OFFICES - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

I. office [Brit ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] N

1. office (room or place of work):

office: bureau m

the accounts office: le service comptable

doctor's/dentist's office Am: cabinet m médical/dentaire

lawyer's office: étude f de notaire

lawyer's office: cabinet m de notaire

to work in an office: travailler dans un bureau, être employé/-e de bureau

the whole office knows: tout le bureau est au courant

a day at the office: une journée au bureau

a day at the office attr equipment, furniture, staff, job: de bureau

to go on an office outing: sortir avec les gens de son bureau

2. office (position):

office: fonction f

office: charge f

to perform the office of: remplir les fonctions de

to be in or hold office president, mayor:: être en fonction

to be in or hold office minister:: avoir un portefeuille

to be in or hold office political party:: être au pouvoir

to take office president, mayor:: entrer en fonction

to take office political party:: arriver au or prendre le pouvoir

to go out of office or leave office president, mayor:: quitter ses fonctions

to go out of office or leave office minister:: perdre son portefeuille

to go out of office or leave office political party:: perdre le pouvoir

to stand Brit or run Am for office: être candidat aux élections

to rise to high office: être promu à un poste élevé

3. office REL:

office: office m

the office for the dead: l'office des morts

II. offices N npl

1. offices (services):

offices form: offices mpl

offices form: aide f

through their good offices: par leurs bons offices

2. offices Brit (of property):

‘the usual offices’ (including outbuildings): ‘cuisine f et dépendances fpl ’

‘the usual offices’ (in smaller house): ‘cuisine f et salle f de bains’

tourist office, tourist information office N

tourist office (in town): syndicat m d'initiative

tourist office (national organization): bureau m de tourisme

tourist office (national organization): office m de tourisme

tax office N

tax office: perception f

branch office N

branch office: agence f

box office N CINE THEAT

1. box office (ticket office):

box office: guichet m

box office takings: recettes fpl des guichets

2. box office fig:

to do well/badly at the box office: être bien/mal accueilli au box office

to be good box office show:: faire recette

to be good box office person:: attirer les foules

attr a box office success/failure: un succès/échec au box office

to be a box office attraction: attirer les foules

booking office N Brit

booking office: bureau m de location

careers office N

careers office: service m d'orientation professionnelle

central office N COMM

central office (of company): siège m (social)

elected office N

elected office: fonction f élective

francuski

francuski

engleski

engleski

médiature: mediation services offices

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

office [ˈɒfɪs, Am ˈɑ:fɪs] N

1. office (room for working):

office: bureau m

to stay at the office: rester au bureau

the finance office: le bureau des finances

a doctor's office Am: un cabinet de médecin

2. office (authoritative position):

office: fonction f

to hold office: être au pouvoir

to hold office minister, mayor: être en fonction

to be out of office: ne plus être au pouvoir

to come into office: arriver au pouvoir

tourist (information) office N

tourist (information) office: office m de tourisme

office supplies N pl

office supplies: fournitures fpl de bureau

office building N Am

office building → office block

office block N Aus, Brit

office block: complexe m de bureaux

booking office N Brit

booking office: bureau m de location

post office N

post office: bureau m de poste

office equipment N

office equipment: équipement m de bureau

messenger in offices: coursier(-ière) m (f)

francuski

francuski

engleski

engleski

cumul de mandats: holding of several offices

des locaux (bureaux): offices pl

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

office [ˈa·fɪs] N

1. office (room for working):

office: bureau m

to stay at the office: rester au bureau

the finance office: le bureau des finances

a doctor's office: un cabinet médical

2. office (authoritative position):

office: fonction f

to hold office: être au pouvoir

to hold office governor, mayor: être en fonction

to be out of office: ne plus être au pouvoir

to come into office: arriver au pouvoir

tourist (information) office N

tourist (information) office: office m de tourisme

office suite N comput

office suite: suite f bureautique

post office N

the post office: la Poste

land office N HISTORY

land office: cadastre m

ticket office N RAIL, THEAT

ticket office: guichet m

messenger in offices: coursier(-ère) m (f)

francuski

francuski

engleski

engleski

des locaux (bureaux): offices pl

cumul de mandats: holding of several offices

rectorat: ≈ education offices

DFJW rečnik « Intégration et égalité des chances »

bureau d’aide sociale: social assistance office

DDASS: departmental health and social affairs office

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to do sth out(side) of office hours: faire qc en dehors des heures de bureau

to be out of town/the office: ne pas être en ville/au bureau

there was nothing resembling a post office: il n'y avait pas un bureau de poste à l'horizon

how near is the post office?: à quelle distance se trouve la poste?

hôtel Matignon: offices of the Prime Minister of the French Republic

être absent du bureau: to be out of the office

transformer une pièce en bureau: to convert a room into an office

secrétariat d'État: office of the secretary of state

à quelle heure sors-tu du bureau?: what time do you leave the office?

passer à la poste: to go to the post office

Pretražite rečnik

Potražite "offices" u drugim jezicima