BOAT DECK - Prevod od engleski do francuski | PONS

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?

.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Impresum Privatnost i zaštita podataka Podešavanja privatnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

boat deck N

boat deck: pont m des embarcations

Oxford-Hachette French Dictionary

I. deck [Brit dɛk, Am dɛk] N

1. deck NAUT (on ship):

deck: pont m

upper/car deck: pont supérieur/des voitures

on deck: sur le pont

to go (up or out) on deck: monter sur le pont

below deck(s): sur le pont inférieur

2. deck Am (terrace):

deck: terrasse f

3. deck (on bus, plane):

deck: étage m

upper/lower deck: étage supérieur/inférieur

4. deck AUDIO:

deck (for records): platine f tourne-disque

deck (for cassettes): platine f cassettes

5. deck GAMES:

deck of cards: jeu m de cartes

6. deck Am (small portion of drug):

deck inf: petite dose f

II. deck [Brit dɛk, Am dɛk] VB trans

1. deck (decorate):

deck building, room, table: orner (with de)

deck tree: décorer (with de)

2. deck (dress up):

deck person: parer (with, in de)

3. deck Am (floor):

deck inf: envoyer [qn] par terre

III. deck [Brit dɛk, Am dɛk]

all hands on deck! NAUT: tout le monde sur le pont!

all hands on deck! (gen): tout le monde à la rescousse!

to clear the decks: déblayer le terrain

to hit the deck inf: tomber par terre

he's not playing with a full deck inf: il est simplet

boat [Brit bəʊt, Am boʊt] N

1. boat:

boat (vessel): bateau m

boat (sailing): voilier m

boat (rowing): barque f

boat (liner): paquebot m

he crossed the lake in a boat: il a traversé le lac en bateau

he crossed the lake in a boat attr journey, trip: en bateau

he crossed the lake in a boat building, builder, hire: de bateaux

2. boat (ferry):

boat: bateau m

by boat: en bateau

to be in the same boat inf: être tous dans la même galère

to miss the boat: manquer le coche

to push the boat out inf Brit: faire les choses en grand

to rock the boat inf: jouer les trouble-fête inf

don't rock the boat inf!: ne fais pas de vagues! inf

u rečniku PONS

I. deck [dek] N

1. deck (walking surface of a ship):

deck: pont m

to go up on deck: monter sur le pont

2. deck (level on a bus):

deck: impériale f

3. deck Am, Aus (roofless raised wooden porch):

deck: terrasse f

4. deck Am (complete set):

deck of cards: jeu m de cartes

5. deck ELEC:

deck: lecteur m

6. deck MUS:

deck: platine f

Phrases:

to clear the decks: tout déblayer

II. deck [dek] VB trans (adorn)

deck: orner

to be decked with flowers: être orné de fleurs

I. pack [pæk] N

1. pack Am (box):

pack of cigarettes: paquet m

pack of beer: pack m

a four-/six-pack: un pack de 4/6

2. pack (rucksack):

pack: sac m à dos

3. pack (group):

pack: groupe m

pack of wolves, hounds: meute f

4. pack SPORTS:

pack: mêlée f

5. pack MIL:

pack: patrouille f

6. pack (set of cards):

pack: jeu m

7. pack (beauty treatment):

pack: masque m

face/clay pack: masque pour le visage/à l'argile

8. pack pej (group, set):

pack: tas m

nothing but a pack of lies: rien qu'un tissu de mensonges

II. pack [pæk] VB intr

1. pack (prepare travel luggage):

pack: faire ses bagages

to pack into a case: tenir dans une valise

2. pack (cram):

pack: s'entasser

to pack into a room: s'entasser dans une pièce

3. pack (compress):

pack: se tasser

Phrases:

to send sb packing: envoyer promener qn

III. pack [pæk] VB trans

1. pack (put into):

pack: ranger dans une valise

to pack one's bags a. fig: faire ses valises

did you pack the camera?: tu as pris l'appareil photo?

to pack a lot into a suitcase: mettre plein de choses dans une valise

to pack sth tightly: bien emballer qc

2. pack (wrap):

pack: emballer

pack for sale: conditionner

3. pack (fill):

to pack sth with sth: remplir qc de qc

to be packed with tourists: être rempli de touristes

4. pack (cram):

pack: entasser

to be packed like sardines: être serrés comme des sardines

5. pack (compress):

pack: tasser

6. pack (have the force):

to pack a gun/power: porter une arme/de la force

to pack a punch a. fig: avoir du punch

boat [bəʊt, Am boʊt] N

boat: bateau m

Phrases:

to be in the same boat: être dans la même galère

to rock the boat: jouer les trouble-fête

u rečniku PONS

I. deck [dek] N

1. deck (walking surface of a ship):

deck: pont m

to go up on deck: monter sur le pont

2. deck:

deck (level on a bus): impériale f

(level in stadium) upper/lower deck: tribune f haute/basse

3. deck (roofless raised wooden porch):

deck: terrasse f

4. deck (complete set):

deck of cards: jeu m de cartes

5. deck MUS:

deck: platine f

Phrases:

to clear the deck(s): tout déblayer

to hit the deck sl: se casser la gueule

II. deck [dek] VB trans

1. deck (adorn):

deck: orner

to be decked with flowers: être orné de fleurs

2. deck sl (knock down):

deck: mettre à terre

boat [boʊt] N

boat: bateau m

Phrases:

to be in the same boat: être dans la même galère

to rock the boat: jouer les trouble-fêtes

Present
I	deck
you	deck
he/she/it	decks
we	deck
you	deck
they	deck

Past
I	decked
you	decked
he/she/it	decked
we	decked
you	decked
they	decked

Present Perfect
I	have	decked
you	have	decked
he/she/it	has	decked
we	have	decked
you	have	decked
they	have	decked

Past Perfect
I	had	decked
you	had	decked
he/she/it	had	decked
we	had	decked
you	had	decked
they	had	decked

Pogledajte više tabela glagola

Pretražite rečnik

Potražite "boat deck" u drugim jezicima