Prevodi za „zorientowane“ u rečniku nemački » poljski

objektorientierte Programmierung

programowanie nt zorientowane objektowo

objektorientierte Programmierung f COMPUT

programowanie zorientowane objektowo nt

Prevodi za „zorientowane“ u rečniku poljski » nemački

programowanie zorientowane objektowo

objektorientierte Programmierung f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Umożliwia on opcjonalne statyczne typowanie oraz programowanie zorientowane obiektowo oparte na klasach.

pl.wikipedia.org

Praktycznie zorientowane naukoznawstwo zajmuje się m.in.: heurystyką, psychologią twórczości, dziejami poszczególnych dyscyplin, ilościowym i jakościowym rozwojem nauki.

pl.wikipedia.org

Czasopismo jest recenzowane i zorientowane na publikowanie prac dotyczących zastosowań klinicznej elektrofizjologii procesu widzenia.

pl.wikipedia.org

Działania jednostek są zorientowane na imperatywy moralne zawarte w świadomości zbiorowej.

pl.wikipedia.org

Na zbliżeniach bloków skalnych jest wyraźnie widoczne uwarstwienie bloków skalnych zorientowane na linii północny zachód - południowy wschód.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwa bananowe są szczególnie zorientowane na eksport i odgrywają ogromną rolę w gospodarce miasta.

pl.wikipedia.org

Inserty są często zorientowane na wzmocnienie napięcia dramatycznego.

pl.wikipedia.org

Badania etnohistoryczne zorientowane są na poznanie przeszłości kultur pozaeuropejskich (głównie amerykańskich), szczególnie okresu wczesnokolonialnego, a zatem dotyczą przede wszystkim momentu zetknięcia z euroamerykańską cywilizacją.

pl.wikipedia.org

W judaizmie potrzeby seksualne winny być zorientowane wyłącznie na małżeństwo i służyć prokreacji i stabilizacji rodziny.

pl.wikipedia.org

Jednakże wybór orientacji jest niezależny od skrętności bazy (chociaż o bazach prawoskrętnych mówi się zwykle, że są zorientowane dodatnio, można jednak przypisać im orientację ujemną).

pl.wikipedia.org