Prevodi za „zwichnięcie“ u rečniku poljski » nemački

zwichnięcie <gen ‑ia, pl ‑ia> [zvixɲeɲtɕe] N nt MED

zwichnięcie

Verrenkung f

zwichnięcie

Verstauchung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Może również występować na skutek wrodzonego jednostronnego zwichnięcia, schorzenia stawu kolanowego, stopy szpotawej, skrócenia lub amputacji jednej z kończyn dolnych.

pl.wikipedia.org

W medycynie ludowej świeże liście przykładano na niewielkie zranienia, ukąszenia owadów, zwichnięcia, ropiejące rany, owrzodzenia, napar służył do przemywania trudno gojących się ran.

pl.wikipedia.org

Możliwe są również inne urazy, takie jak zwichnięcie stawu barkowego, złamanie mostka czy kości ramiennej.

pl.wikipedia.org

Obrażenia odniesione przez policjantów obejmowały m.in. rany spowodowane wielokrotnymi uderzeniami kijami lub rurami, rany szarpane, stłuczenia, zwichnięcia kończyn, oparzenia, złamania żeber oraz wstrząśnienia mózgu.

pl.wikipedia.org

Hodgson doznał zwichnięcia barku oraz zapadnięcia płuca, w wyniku czego opuścił trzy kolejne rundy.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby kaci nastawiali złamania i zwichnięcia.

pl.wikipedia.org

Towarzyszyły temu tortury, polegające na wiązaniu rąk z tyłu i podnoszeniu za ramiona na sznurze, co powodowało zwichnięcia stawów.

pl.wikipedia.org

W niektórych schorzeniach np. w porażeniach mięśni i zniekształceniach kręgów, zwichnięciach stawów biodrowych dochodzi do nadmiernego wygięcia kręgosłupa ku przodowi zwanego hiperlordozą.

pl.wikipedia.org

Podwichnięcie (łac. subluxatio) – niezupełne zwichnięcie polegające tylko na przesunięciu powierzchni stawowych względem siebie, bez całkowitej utraty kontaktu ze sobą.

pl.wikipedia.org

NLPZ do użytku zewnętrznego (np. ketoprofen, diklofenak, naproksen) mogą być stosowane w bólach mięśni i stawów, przy urazach, zwichnięciach i kontuzjach (stłuczeniach).

pl.wikipedia.org