ACCORD - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

engleski

francuski

I. accord [Brit əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] N

accord

accord m (on sur)

in accord with sth

en accord avec qc

to be in accord with sb

être d'accord avec qn

of my own accord

de moi-même

with one accord

d'un commun accord

to reach an accord

se mettre d'accord

II. accord [Brit əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] VB trans

accord

accorder (sth to sb qc à qn)

III. to accord with VB intr

to accord with

concorder avec

strike accord, bargain

conclure

francuski

engleski

en adéquation avec qc

in accord with sth

à l'unisson fig

in accord

agir de son propre mouvement

to act of one's own accord

laisse-la faire, elle reviendra toute seule

just leave her, she'll come back of her own accord

ils y viendront d'eux-mêmes (à une idée)

they'll come round of their own accord

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] N

1. accord (treaty):

accord

accord m

2. accord no pl (agreement):

accord

accord m

with one accord

d'un commun accord

Phrases:

of one's own accord

de soi-même

II. accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB trans form

to accord sb sth

accorder qc à qn

III. accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB intr

to accord with sth

s'accorder avec qc

fracture accord

rompre

francuski

engleski

je suis venu de moi-même

it came of my own accord

nous sommes venus de nous-mêmes

we came of our own accord

être à l'unisson de qc

to be in accord with sth

u rečniku PONS

engleski

francuski

I. accord [ə·ˈkɔrd] N

1. accord (treaty):

accord

accord m

2. accord (agreement):

accord

accord m

with one accord

d'un commun accord

Phrases:

of one's own accord

de son plein gré

II. accord [ə·ˈkɔrd] VB trans form

to accord sb sth

accorder qc à qn

III. accord [ə·ˈkɔrd] VB intr

to accord with sth

s'accorder avec qc

fracture accord

rompre

francuski

engleski

je suis venu de moi-même

I came of my own accord

être à l'unisson de qc

to be in accord with sth

nous sommes venus de nous-mêmes

we came of our own accord

Present

I	accord
you	accord
he/she/it	accords
we	accord
you	accord
they	accord

Past

I	accorded
you	accorded
he/she/it	accorded
we	accorded
you	accorded
they	accorded

Present Perfect

I	have	accorded
you	have	accorded
he/she/it	has	accorded
we	have	accorded
you	have	accorded
they	have	accorded

Past Perfect

I	had	accorded
you	had	accorded
he/she/it	had	accorded
we	had	accorded
you	had	accorded
they	had	accorded