Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
cheques
chèques

Oxford-Hachette French Dictionary

floating cheque N

floating cheque
chèque qui n'a pas encore été encaissé

cheque Brit, check Am [Brit tʃɛk, Am tʃɛk] N

cheque
chèque m
by cheque
par chèque
to make out or write a cheque for £20
faire un chèque de 20 livres sterling
to cash a cheque
encaisser un chèque
to stop a cheque
faire opposition à un chèque.
to give sb a blank cheque fig
donner carte blanche à qn

Bank card Info

Bank card
Carte exigée pour tout règlement par chèque en Grande-Bretagne. Fournie par la banque, elle permet aux détenteurs de chéquiers de justifier de leur identité et de l'authenticité de leurs chèques. Elle indique aussi le montant maximal des chèques qu'ils peuvent émettre.

cheque card N

cheque card
carte f de garantie bancaire

cheque stub N

cheque stub
talon m de chèque

bad cheque N

bad cheque
chèque m sans provision or en bois inf

traveller's cheque Brit, traveler's check Am N

traveller's cheque
chèque-voyage m

counter cheque Brit, counter check Am N

counter cheque
chèque-guichet m

blank cheque Brit, blank check Am N

1. blank cheque FIN:

blank cheque
chèque m en blanc

2. blank cheque fig:

blank cheque
carte f blanche
to give/write sb a blank cheque
donner/laisser carte blanche à qn
I've got a blank cheque to reorganize the factory
j'ai reçu carte blanche pour réorganiser l'usine

pay cheque Brit, pay check Am N

pay cheque
chèque m de paie

bearer cheque Brit, bearer check Am N FIN

bearer cheque
chèque m au porteur

u rečniku PONS

engleski
engleski
francuski
francuski

cheque [tʃek] N Brit, Aus

cheque → check

I. check [tʃek] N

1. check (inspection):

check
vérification f
security check
inspection f de sécurité
spot checks
inspections fpl ponctuelles
to have a check in [or through] sth
passer qc en revue
to take a quick check
jeter un coup d'œil

2. check (search for information):

check
enquête f
background check
investigation f de fond
to run a check on sb
vérifier les antécédents de qn

3. check Am (money order):

check
chèque m
a check for ...
un chèque pour la somme de ...
to make a check out to sb
écrire un chèque à l'ordre de qn
to pay by [or with a] check
payer par chèque

4. check Am (ticket for deposit):

check
reçu m

5. check (pattern):

check
carreaux mpl

6. check Am (intersection):

check
intersection f

7. check Am, Scot (bill):

check
addition f

8. check GAMES:

check
échec m
to be in check
être (en) échec

II. check [tʃek] ADJ

check shirt:

check
à carreaux

III. check [tʃek] VB trans

1. check (inspect):

check
vérifier
to check through [or over] sth
passer qc en revue
to double-check sth
revérifier qc

2. check (control):

check person, ticket, work
contrôler

3. check (halt):

check
faire échec à
check crisis
enrayer
check tears
refouler

4. check (deposit):

check
mettre en consigne

5. check AVIAT:

check
enregistrer

6. check GAMES:

to check sb's king
mettre le roi en échec

IV. check [tʃek] VB intr

1. check (examine):

check
vérifier
to check on sth
vérifier qc
to check on sb
examiner qn
to check with sb/sth
vérifier auprès de qn/qc

2. check (ask):

check
demander
to check with sb
demander à qn

3. check (halt):

check
s'arrêter

4. check Am (be in accordance with):

to check with sth
être en harmonie avec qc

traveller's cheque N

traveller's cheque
chèque m de voyage

cheque book N Brit, Aus

cheque book → checkbook

checkbook N Am

checkbook
carnet m de chèques

cheque guarantee card N Brit, Aus

cheque guarantee card
carte obligatoire lorsque le paiement s'effectue par chèque
to hand over sth to sb cheque
remettre qc à qn
backdate cheque
antidater
endorse cheque
endosser
bearer of title, cheque
porteur(-euse) m (f)
francuski
francuski
engleski
engleski
chéquier
cheque-book Brit
chèque
cheque Brit
chèque sans provision
bad cheque
chèque bancaire
cheque
chèque postal
≈ giro cheque Brit
faire un chèque de 100 euros à qn
to write out a cheque for 100 euros to sb