BOLTED - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

engleski

francuski

francuski

I. bolt [Brit bəʊlt, Am boʊlt] N

1. bolt (lock):

bolt: verrou m

2. bolt (screw):

bolt: boulon m

3. bolt:

bolt of lightning: coup m de foudre

4. bolt (of cloth):

bolt: rouleau m (de tissu)

5. bolt (for crossbow):

bolt: carreau m

6. bolt (for rifle):

bolt: culasse f mobile

7. bolt (in mountaineering):

bolt, a. expansion bolt: piton m à expansion

8. bolt (dash):

bolt: départ m précipité

to make a bolt for it: décamper inf

to make a bolt for the door/the garden: foncer vers la porte/le jardin inf

II. bolt upright ADJ

bolt upright: droit comme un i

III. bolt [Brit bəʊlt, Am boʊlt] VB trans

1. bolt (lock):

bolt window, door: verrouiller

to be bolted shut: être fermé au verrou

2. bolt CONSTR:

bolt plate, girder, section: boulonner

3. bolt:

bolt, a. bolt down (swallow) food: engloutir

4. bolt Am (abandon):

bolt political party, candidate: lâcher

IV. bolt [Brit bəʊlt, Am boʊlt] VB intr

1. bolt (flee):

bolt horse:: s'emballer

bolt rabbit:: détaler

bolt person:: décamper

bolt person:: détaler inf

to bolt in/out/off: entrer/sortir/partir à toute allure

2. bolt (grow rapidly):

bolt plant:: monter en graine

V. bolt [Brit bəʊlt, Am boʊlt]

a bolt from or out of the blue: un coup de tonnerre

to have shot one's bolt inf: avoir brûlé ses dernières cartouches

expansion bolt N

expansion bolt: vis f à cheville expansible

bolt hole N Brit lit, fig

bolt hole: refuge m

U bolt N

U bolt: boulon m étrier

eye bolt N TECH

eye bolt: boulon m à œil

to close or lock the stable door after the horse has bolted: fermer la cage quand les oiseaux se sont envolés

francuski

francuski

engleski

engleski

verrouillé/doublé intérieurement: bolted from the/lined on the inside

targette: bolt

ralingue: bolt rope

crémone: espagnolette (bolt)

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VB intr

bolt: décamper

II. bolt [bəʊlt, Am boʊlt] VB trans

1. bolt (eat):

to bolt (down) one's food: engloutir sa nourriture

2. bolt (lock):

bolt: verrouiller

3. bolt (fix):

to bolt sth on(to) sth with bolt: fixer qc à qc

to bolt sth on(to) sth fig: plaquer qc sur qc

III. bolt [bəʊlt, Am boʊlt] N

1. bolt (for locking):

bolt: verrou m

2. bolt (screw):

bolt: boulon m

3. bolt (lightning):

bolt: éclair m

bolt of lightning: coup m de foudre

4. bolt (roll):

bolt: rouleau m

5. bolt (escape):

to make a bolt for it: décamper

Phrases:

like a bolt from the blue: comme un coup de tonnerre

IV. bolt [bəʊlt, Am boʊlt] ADV

to sit bolt upright: s'asseoir bien droit

bolt-hole N

bolt-hole: refuge m

bolt-hole animal: terrier m

to close the stable door after the horse has bolted: prendre des précautions après coup

francuski

francuski

engleski

engleski

boulon: bolt

targette: bolt

verrou: bolt

taquet: bolt

se tenir droit comme un cierge: to stand bolt upright

boulonner: to bolt down

s'emballer animal: to bolt

u rečniku PONS

engleski

engleski

francuski

francuski

I. bolt [boʊlt] VB intr

bolt: décamper

II. bolt [boʊlt] VB trans

1. bolt (eat):

to bolt (down) one's food: engloutir sa nourriture

2. bolt (lock):

bolt: verrouiller

3. bolt (fix):

to bolt sth on(to) sth with bolt: fixer qc à qc

to bolt sth on(to) sth fig: plaquer qc sur qc

III. bolt [boʊlt] N

1. bolt (for locking):

bolt: verrou m

2. bolt (screw):

bolt: boulon m

3. bolt (lightning):

bolt: éclair m

bolt of lightning: coup m de foudre

4. bolt (roll):

bolt: rouleau m

5. bolt (escape):

to make a bolt for it: décamper

Phrases:

like a bolt from the blue: comme un coup de tonnerre

IV. bolt [boʊlt] ADV

to sit bolt upright: s'asseoir bien droit

bolt-hole N

bolt-hole: refuge m

bolt-hole animal: terrier m

to close the stable door after the horse has bolted: prendre des précautions après coup

to shoot one's bolt: être épuisé

to shoot one's bolt fig: jouer sa dernière carte

francuski

francuski

engleski

engleski

boulon: bolt

targette: bolt

verrou: bolt

se tenir droit comme un cierge: to stand bolt upright

boulonner: to bolt down

s'emballer animal: to bolt

Present
I	bolt
you	bolt
he/she/it	bolts
we	bolt
you	bolt
they	bolt

Past
I	bolted
you	bolted
he/she/it	bolted
we	bolted
you	bolted
they	bolted

Present Perfect
I	have	bolted
you	have	bolted
he/she/it	has	bolted
we	have	bolted
you	have	bolted
they	have	bolted

Past Perfect
I	had	bolted
you	had	bolted
he/she/it	had	bolted
we	had	bolted
you	had	bolted
they	had	bolted

Pogledajte više tabela glagola

Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to close the stable door after the horse has bolted: prendre des précautions après coup

to bolt (down) one's food: engloutir sa nourriture

to bolt sth on(to) sth with bolt: fixer qc à qc

to bolt sth on(to) sth fig: plaquer qc sur qc

bolt of lightning: coup m de foudre

to make a bolt for it: décamper

like a bolt from the blue: comme un coup de tonnerre

to sit bolt upright: s'asseoir bien droit

to shoot one's bolt: être épuisé

to shoot one's bolt fig: jouer sa dernière carte

Pretražite rečnik

Potražite "bolted" u drugim jezicima