Prevodi za „zwrotnicy“ u rečniku nemački » poljski

Weichenzunge f RAIL

iglica zwrotnicy f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Ogrzewanie rozjazdu załącza się przede wszystkim w czasie opadów śniegu, aby uniknąć zamarznięcia zwrotnicy i braku możliwości jej przełożenia.

pl.wikipedia.org

Stosowane są również w trolejbusach do ustawiania odpowiedniego kierunku na zwrotnicy sieci trakcyjnej.

pl.wikipedia.org

W przypadku rozjazdów krzyżowych podwójnych wskaźnik ustawia się w środkowej części zwrotnicy.

pl.wikipedia.org

Podejście utylitaryzmu zakłada, że przestawienie zwrotnicy w tym przypadku jest nie tylko dozwolone, ale jest również moralnie lepszym wyborem wobec niepodjęcia działania.

pl.wikipedia.org

Odsłonięty w 1964 roku pomnik w formie rzeźby ze sztucznego kamienia, na betonowym postumencie z dodatkiem grysu przedstawia półnagiego kolejarza w trakcie przestawiania zwrotnicy.

pl.wikipedia.org

Wstępnie jako przyczynę wypadku podaje się awarię zwrotnicy.

pl.wikipedia.org

Tramwaj zbliżając się do zwrotnicy powinien był zostać wyhamowany do 5 km/h, a motorniczy powinien był sprawdzić czy zwrotnica jest we właściwym położeniu.

pl.wikipedia.org

Na drodze tych ekspertyz wyselekcjonowano czynniki, których zbieżność w czasie spowodowała zmianę położenia zwrotnicy rozjazdu nr 23 pod jadącym pociągiem.

pl.wikipedia.org

Winnym spowodowania katastrofy uznano motorniczego tramwaju „26”, który od niedawna prowadził tramwaje i na skutek braku doświadczenia nie zwrócił uwagi na położenie zwrotnicy.

pl.wikipedia.org

Od lata 2005 roku w wyniku likwidacji zwrotnicy kolejowej wagony były odcięte od linii kolejowej.

pl.wikipedia.org