CULTURE - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

I. culture [Brit ˈkʌltʃə, Am ˈkəltʃər] N

1. culture U (art and thought):

culture

culture f

high/popular culture

culture classique/populaire

to bring culture to the masses

mettre la culture à la portée de tous

2. culture (way of life):

culture

culture f

minority/dominant cultures

cultures minoritaires/dominantes

3. culture (cultivation):

culture

culture f

sand culture

la culture dans le sable

olive culture

la culture des olives

4. culture BIOL (of bacteria):

culture

culture f (bactérienne)

II. culture [Brit ˈkʌltʃə, Am ˈkəltʃər] VB trans BIOL

culture bacteria, tissue

faire une culture de

tissue culture N

tissue culture BIOL, MED

culture f de tissus

cell culture N

cell culture

culture f de tissus

culture-bound [Am ˈkəltʃərˌbaʊnd] ADJ

1. culture-bound test:

culture-bound

qui favorise un groupe culturel

2. culture-bound LING:

culture-bound term

spécifique à une culture

culture-fair ADJ Am

culture-fair test, method, approach:

culture-fair

qui ne défavorise aucun groupe culturel

culture-specific ADJ

culture-specific

spécifique à une culture

culture shock N

culture shock

choc m culturel

culture vulture N inf

culture vulture

fana mf de culture inf

culture medium N BIOL

culture medium

bouillon m de culture

youth culture N U

youth culture

culture f des jeunes

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. culture [ˈkʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] N a. BIOL

culture

culture f

to grow a culture

faire une culture

II. culture [ˈkʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] VB trans BIOL

culture

faire une culture de

pop culture N

pop culture

culture f pop

culture shock N

culture shock

choc m culturel

enterprise culture N

enterprise culture

esprit m d'entreprise

francuski

engleski

vecteur de culture

vehicle for culture

culture

culture

culture (connaissances spécialisées)

culture

culture

culture

ensemencer bouillon de culture

to culture

bouillon de culture

culture medium

ministre de la Culture

Minister of Culture

un fossé culturel sépare ces deux peuples

the two peoples are divided by a culture gap

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. culture [ˈkʌl·tʃər] N a. BIOL

culture

culture f

to grow a culture

faire une culture

II. culture [ˈkʌl·tʃər] VB trans BIOL

culture

faire une culture de

culture shock N

culture shock

choc m culturel

pop culture

pop inv

francuski

engleski

vecteur de culture

vehicle for culture

culture

culture

culture (connaissances spécialisées)

culture

culture

culture

bouillon de culture

culture medium

ensemencer bouillon de culture

to culture

ministre de la Culture

Minister of Culture

choc culturel

culture shock

un fossé culturel sépare ces deux peuples

the two peoples are divided by a culture gap

DFJW rečnik « Intégration et égalité des chances »

culture d’origine

culture of origin

Present

I	culture
you	culture
he/she/it	cultures
we	culture
you	culture
they	culture

Past

I	cultured
you	cultured
he/she/it	cultured
we	cultured
you	cultured
they	cultured

Present Perfect

I	have	cultured
you	have	cultured
he/she/it	has	cultured
we	have	cultured
you	have	cultured
they	have	cultured

Past Perfect

I	had	cultured
you	had	cultured
he/she/it	had	cultured
we	had	cultured
you	had	cultured
they	had	cultured