EGG BOX - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

egg box <pl eggboxes> N

egg box: boîte f à œufs

Oxford-Hachette French Dictionary

boîte à œufs: egg box

Oxford-Hachette French Dictionary

I. egg [Brit ɛɡ, Am ɛɡ] N

1. egg:

egg FOOD, BIOL, ZOOL: œuf m

a chocolate egg: un œuf en chocolat

a chocolate egg attr sandwich: à l'œuf

a chocolate egg collector: d'œufs

a chocolate egg farm: producteur/-trice d'œufs

a chocolate egg mayonnaise, noodles, sauce: aux œufs

2. egg (fellow) inf, dated:

he's a good/bad egg: c'est un brave/sale type inf

II. egg [Brit ɛɡ, Am ɛɡ] VB trans inf Am (throw eggs at)

egg person: jeter des œufs sur

III. egg [Brit ɛɡ, Am ɛɡ]

to kill sth in the egg: tuer qc dans l'œuf

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

to have egg on one's face inf: avoir l'air fin inf

as sure as eggs is eggs: aussi vrai que deux et deux font quatre

to lay an egg inf Am THEAT: faire un four inf

I. box [Brit bɒks, Am bɑks] N

1. box:

box (small, cardboard): boîte f

box (larger, crate): caisse f

box of matches/of chocolates: boîte d'allumettes/de chocolats

to sell apples by the box: vendre des pommes par caisses

it comes in a box: cela se vend en boîte

2. box (on page):

box: case f

put a tick in the box: cocher la case

3. box (seating area):

box THEAT: loge f

box SPORTS: tribune f

4. box (in stable):

box: box m

5. box Brit SPORTS (for protection):

box: coquille f

6. box (television) inf:

the box: la télé

7. box SPORTS:

box (in soccer): surface f de réparation

box (in baseball): emplacement m

8. box (in gymnastics):

box: cheval m de saut

9. box (for post):

box, a. Box: boîte f postale

Box 20: BP 20

10. box MOTOR (for gears, steering, axle):

box: boîte f

11. box (slap):

a box on the ear: une gifle

12. box BOT:

box: buis m

box attr hedge, furniture: en buis

13. box Brit TRANSP → box junction

14. box (dilemma):

box inf: impasse f

15. box inf COMPUT:

box: machine f

II. box [Brit bɒks, Am bɑks] VB trans

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

box opponent: boxer

3. box (strike):

to box sb's ears: gifler qn

4. box NAUT:

to box the compass: réciter la rose des vents

III. box [Brit bɒks, Am bɑks] VB intr SPORTS

box: boxer

IV. boxed ADJ

boxed note, information:

boxed: en encadré

boxed set: coffret m

boxed advert: encadré m

box junction N Brit TRANSP

box junction: milieu m d'intersection (délimité par des bandes jaunes)

I. box up VB [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

box up: mettre [qc] en caisse, encaisser

u rečniku PONS

egg [eg] N

1. egg:

egg: œuf m

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule m

Phrases:

to have egg on one's face inf: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] N

1. box:

box (container): boîte f

box (of large format): caisse f

a (cardboard) box: un carton

chocolate box: boîte de chocolats

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case f

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box THEAT:

box: loge f

5. box Aus, Brit SPORTS:

box: coquille f

6. box inf (television):

the box: la télé

7. box (box junction):

box: zone d'intersection quadrillée en jaune

8. box no pl (tree):

box: buis m

I. box² [bɒks, Am bɑ:ks] N

box: gifle f

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [bɒks, Am bɑ:ks] VB intr SPORTS

box: faire de la boxe

III. box² [bɒks, Am bɑ:ks] VB trans

1. box SPORTS:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

u rečniku PONS

egg [eg] N

1. egg:

egg: œuf m

to lay an egg: pondre un œuf

beaten/scrambled/fried eggs: œufs battus/brouillés/sur le plat

hard-boiled/soft-boiled egg: œufs durs/mollets

2. egg (female reproductive cells):

egg: ovule m

Phrases:

to have egg on one's face inf: avoir l'air fin

to put all one's eggs in one basket: mettre tous ses œufs dans le même panier

box¹ [baks] N

1. box:

box (container): boîte f

box (of large format): caisse f

(cardboard) box: carton m

tool box: boîte à outils

2. box (rectangular space):

box: case f

3. box (small space):

to be just a box: être grand comme un mouchoir de poche

4. box THEAT:

box: loge f

5. box (tree):

box: buis m

I. box² [baks] N

box: gifle f

to give sb a box on the ears: gifler qn

II. box² [baks] VB intr sports

box: faire de la boxe

III. box² [baks] VB trans

1. box sports:

box: boxer

2. box (hit):

to box someone's ears: gifler qn

Present
I	egg
you	egg
he/she/it	eggs
we	egg
you	egg
they	egg

Past
I	egged
you	egged
he/she/it	egged
we	egged
you	egged
they	egged

Present Perfect
I	have	egged
you	have	egged
he/she/it	has	egged
we	have	egged
you	have	egged
they	have	egged

Past Perfect
I	had	egged
you	had	egged
he/she/it	had	egged
we	had	egged
you	had	egged
they	had	egged

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

They are ready to go right out of the box and as familiar as a Caesar salad.

www.gizmodo.com.au

Previously an expert commentator in the commentary box.

en.wikipedia.org

But now the tax will be an optional checkoff box on the tax return.

en.wikipedia.org

Nobody more deserved to be in the commentary box at that moment than he.

www.theroar.com.au

Let's experiment with the combo box.

www.journalofaccountancy.com

Pretražite rečnik

Potražite "egg box" u drugim jezicima

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

egg box <pl eggboxes> N

I. egg [Brit ɛɡ, Am ɛɡ] N

1. egg:

2. egg (fellow) inf, dated:

II. egg [Brit ɛɡ, Am ɛɡ] VB trans inf Am (throw eggs at)

III. egg [Brit ɛɡ, Am ɛɡ]

I. box [Brit bɒks, Am bɑks] N

1. box:

2. box (on page):

3. box (seating area):

4. box (in stable):

5. box Brit SPORTS (for protection):

6. box (television) inf:

7. box SPORTS:

8. box (in gymnastics):

9. box (for post):

10. box MOTOR (for gears, steering, axle):

11. box (slap):

12. box BOT:

13. box Brit TRANSP → box junction

14. box (dilemma):

15. box inf COMPUT:

II. box [Brit bɒks, Am bɑks] VB trans

1. box (pack) → box up

2. box (fight):

3. box (strike):

4. box NAUT:

III. box [Brit bɒks, Am bɑks] VB intr SPORTS

IV. boxed ADJ

boxed note, information:

box junction N Brit TRANSP

I. box up VB [Brit bɒks -, Am bɑks -] (box up [sth], box [sth] up)

u rečniku PONS

egg [eg] N

1. egg:

2. egg (female reproductive cells):

Phrases:

box1 [bɒks, Am bɑ:ks] N

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box THEAT:

5. box Aus, Brit SPORTS:

6. box inf (television):

7. box (box junction):

8. box no pl (tree):

I. box2 [bɒks, Am bɑ:ks] N

II. box2 [bɒks, Am bɑ:ks] VB intr SPORTS

III. box2 [bɒks, Am bɑ:ks] VB trans

1. box SPORTS:

2. box (hit):

egg [eg] N

1. egg:

2. egg (female reproductive cells):

Phrases:

box1 [baks] N

1. box:

2. box (rectangular space):

3. box (small space):

4. box THEAT:

5. box (tree):

I. box2 [baks] N

II. box2 [baks] VB intr sports

III. box2 [baks] VB trans

1. box sports:

2. box (hit):

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Pretražite rečnik

Potražite "egg box" u drugim jezicima

box¹ [bɒks, Am bɑ:ks] N

I. box² [bɒks, Am bɑ:ks] N

II. box² [bɒks, Am bɑ:ks] VB intr SPORTS

III. box² [bɒks, Am bɑ:ks] VB trans

box¹ [baks] N

I. box² [baks] N

II. box² [baks] VB intr sports

III. box² [baks] VB trans