PURPOSES - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

cross-purposes [Brit ˌkrɒsˈpəːpəsɪz, Am ˌkrɔsˈpərpəsəz] N npl

we are at cross-purposes (with each other) (misunderstanding): il y a un malentendu (entre nous)

we are at cross-purposes (with each other) (disagreement): nous sommes en désaccord

to talk at cross-purposes: se comprendre mal

tax purposes N npl

to declare a sum for tax purposes: déclarer une somme au fisc

his income for tax purposes is £20, 000: son revenu imposable est de 20 000 livres sterling

I. purpose [Brit ˈpəːpəs, Am ˈpərpəs] N

1. purpose (aim):

purpose: but m

for the purpose of doing: dans le but de faire

what was his purpose in coming?: dans quel but est-il venu?

to have a purpose in life: avoir un but dans la vie

for cooking/business purposes: pour la cuisine/les affaires

for our purposes, we can assume that…: dans l'optique qui nous intéresse, nous pouvons considérer que…

for the purposes of this book, I shall confine myself to the 18th century: pour (les besoins de) ce livre, je me limiterai au XVIII e siècle

for all practical purposes: en pratique

purpose unknown: usage m inconnu

this knife will serve the purpose: ce couteau fera l'affaire

this bag is large enough for the purpose: ce sac est assez grand

put it in the bin provided for the purpose: mets-le dans la poubelle prévue à cet effet

to some or good purpose: utilement

to no purpose: inutilement

to the purpose form: à propos

not to the purpose form: hors de propos

2. purpose (determination):

purpose, a. strength of purpose: résolution f

to have a sense of purpose: savoir ce que l'on veut, être déterminé

lack of purpose: indécision f

II. on purpose ADV (deliberately)

on purpose: exprès

I didn't do it on purpose: je ne l'ai pas fait exprès

she said it on purpose to frighten him: elle l'a dit exprès pour l'effrayer

III. purpose [Brit ˈpəːpəs, Am ˈpərpəs] VB trans archaic

purpose: se proposer liter (to do de faire)

dual-purpose ADJ

dual-purpose: à double usage

general-purpose ADJ

general-purpose tool, knife, detergent:

general-purpose: à usages multiples

purpose-built [Brit ˌpəːpəsˈbɪlt, Am ˈpərpəs ˌbɪlt] ADJ Brit

purpose-built: conçu pour un usage déterminé

a purpose-built apartment: ≈ un appartement indépendant

it's not a purpose-built apartment: ça a été transformé en appartement

purpose-made [Am ˌpərpəsˈmeɪd] ADJ Brit

purpose-made: fait spécialement (for pour)

all-purpose ADJ

all-purpose building, living area: polyvalent

all-purpose utensil, machine: multi-usages

English for Special Purposes, ESP N

English for Special Purposes: anglais m de spécialités

francuski

francuski

engleski

engleski

contre-programmation: changing of scheduled programmes for competitive purposes

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

cross purposes N pl

to be (talking) at cross purposes: mal se comprendre

I. purpose [ˈpɜ:pəs, Am ˈpɜ:rpəs] N

purpose: but m

for financial/humanitarian purposes: dans un but financier/humanitaire

to have a strength of purpose: être très résolu

to serve a purpose: faire l'affaire

for that very purpose: à cette fin

for that very purpose (for this reason): pour cette raison

for all practical purposes: en fait

to be to no purpose: être inutile

on purpose: exprès

II. purpose [ˈpɜ:pəs, Am ˈpɜ:rpəs] VB intr form

to purpose to +infin: se proposer de +infin

purpose-built ADJ

purpose-built: construit(e) spécialement

all-purpose [ɔ:lˈpɜ:pəs, Am -ˈpɜ:r-] ADJ

all-purpose: multi-usage

for all practical purposes: à toutes fins utiles

for educational purposes: dans un but pédagogique

to all intents and purposes: virtuellement

francuski

francuski

engleski

engleski

omnisports: general purpose

exprès: on purpose

passe-partout: all-purpose

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

cross purposes N pl

to be (talking) at cross purposes: mal se comprendre

I. purpose [ˈpɜr·pəs] N

purpose (reason):

purpose: but m

for financial/humanitarian purposes: dans un but financier/humanitaire

to have a strength of purpose: être très résolu

to serve a purpose: faire l'affaire

for that very purpose: à cette fin

for that very purpose (for this reason): pour cette raison

for all practical purposes: en fait

Phrases:

for all intents and purposes: pratiquement

for all intents and purposes: au fond

on purpose: exprès

II. purpose [ˈpɜr·pəs] VB intr form

to purpose to +infin: se proposer de +infin

all-purpose [ɔl·ˈpɜr·pəs] ADJ

all-purpose: multi-usage

purpose-built ADJ

purpose-built: construit(e) spécialement

for educational purposes: dans un but pédagogique

for [or to] all intents and purposes: pratiquement

for all practical purposes: à toutes fins utiles

francuski

francuski

engleski

engleski

exprès: on purpose

omnisports: general purpose

universel(le) remède: all-purpose

GEA rečnik rashladne tehnologije

outil spécial: special-purpose tool

Present
I	purpose
you	purpose
he/she/it	purposes
we	purpose
you	purpose
they	purpose

Past
I	purposed
you	purposed
he/she/it	purposed
we	purposed
you	purposed
they	purposed

Present Perfect
I	have	purposed
you	have	purposed
he/she/it	has	purposed
we	have	purposed
you	have	purposed
they	have	purposed

Past Perfect
I	had	purposed
you	had	purposed
he/she/it	had	purposed
we	had	purposed
you	had	purposed
they	had	purposed

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

for all practical purposes: à toutes fins utiles

the ultimate purpose: le but ultime

for financial/humanitarian purposes: dans un but financier/humanitaire

to have a strength of purpose: être très résolu

for all practical purposes: en fait

to be to no purpose: être inutile

to be (talking) at cross purposes: mal se comprendre

for educational purposes: dans un but pédagogique

to serve the purpose: faire l'affaire

to all intents and purposes: virtuellement

Pretražite rečnik

Potražite "purposes" u drugim jezicima