-ORIENTED - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

-oriented [Am ˈɔrɪɛn(t)əd] COMP

customer-/family-oriented

orienté vers le client/la famille

politically-oriented

politiquement orienté

I. the Orient N [Brit ˈɔːrɪənt, ˈɒrɪənt, Am ˈɔriˌənt]

the Orient

l'Orient m

in the Orient

en Orient

II. orient ADJ liter

orient

oriental

the Orient Express RAIL

l'Orient-Express m

III. orient VB trans [Brit ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt, Am ˈɔriˌɛnt]

1. orient fig person, society:

orient

orienter (at vers, towards en faveur de)

to be oriented at campaign, course

viser

2. orient lit building, map:

orient

orienter

IV. to orient oneself VB refl

to orient oneself refl [ˈɔːrɪɛnt, ˈɒrɪɛnt] [ˈɔriˌɛnt]:

to orient oneself fig

s'adapter (to, in à)

to orient oneself lit

s'orienter

export-orientated Brit, export-oriented Am ADJ

export-orientated

à vocation exportatrice

object-oriented programming N

object-oriented programming

programmation f orientée objet

object-oriented database N COMPUT

object-oriented database

base f de données orientée objet

socially oriented

vers le social

francuski

engleski

marxisant (marxisante)

Marxist oriented

tourné vers activité, opération, politique

oriented toward(s)

Brevet

The term usually designates a type of vocational qualification such as the brevet d'études professionnelles or BEP, which is awarded after two years of practically oriented coursework at a lycée professionnel or the brevet de technicien supérieur or BTS, taken after the baccalauréat and representing two years of study in a specific vocational field.
The brevet des collèges, on the other hand, is a general educational qualification taken at around the age of fifteen at the end of study in a collège.

une association tournée vers la culture

a culture-oriented association

u rečniku PONS

engleski

francuski

orient VB trans Am

orient

orienter

to orient oneself

s'orienter

Orient [ˈɔ:riənt] N

the Orient

l'Orient m

francuski

engleski

orienté(e)

oriented

orienter droite, grandeur

to orient

u rečniku PONS

engleski

francuski

orient VB trans

orient

orienter

to orient oneself

s'orienter

Orient [ˈɔr·i·ənt] N

the Orient

l'Orient m

francuski

engleski

orienté(e)

oriented

orienter droite, grandeur

to orient

DFJW rečnik « Intégration et égalité des chances »

volontariste

goal-oriented

Present

I	orient
you	orient
he/she/it	orients
we	orient
you	orient
they	orient

Past

I	oriented
you	oriented
he/she/it	oriented
we	oriented
you	oriented
they	oriented

Present Perfect

I	have	oriented
you	have	oriented
he/she/it	has	oriented
we	have	oriented
you	have	oriented
they	have	oriented

Past Perfect

I	had	oriented
you	had	oriented
he/she/it	had	oriented
we	had	oriented
you	had	oriented
they	had	oriented