engleski
francuski
according [Brit əˈkɔːdɪŋ, Am əˈkɔrdɪŋ] ADV
1. according:
- according to (in agreement with) act law, regulations, principles
- selon
- according to plan
- comme prévu
2. according:
- according to (by reference to) newspaper, person, thermometer
- d'après
Phrases:
- according as form
- dans la mesure où
I. accord [Brit əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] N
- accord
- accord m (on sur)
- in accord with sth
- en accord avec qc
- to be in accord with sb
- être d'accord avec qn
- of my own accord
- de moi-même
- with one accord
- d'un commun accord
- to reach an accord
- se mettre d'accord
II. accord [Brit əˈkɔːd, Am əˈkɔrd] VB trans
- accord
- accorder (sth to sb qc à qn)
III. to accord with VB intr
- to accord with
- concorder avec
- according to the pollsters
- d'après les instituts de sondage
- to group sth according to price
- grouper qc en fonction du prix
- to group oneself according to age
- se répartir par groupes d'âge
francuski
engleski
- l'Évangile selon St Marc
- the Gospel according to St Mark Brit
- l'Évangile selon St Marc
- the Gospel according to Mark
- en adéquation avec qc
- in accord with sth
- à l'unisson fig
- in accord
- thématique ouvrage
- organized according to subject après n
- dénommer d'après
- to designate according to
- REL la Passion selon St Jean
- the Passion according to St John
engleski
francuski
according to PREP
1. according to (as told by):
- according to her/what I read
- d'après elle/ce que j'ai lu
- sth goes according to plan
- qc se passe comme prévu
- according to all appearances
- selon toute apparence
2. according to (as basis):
- according to the law
- conformément à la loi
3. according to (as instructed by):
- according to the recipe
- suivant la recette
4. according to (depending on):
- according to
- en fonction de
- to classify according to size
- classer par taille
I. accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] N
1. accord (treaty):
- accord
- accord m
2. accord no pl (agreement):
- accord
- accord m
- with one accord
- d'un commun accord
Phrases:
- of one's own accord
- de soi-même
II. accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB trans form
- to accord sb sth
- accorder qc à qn
III. accord [əˈkɔ:d, Am -ˈkɔ:rd] VB intr
- to accord with sth
- s'accorder avec qc
- according to custom
- selon l'usage
- to cut one's coat according to one's cloth
- vivre selon ses moyens
francuski
engleski
- suivant
- according to
- comme dit le proverbe
- according to the proverb
- faute de grives, on mange des merles prov
- you must cut your coat according to your cloth
- selon l'humeur/mes moyens
- according to one's mood/my means
- selon leur âge et leur taille
- according to their age and height
- je suis venu de moi-même
- it came of my own accord
- à ce qu'on prétend, il est ...
- according to what people say, he is ...
engleski
francuski
according to PREP
1. according to (as told by):
- according to her/what I read
- d'après elle/ce que j'ai lu
- sth goes according to plan
- qc se passe comme prévu
- according to all appearances
- selon toute apparence
2. according to (as basis):
- according to the law
- conformément à la loi
3. according to (as instructed by):
- according to the recipe
- suivant la recette
4. according to (depending on):
- according to
- en fonction de
- to classify according to size
- classer par taille
I. accord [ə·ˈkɔrd] N
1. accord (treaty):
- accord
- accord m
2. accord (agreement):
- accord
- accord m
- with one accord
- d'un commun accord
Phrases:
- of one's own accord
- de son plein gré
II. accord [ə·ˈkɔrd] VB trans form
- to accord sb sth
- accorder qc à qn
III. accord [ə·ˈkɔrd] VB intr
- to accord with sth
- s'accorder avec qc
- to cut one's coat according to one's cloth
- vivre selon ses moyens
- according to custom
- selon l'usage
francuski
engleski
- suivant
- according to
- comme dit le proverbe
- according to the proverb
- faute de grives, on mange des merles prov
- you must cut your coat according to your cloth
- selon divers témoignages, ...
- according to a number of witnesses, ...
- selon l'humeur/mes moyens
- according to one's mood/my means
- je suis venu de moi-même
- I came of my own accord
- type de fonctionnement
- working according to ...
| I | accord |
|---|---|
| you | accord |
| he/she/it | accords |
| we | accord |
| you | accord |
| they | accord |
| I | accorded |
|---|---|
| you | accorded |
| he/she/it | accorded |
| we | accorded |
| you | accorded |
| they | accorded |
| I | have | accorded |
|---|---|---|
| you | have | accorded |
| he/she/it | has | accorded |
| we | have | accorded |
| you | have | accorded |
| they | have | accorded |
| I | had | accorded |
|---|---|---|
| you | had | accorded |
| he/she/it | had | accorded |
| we | had | accorded |
| you | had | accorded |
| they | had | accorded |
PONS OpenDictDodajte unos
Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Initially, farmers were to certify with a thumbprint or signature that they understood the grain was poison, but according to some sources, distributors did not ask for such an indication.
en.wikipedia.org Other politicians regularly called for the separation, which according to them was essential to open up these populated areas.
en.wikipedia.org According to the film, water vapour makes up 95% of all greenhouse gases and has the largest impact on the planet's temperature.
en.wikipedia.org The foam forms itself to a wearer's feet and offers purported medical benefits, according to a number of podiatrists.
en.wikipedia.org Thus, according to many experts the culprits can no longer be traced.
en.wikipedia.org