble river

serpentear

ramble plant

trepar

2. ramble (in speech):

ramble

divagar

španski

engleski

laberíntico (-a) fig

rambling

divagar

to ramble

rodear

to ramble

perorar

to ramble on

u rečniku PONS

engleski

španski

I. rambling [ˈræm·blɪŋ] N

1. rambling (wandering):

rambling

ambulación f

Phrases:

ramblings (speech)

divagaciones f pl

II. rambling [ˈræm·blɪŋ] ADJ

1. rambling estate, house:

rambling

laberíntico, -a

2. rambling speech:

rambling

divagante

3. rambling rose:

rambling

trepador(a)

4. rambling (roaming):

rambling

errante

I. ramble [ˈræm·bəl] N (walk)

ramble

caminata f

to go for a ramble

ir de excursión

II. ramble [ˈræm·bəl] VB intr

1. ramble:

ramble person

pasear

ramble river

serpentear

ramble plant

trepar

2. ramble (in speech):

ramble

divagar

španski

engleski

laberíntico (-a) fig

rambling

divagar

to ramble

Present

I	ramble
you	ramble
he/she/it	rambles
we	ramble
you	ramble
they	ramble

Past

I	rambled
you	rambled
he/she/it	rambled
we	rambled
you	rambled
they	rambled

Present Perfect

I	have	rambled
you	have	rambled
he/she/it	has	rambled
we	have	rambled
you	have	rambled
they	have	rambled

Past Perfect

I	had	rambled
you	had	rambled
he/she/it	had	rambled
we	had	rambled
you	had	rambled
they	had	rambled