PIPING - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

I. piping [Brit ˈpʌɪpɪŋ, Am ˈpaɪpɪŋ] N

1. piping:

piping (conduit): tuyau m

piping (system of conduits): canalisations fpl

2. piping (transportation):

piping: transport m par canalisation

3. piping (on fabric):

piping: passepoil m

4. piping FOOD:

piping: décoration f (en sucre)

II. piping [Brit ˈpʌɪpɪŋ, Am ˈpaɪpɪŋ] ADJ

piping voice, tone:

piping: flûté

piping bag N

piping bag: poche f à douille

piping cord N

piping cord: ganse f

piping hot ADJ

piping hot: fumant

I. pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] N

1. pipe (conduit):

pipe (in building): tuyau m

pipe (underground): conduite f

waste/gas pipe: tuyau d'écoulement/de gaz

2. pipe (for smoker):

pipe: pipe f

to smoke a pipe (habitually): fumer la pipe

to have a pipe: fumer une pipe

to fill a pipe: bourrer une pipe

3. pipe MUS (on organ):

pipe: tuyau m (d'orgue)

4. pipe MUS (flute):

pipe: chalumeau m

5. pipe (birdsong):

pipe: chant m

6. pipe NAUT:

pipe: sifflet m

7. pipe COMPUT:

pipe: barre f verticale

II. pipes N

pipes npl MUS:

pipes: cornemuse f

III. pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] VB trans

1. pipe (carry):

to pipe water into a house: alimenter un foyer en eau

oil is piped across/under/to: le pétrole est transporté par canalisation à travers/sous/jusqu'à

piped water: eau courante

2. pipe (transmit):

pipe music: diffuser (to dans)

music is piped throughout the store: la musique est diffusée dans tout le magasin

3. pipe (sing) person:

pipe tune: chanter [qc] d'une voix flûtée

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune: jouer [qc] sur sa cornemuse

pipe (on flute) tune: jouer [qc] sur son chalumeau

5. pipe (decorate with cord):

pipe cushion, collar: passepoiler

a cushion piped with pink: un coussin avec un passepoil rose

6. pipe FOOD:

to pipe icing onto a cake: décorer un gâteau

to pipe sb's name on a cake: décorer un gâteau du nom de qn

7. pipe NAUT:

pipe order: siffler

to pipe sb aboard: accueillir qn à bord au son du sifflet

to pipe ‘all hands on deck’: siffler le rassemblement

IV. pipe [Brit pʌɪp, Am paɪp] VB intr

pipe: siffler

flue pipe N MUS

flue pipe: tuyau m à bouche

corncob pipe N

corncob pipe: pipe f en rafle de maïs

francuski

francuski

engleski

engleski

passepoil: piping uncountable

flûté (flûtée): piping attr

tuyauterie: piping uncountable

une tuyauterie défectueuse: faulty piping

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. piping N no pl

1. piping (pipes):

piping: tuyauterie f

2. piping FOOD:

piping: glaçage m

3. piping (sewing material):

piping: ganse f

4. piping (sound of bagpipes):

piping: cornemuse f

II. piping ADJ

piping: aigu (aigüe)

piping hot ADJ

piping hot drink: bouillant(e)

piping hot food: brûlant(e)

I. pipe [paɪp] N

1. pipe a. TECH (industrial tube):

pipe: tuyau m

2. pipe (for smoking):

pipe: pipe f

3. pipe MUS (wind instrument):

pipe: pipeau m

pipe in organ: tuyau m

the pipes: la cornemuse

4. pipe (sound):

pipe of bird: chant m

Phrases:

put that in your pipe and smoke it inf: mets-toi ça bien dans le crâne

II. pipe [paɪp] VB trans

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth: acheminer qc par canalisation

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird: pépier

pipe of person: dire d'une voix aigüe

3. pipe MUS:

pipe: jouer (du pipeau/de la cornemuse)

waste pipe N

waste pipe: tuyau m d'évacuation

pipe fitter N

pipe fitter: plombier m

gas pipe N

gas pipe: conduite f de gaz

pipe cleaner N

pipe cleaner: cure-pipe m

francuski

francuski

engleski

engleski

tubulure: piping

tubulure: pipe

tubulure d'alimentation: supply pipe

flûté(e): piping

tuyauterie: piping

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. piping N

1. piping (pipes):

piping: tuyauterie f

2. piping (sewing material):

piping: ganse f

3. piping culin:

piping: glaçage m

4. piping (sound of bagpipes):

piping: cornemuse f

II. piping ADJ

piping: aigu(ë)

piping hot ADJ

piping hot drink: bouillant(e)

piping hot food: brûlant(e)

I. pipe [paɪp] N

1. pipe a. TECH (industrial tube):

pipe: tuyau m

2. pipe (for smoking):

pipe: pipe f

3. pipe MUS (wind instrument):

pipe: pipeau m

pipe in organ: tuyau m

the pipes: la cornemuse

4. pipe (sound):

pipe of bird: chant m

Phrases:

put that in your pipe and smoke it inf: mets-toi bien ça dans le crâne

II. pipe [paɪp] VB trans

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth: acheminer qc par canalisation

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird: pépier

pipe of person: dire d'une voix aiguë

3. pipe MUS:

pipe: jouer (du pipeau/de la cornemuse)

gas pipe N

gas pipe: conduite f de gaz

exhaust pipe N AUTO

exhaust pipe: tuyau m d'échappement

pipe down VB intr inf

1. pipe down (be quiet):

pipe down: la mettre en veilleuse

2. pipe down (be quieter):

pipe down: baisser le ton

waste pipe N

waste pipe: tuyau m d'évacuation

francuski

francuski

engleski

engleski

tubulure: piping

tubulure: pipe

flûté(e): piping

tuyauterie: piping

GEA rečnik rashladne tehnologije

avec tuyauterie: with piping

avec tuyauterie, prêt à raccorder: piping for immediate connection

Present
I	pipe
you	pipe
he/she/it	pipes
we	pipe
you	pipe
they	pipe

Past
I	piped
you	piped
he/she/it	piped
we	piped
you	piped
they	piped

Present Perfect
I	have	piped
you	have	piped
he/she/it	has	piped
we	have	piped
you	have	piped
they	have	piped

Past Perfect
I	had	piped
you	had	piped
he/she/it	had	piped
we	had	piped
you	had	piped
they	had	piped

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to suck on [or at] sth one's pipe: tirer sur

to smoke the peace pipe: fumer le calumet de la paix

put that in your pipe and smoke it inf: mets-toi ça bien dans le crâne

to pipe sth: acheminer qc par canalisation

to smoke the peace pipe Am: fumer le calumet de la paix

Pretražite rečnik

Potražite "piping" u drugim jezicima