Prevodi za „zniszczy“ u rečniku nemački » poljski

er verschleißt sich in seinem Beruf

jego zawód m go zniszczy inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Szeryf postanawia przygotować manekina (przypominającego kobietę, którą opona jest zainteresowana) i wypełnić go dynamitem, gdyż ma nadzieję, że eksplozja ją zniszczy.

pl.wikipedia.org

Należy jednak pamiętać że ta metoda wymaga rzucania zawsze parami – użycie części jednej pary i części drugiej zniszczy uzyskaną sprawiedliwość.

pl.wikipedia.org

Początkowo czastuszki nie uznawano za gatunek artystyczny twórczości narodowej, uważano, że  zepsuje ona i zniszczy pieśń narodową.

pl.wikipedia.org

Dubowoj zaczął publicznie deklarować, że zniszczy "jakirowskiego i primakowowskiego ducha" w okręgu.

pl.wikipedia.org

Zarządca zabrania mówić jej o jego chwilowej niedyspozycji grożąc przy tym, że zagarnie majątek jej ojca i zniszczy całą jej rodzinę.

pl.wikipedia.org

Dowódca miał nadzieję, że po przysłaniu mu kolejnych 32 funtowych dział okrętowych siłą ognia zniszczy twierdzę.

pl.wikipedia.org

Wiedzieli, że jeżeli odejdą, to ich miejsce zajmie wierny partii ignorant, który zniszczy wszystko, co oni budowali latami.

pl.wikipedia.org

Zawsze niechcący coś zniszczy, przewróci, kogoś urazi swoimi żartami.

pl.wikipedia.org

Złością niespokojny, podstępna śmierć na obczyźnie (spotka) tego, kto to [=ten kamień] zniszczy”.

pl.wikipedia.org

Praktycznie jest użyć stuwatowej żarówki, która nie zniszczy tak łatwo papieru.

pl.wikipedia.org